助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国20世纪 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国世纪
相关语句
  20 th century chinese
     The 20 th Century Chinese Literature in the Modernization Field of Vision
     现代化视野中的中国20世纪文学
短句来源
     It is worthwhile to study the relationship between the modern features and theories of 20th century Chinese literature.
     现代性与中国 2 0世纪文学理论的相关性 ,是一个非常有价值的研究领域 ,但是如果不搞清楚研究的必要和充分前提 ,研究就会失之科学。
短句来源
     The Crux of Construction the 20th Century Chinese Literary Theory Text
     中国20世纪文论话语建构的症结
短句来源
     “The fox and the hedgehog” is a foreign fable which this author now employs to define the features of the 20th century Chinese scholarship.
     借用“狐狸与刺猬”这个洋典故来概括中国20世纪思想学术的特征,可以称为“刺猬得势”,它同18世纪的“狐狸当道”的学风恰好形成对比.
短句来源
     Though Lu Xun created New Stories,new-story style did exist as a style in the 20th century Chinese literature.
     《故事新编》是鲁迅创作的小说集,但“故事新编体”小说却是中国20世纪文学中的一种文体存在。
短句来源
更多       
  20 th century in china
     A Study of the Movements and its Ecology in the Mid of the 20th Century in China
     运动与运动化——运动及中国20世纪中叶的运动生态研究
短句来源
     Analysis of deforested-land reclamation during the late 20th century in China based on remote sensing and GIS
     基于遥感和GIS的中国20世纪90年代毁林开荒状况分析
短句来源
     Through the analysis of the three periods of 20th century in China,this paper demonstrates that ideology influences translation potentially.
     并通过对中国20世纪前中后三个时期的翻译实践的具体分析,更加有力地证实了意识形态对翻译实践的潜在影响。
短句来源
     His socialism construction ideology is thetheoretical expression of the development course and tendency in the 20th century in China.
     刘少奇的社会主义建设思想是中国20世纪历史发展进程和发展趋势的理论表达。
短句来源
     a discussion on the English poetry translation theory developed in the early 20th century in China;
     中国20世纪初的主要诗歌翻译理论;
短句来源
更多       
  “中国20世纪”译为未确定词的双语例句
     The Institute of Geology-the Successful Attempt of Elite Education at the Beginning of 20 Century in China
     地质研究所—中国20世纪初叶精英教育的成功尝试
短句来源
     A Summary of the 20th Century Islamic Study in China
     中国20世纪伊斯兰教研究综述
短句来源
     Justice and the History of China's 20th Century
     “公天下”思潮与中国20世纪历史
短句来源
     A Review of the Science Philosophy Education in the 20th Century’s China
     中国20世纪科学技术哲学教育回眸
短句来源
     History and Logical Process of Chinese 20~( th ) Century Literature Theory Critics (Part Ⅰ)
     中国20世纪文学理论批评的历史、逻辑进程(上)
短句来源
更多       
查询“中国20世纪”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  20 th century chinese
The repetitiveness of traumatic experiences occurring in 20th century Chinese history is seen as another reason why the Great Famine could be tabooed for more than 30 years (Mo Yan).
      
The second half of the course will discuss the ways Marx's ideas were used and misused during the course of 20th century Chinese history.
      
  20 th century in china
The temperature appeared rising trend during the 20th century in China's tropics.
      


To develop the west is a strategic decision made by China at the turn of the century. It is bound to speed up the modernization and the great advance of all the nationalities of China in the next century. Compared with the development of the east, the development of the west is much more difficult, which is because of the drop in market price of raw materials at the overseas market and of the relative overproduction at home. As Inner Mongolia stretches across the three Northern Regions, bordering on 8 provinces...

To develop the west is a strategic decision made by China at the turn of the century. It is bound to speed up the modernization and the great advance of all the nationalities of China in the next century. Compared with the development of the east, the development of the west is much more difficult, which is because of the drop in market price of raw materials at the overseas market and of the relative overproduction at home. As Inner Mongolia stretches across the three Northern Regions, bordering on 8 provinces , it is an indispensable part in the development of the west as a whole. Its role can not be replaced , and it will probably become a pivot. So it is necessary to reform economic system, administrative mechanism and goverment policy in ordr to develop the economy in Inner Mongolia.

