助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   自我建设 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

自我建设
相关语句
  self building
     Important speech of comrade Jiang Zemin on“July 1”,breaks the keeping level of Party building theory in long term after reform and opening up from overall,marks to initially and systematicly shapes the theory of Marxist Party building in the present China—“Three Represent”thought,marks that self knowledge and self building of CPC enters new stage,emerges bright future of the building of CPC.
     江泽民同志“七一”重要讲话,从总体上突破了改革开放后长时期党的建设理论保持的水平,标志着初步系统地形成了当代中国的马克思主义建党学说——“三个代表”思想,标志着中国共产党的自我认识、自我建设进入了新阶段,展现了中国共产党建设的光明前途。
短句来源
  “自我建设”译为未确定词的双语例句
     The progressive film theory perfected itself in its debates with KMT official film theory on the one hand and the so-called "soft movie" theory on the other.
     进步电影理论在与国民党官方电影理论和“软性电影”理论论争的基础上实现了自我建设
短句来源
     The great influence of Yu Hua's creation shows the importance of oneself building in the inner of creative subjects about nobleness,dignity and humanism,etc,in comparison with currently literary adigiaztion phenomena and increasingly lack of writer's spirit.
     余华创作的巨大影响与当前文学的边缘化现象以及日益涣散的作家精神景象相对照,显示了创作主体内部有关高尚、尊严、人道等普世价值自我建设的重要性。
短句来源
     At the same time they refer to and depend on each other in the interests of their disciplinary development,they also conflict with each other out of the same reason.
     在其自我建设和发展的过程中,这两门学科既互相参照、互相依靠又不无矛盾和冲突。
短句来源
  相似匹配句对
     Management Self-assessment in Construction Phase of Nuclear Power Station
     核电站工程建设阶段管理者的自我评估
短句来源
     self-finding and self-development;
     第三,文化政治的自我发现与建设;
短句来源
     SELF RITICIS
     自我批评
短句来源
     Searching for Self
     寻找自我
短句来源
     The Important Construction News
     建设要闻
短句来源
查询“自我建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract This paper discusses three major types of literary criticism in China in the first half of the 20th century from the perspective of the functions of criticism. The first type of criticism focuses on literary works proper. The critics analyze literary works with their own experience, wisdom and passion and activate the intelligence in the works through a poetic expression of their critical response towards them. It is art-oriented criticism, with Lu Xun, Li Jianwu and Hu Feng as its representatives....

Abstract This paper discusses three major types of literary criticism in China in the first half of the 20th century from the perspective of the functions of criticism. The first type of criticism focuses on literary works proper. The critics analyze literary works with their own experience, wisdom and passion and activate the intelligence in the works through a poetic expression of their critical response towards them. It is art-oriented criticism, with Lu Xun, Li Jianwu and Hu Feng as its representatives. The second type aims at an independent cultural value. The critics attempt to dig out the philosophical, sociological, ethic, psychological and linguistic significance that may exit in the works. They employ all western literary approaches and try to push forward the transformation of Chinese literary criticism. It is learning-oriented criticism, with Wang Guowei, Pang Guangdan and Wu Shichang as its representatives. The third type serves politics. It does work in the ideological sphere during periods of sharp political struggles but does not function well aesthetically. It is society-oriented criticism, with Qian Xingchun and Zhou Yang as its representatives.

本文从批评功能的角度,考察本世纪上半叶中国三种主要的文学批评形态。第一种是介入创作的批评,批评家用经验、智慧和热情拥抱作品,通过批评心得的诗意传达激活创作的灵性;它和创作一同前进,扶植文学新人的成长,推动文学流派的发展,体现了批评的“艺术关怀”;鲁迅、李健吾、胡风等人可视为其代表。第二种批评追求独立的精神文化价值,它注重阐释作品中可能存在的哲学、社会学、伦理学、心理学和语言学的意义,它为了拓展批评主体的知识领域,适应批评自我建设的需要,介绍使用西方各种批评方法,推进了中国文学批评的现代转型,体现了批评的“学术关怀”;王国维、潘光旦、吴世昌等人是其代表。第三种是为社会政治服务的批评,它在社会矛盾尖锐的改良与革命年代发挥了文学的意识形态批判作用,体现了批评的“社会关怀”;由于偏重于作品社会政治意义的引申发挥,批评很难在审美的层次上展开;钱杏屯阝、周扬等人是其代表

Important speech of comrade Jiang Zemin on“July 1”,breaks the keeping level of Party building theory in long term after reform and opening up from overall,marks to initially and systematicly shapes the theory of Marxist Party building in the present China—“Three Represent”thought,marks that self knowledge and self building of CPC enters new stage,emerges bright future of the building of CPC.The substance of advancing“Three Represent”thought,is the aim of keeping Party advanceness to uninterruptly consolidate...

Important speech of comrade Jiang Zemin on“July 1”,breaks the keeping level of Party building theory in long term after reform and opening up from overall,marks to initially and systematicly shapes the theory of Marxist Party building in the present China—“Three Represent”thought,marks that self knowledge and self building of CPC enters new stage,emerges bright future of the building of CPC.The substance of advancing“Three Represent”thought,is the aim of keeping Party advanceness to uninterruptly consolidate the position of Party in power.Bringing forth new ideas in the theory of speech on“July 1”and“Three Represent”thought express a wealth of content.

江泽民同志“七一”重要讲话,从总体上突破了改革开放后长时期党的建设理论保持的水平,标志着初步系统地形成了当代中国的马克思主义建党学说——“三个代表”思想,标志着中国共产党的自我认识、自我建设进入了新阶段,展现了中国共产党建设的光明前途。“三个代表”思想提出的实质,是保持党的先进性,以实现不断巩固党的执政地位的目的。“七一”讲话和“三个代表”思想的创新理论表现了多层面的丰富内容。

In order to meet the demand of reforms of higher education,the reference center has been founded in Guangxi University for Nationality for an effective purpose.Though this center is functioning well, some improvement can still be made for a high quality service.

为适应高校教育改革的需要 ,广西民族学院把原来各专业资料室进行合并重组 ,成立了资料中心 ,在文献信息的服务上进行融合、互补的综合传递。目前 ,资料中心运行状况良好 ,但也有需要完善之处。资料中心应不断加强自我建设 ,谋求更大的发展 ,为教学与科研提供更高、更新、更快的优质服务

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关自我建设的内容
在知识搜索中查有关自我建设的内容
在数字搜索中查有关自我建设的内容
在概念知识元中查有关自我建设的内容
在学术趋势中查有关自我建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社