助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   优秀民族文化 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

优秀民族文化
相关语句
  excellent national culture
     Finally, we should strengthen the research on the skill standard and sports rule of Wushu, on the base of keeping the excellent national culture tradition, we must take the crisis of the Olympic game rule seriously, and try our best to make Wushu enter the Olympic Movement early and overall.
     最后是要加强对武术技术规范、竞技规则的研究 ,在保持优秀民族文化传统的基础上 ,注重和奥运游戏规则的融合 ,争取武术早日全面进入奥运
短句来源
     To start with the translation and comprehension of the ancient Chinese words, the ancient Chinese prose teaching stresses the spreading of the excellent national culture and the understanding of the national humanistic value. The teaching should also cause students to accept consciously the influence and nourishment of the excellent national culture and aim at training students to conduct themselves in society.
     古文教学 ,当从翻译理解文言词句入手 ,以传播优秀的民族文化、理解民族文化的人文价值为核心 ,以引导学生自觉接受优秀民族文化的熏陶和滋养、为学生一生铺垫立人处世的精神底子和文化底子为最高追求目标。
短句来源
     The development of China's economy must succeed the Chinese excellent national culture,learn and obsorb the advanced culture of the world.
     中国经济发展必须承继中国优秀民族文化 ,学习和吸取世界各国的先进文化。
短句来源
     Chinas excellent national culture is developing and being disseminated.
     中华优秀民族文化处于不断发展与传承之中。
短句来源
     Wushu,as the excellent national culture and art form of China,should be inherited and promoted.
     研究认为,武术是我国优秀民族文化艺术,应予继承和发扬,应当建立知识产权保护的组织管理机制。
短句来源
  “优秀民族文化”译为未确定词的双语例句
     Carrying Forward Fine National Cultures and Traditions to Build a Harmonious Society
     弘扬优秀民族文化传统 构建社会主义和谐社会
短句来源
     Enhancing National Cultural Spirit in Teaching the Course,Marxist Philosophy
     在马克思主义哲学课教学中如何弘扬优秀民族文化和民族精神
短句来源
     As important carriers of ethnic culture,ethnic traditional sports form an important part of the excellent ethnic cultures of China.
     民族传统体育是中国优秀民族文化的重要组成部分,是民族文化的重要载体。
短句来源
     The struggle and running-off for culture comes from the world-wide cultural competition and every nation is trying to protect its national excellent culture in order to lower the running-off of culture.
     文化的争夺和流失是当前世界文化竞争出现的必然现象,各个国家和民族都在捍卫自己的优秀民族文化,减少文化的流失。
短句来源
     Advanced culture is a combined one which consists of three parts: the combination of excellent national cultures;
     先进文化是集大成之文化,是优秀民族文化的集成;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     5. Reform conventional c
     5、弘扬优秀民族文化
短句来源
     b) to inherit and develop our cultural tradition ;
     继承、弘扬本民族优秀传统文化;
短句来源
     Let the excellent national culture existing in the construction for ever
     让优秀民族文化于建筑中永存
短句来源
     Well Giving the Course of the Fine Folk Arts and Inheriting the Good National Traditional Culture so as to Carry Forward the National Spirit
     开好“民间美术”课程 继承民族优秀文化
短句来源
     Develop the Super National Culture of China Promote the Academic Communication Between Both Sides
     弘扬优秀民族文化 促进两岸学术交流
短句来源
查询“优秀民族文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The author points out that the traditional theory of 'Fengshui' has itsyirtue part that has somehow effect on architecture and urban constructionnowadays, It should be studied perfectly avioding negation it thoughoutly.

我国历代对风水理论在建筑与城市建设实践方面有不少影响和成果.但由于对这些理论中的真伪不辨、脉承不清、研究不深,以致长期以来.贬褒不一、众说纷坛.建设部经济研究所于1993年7月举办了《中国建筑风水理论研修班》,作者受宁波市城乡建筑规划设计研究所委派参加了该研修班,现将学习收获小结成文,以期引起各界重视该项研究工作,继续发扬优秀的民族文化.

The author points out that the traditional theory of 'Fengshui' has its virtue part that has somehow effect on architecture and urban construction nowadays, It should be studied perfectly avioding negation it thoughoutly.

我国历代对风水理论在建筑与城市建设实践方面有不少影响和成果,但由于对这些理论中的真伪不辨、脉承不清、研究不深,以致长期以来,贬褒不一、众说纷纭。建设部经济研究所于1993年7月举办了《中国建筑风水理论研修班》,作者受宁波市城乡建筑规划设计研究所委派参加了该研修班,现将学习收获小结成文,以期引起各界重视该项研究工作,继续发扬优秀的民族文化。

In this paper is presented a summary of the author's work on teaching the optional course of "selected reading of Historical Records" in recent years with the purpose of investigating the problem as to how to make the teaching of Historical Records a medium of passing on China's splendid cultural tradition to students in three aspects, namely, the theme of the optional course, my selection of articles, and my views on how to analyze the selected articles.

本文是作者几年来从事《史记》选修课教学工作的一个小结,旨在探讨如何在《史记》教学中贯彻优秀民族文化传统教育的问题。文章从形成课程主题、选定篇目及作品分析三个方面对此作了论述。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关优秀民族文化的内容
在知识搜索中查有关优秀民族文化的内容
在数字搜索中查有关优秀民族文化的内容
在概念知识元中查有关优秀民族文化的内容
在学术趋势中查有关优秀民族文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社