西部开发是中国世纪之交的重要战略决策 ,事关 2 1世纪中国的现代化建设和各民族的发展。比起东部开发、优先发展 ,西部开发要艰巨得多。这是由国际原料初级产业市场价格的降低和国内生产相对过剩所决定的。内蒙古横跨三北、毗邻八省 ,是西部整体开发不可或缺的组成部分 ,有其不可替代的作用 ,甚至有望成为重要支点。内蒙古区域经济的发展必须进行体制创新、机制创新、政策创新和战略创新

Many people think that China has become a strongly competitive "factory of world"?

在许多人眼中,中国已经成为具有很强竞争力的“世界工厂”,有人甚至说”21世纪是中国世纪”。实际上,中国经济也面临一些新的课题,能否顺利地走上”中国世纪”之路还是未知数。只有当中国的大型产业和企业在技术上、经营上全面提升水平时,中国的产业实力才会令人刮目相看。尽管以往对中国经济的预测基本上都没有落空,也不应该只把眼光放在乐观的预测上。

In China, the technology of remote sensing for crop monitoring is already mature. It can provide an important data source, just as crop production, for monitoring the national grain supply and demand balance. Also, it can monitor crop growth in crop life. The data from the technology not only has spatiality and multi-type, but also is timelier than the agriculture statistical data, especially for monitoring the annual or seasonal grain supply and demand balance. Therefore, the technology should be integrated...

In China, the technology of remote sensing for crop monitoring is already mature. It can provide an important data source, just as crop production, for monitoring the national grain supply and demand balance. Also, it can monitor crop growth in crop life. The data from the technology not only has spatiality and multi-type, but also is timelier than the agriculture statistical data, especially for monitoring the annual or seasonal grain supply and demand balance. Therefore, the technology should be integrated into the operational system of national grain management. In this paper, firstly, a short-term model for the national grain supply-demand balance, which can be applying to predict grain balance before the end of year, was brought forward. Then, applying the results of remote sensing and statistical data in the model constructed, the authors studied grain supply-demand balance in China at the turning point of the century. By comparing the two results derived from remote sensing monitoring and agriculture statistical data, the authors believed that the information of remote sensing monitoring could be applied to analyze grain supply-demand balance, while the reliability can be improved and periodicity can be shortened. Hence, the results of remote sensing monitoring should be taken as one of the most important data sources to monitor grain supply-demand balance by the departments of regulating and controlling grain. Moreover, by calculating and analyzing the results of China's grain supply-demand balance during 1999—2002. It was Suggested that China's grain at the turning point of the century was approximately balanceable. But because the grain stocks change of government and farmer household was very large at the end of the last century, moreover, with the descending farmer household's grain stock in recent three years, it was formed that the surplus complexion of grain in market, which should be valued and taken some measures timely by the government during the process of adjusting the agricultural structure.

提出了适用于年内动态平衡的中国粮食供需平衡模型 ,利用遥感估产数据和统计数据 ,对中国世纪之交的粮食供需平衡的现状进行研究。结果表明文中的模型是合理可行的 ,同时通过比较基于遥感估算产量和基于统计产量计算的粮食供需平衡状况结果 ,表明遥感估产信息可以有效提高粮食供需平衡分析的可靠性和时效性 ,遥感估产应作为中国区域粮食供需平衡监测的重要信息源纳入国家粮食宏观管理的日常工作。通过对中国 1999— 2 0 0 2年粮食供需状况的计算分析 ,认为世纪之交中国年内粮食的供需大致平衡 ,但因为 2 0世纪末政府和农户存粮数量较高 ,近 3年来农户库存持续下降 ,造成粮食市场供大于求的局面。因此 ,对于中国粮食的供需平衡面临的问题决不能掉以轻心。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国20世纪的内容
在知识搜索中查有关中国20世纪的内容
在数字搜索中查有关中国20世纪的内容
在概念知识元中查有关中国20世纪的内容
在学术趋势中查有关中国20世纪的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社