助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法学教育体制 的翻译结果: 查询用时:0.525秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法学教育体制
相关语句
  legal education system
    A Study of the Reform of Legal Education System in China
    我国法学教育体制改革研究
短句来源
    Knowledge economy, "the rule of law", China's entry into the WTO, the uniform judicial examination, global economic integration and global law integration--all these make it necessary to conduct great reforms in the legal education system of China.
    知识经济、"法治"、"入世"、全球化、统一司法考试、世界经济-法律一体化等社会现实和发展趋势,迫使与之极不适应的我国法学教育体制必须进行大刀阔斧的改革。 本文在论述以上挑战和机遇的基础上,提出了制定法学教育规范和质量标准,对法学教育实行法制化管理;
短句来源
  “法学教育体制”译为未确定词的双语例句
    Strategic position of education of the science of law must be emphasized, further re formation of the system to generate the improvement of it's quality must be carried through.
    进一步改革法学教育体制; 紧紧抓住提高法学教育质量的环节。
短句来源
    Under the new situations, we should carry out reforms in legal education revolving around training qualified talents.
    围绕如何培养合格法律人才这一目标 ,在新的历史条件下 ,我们应在转变法学教育观念 ,更新教育思想 ,改革法学教育体制、法学教育学制以及法学教育教学改革等方面都需要进行不断的探索
短句来源
    The settlement of the objects of law education for the undergraduates has been in dilemma as there are variety of law education systems which formulated different objects and modes for the teaching in and outside China.
    法学教育目标的确定向来处于两难境地,由于各国法学教育体制和法律传统的不同,形成不同的教育目标和教学模式。
短句来源
查询“法学教育体制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The construction and perfection of socialist democracy and legal system requires a great development of education of the science of law. Establishment and development of the system of socialist market economy provides the best opportunity for the reformation and development of the education of the science of law Reforming and deveolping the education of the science of law will promote progress of society in all round way, and are on important guaranty for implementation of the open policy and success in international...

The construction and perfection of socialist democracy and legal system requires a great development of education of the science of law. Establishment and development of the system of socialist market economy provides the best opportunity for the reformation and development of the education of the science of law Reforming and deveolping the education of the science of law will promote progress of society in all round way, and are on important guaranty for implementation of the open policy and success in international competition.Strategic position of education of the science of law must be emphasized, further re formation of the system to generate the improvement of it's quality must be carried through.

加强社会主义民主与法制建设,需要法学教育的大发展。社会主义市场经济体制的逐步建立和发展,为法学教育的改革与发展提供了一个极好的机遇。改革和发展法学教育,是促进社会全面进步的需要,是我国顺利进行对外开放,成功进行国际竞争的重要保证。进一步落实法学教育的重要战略地位;进一步改革法学教育体制;紧紧抓住提高法学教育质量的环节。

With the unitary system of judicial examination established, it is required to reform higher jurisprudence education. The objective of the modern higher jurisprudence education is to cultivate, with the law occupation as the orientation, legal talents of the applicable and research type to meet the needs of the judicial system. The contents, methods, materials and areas of teaching for the traditional higher jurisprudence must be reformed. Only when the jurisprudence education is able to provide the law professionals...

With the unitary system of judicial examination established, it is required to reform higher jurisprudence education. The objective of the modern higher jurisprudence education is to cultivate, with the law occupation as the orientation, legal talents of the applicable and research type to meet the needs of the judicial system. The contents, methods, materials and areas of teaching for the traditional higher jurisprudence must be reformed. Only when the jurisprudence education is able to provide the law professionals with modern legal knowledge and competence that are more realistic, applicable and concentrated on practices, can law practitioners in the real meaning be produced. Only fostered under the system of the modern jurisprudence education can the law workers play their specific role in the judicial and other fields of the society in China.

统一司法考试制度的确立要求高等法学教育进行改革 ,现代高等法学教育的目标是以法律职业为导向 ,培养司法制度所需求的应用型、研究型法律人才。传统高等法学的教学内容与课程体系、教学方法、教材以及教学环节都需要进行改革。只有当法学教育能够为法律职业者提供更为现实、实用、讲究实务技术的现代法律知识与技能时 ,才能产生出真正意义上的法律执业人 ,只有经过现代法学教育体制熏陶的法律人 ,才能在中国的司法和社会各业中发挥特殊的作用。

Legal education, as a factor of promoting social development, plays a more and more important role. Under the new situations, we should carry out reforms in legal education revolving around training qualified talents.

法学教育作为现代社会文明进步的重要条件 ,发挥着越来越重要的作用。围绕如何培养合格法律人才这一目标 ,在新的历史条件下 ,我们应在转变法学教育观念 ,更新教育思想 ,改革法学教育体制、法学教育学制以及法学教育教学改革等方面都需要进行不断的探索

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法学教育体制的内容
在知识搜索中查有关法学教育体制的内容
在数字搜索中查有关法学教育体制的内容
在概念知识元中查有关法学教育体制的内容
在学术趋势中查有关法学教育体制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社