助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   电视和报纸 的翻译结果: 查询用时:0.292秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

电视和报纸
相关语句
  tv and newspaper
     With the development of technology in information field, such as electronics and communications, especially Internet, provides people with more and more methods to access different kinds of information in addition to traditional ways as radio, TV, and newspaper.
     通信、电子与信息技术在最近几十年里得到了飞跃发展,尤其是互联网的发展给了人们获得各种各样信息的机会,而不仅仅限于广播、电视和报纸等传统手段。
短句来源
     Their major channels to obtain the knowledge are TV and newspaper, then magazine, network, broadcast, talking, visiting the exhibition and attending a lecture.
     城区公众获取人文社会科学知识的渠道主要是电视和报纸,其次为杂志、网络、广播、与亲朋交谈、参观展览和听讲座。
短句来源
  “电视和报纸”译为未确定词的双语例句
     The knowledge understanding rate on relative laws and regulations of food safety was 63%. The understanding rate to green foods, non polluted foods and organic foods was lower (83.0%,62.0% and 31.0%)TV and newspapers are the main channel to know the information of food safety.
     对食品安全相关法律法规的知晓率为63·0%,对绿色食品、无公害食品和有机食品的知晓率依次降低(分别为83·0%、62·0%、31·0%); 电视和报纸是获得食品安全信息的主要渠道。
短句来源
     Perceived credibility of Internet and broadcast was lower than that of television and newspaper significantly.
     网民对于网络和广播可信度的评价显著低于电视和报纸;
短句来源
     The main sources of information on food safety were TV programs and newspapers.
     电视和报纸是获得食品安全信息的主要渠道。
短句来源
     The descending order for the credibility of information appeared in the internet are: news, reference, entrainment and business.
     网络和广播的可信度显著低于电视和报纸; 网上的新闻和参考信息最为可信,其次是娱乐信息,商业信息最不可信。
短句来源
     The mass media,taking broadcasts,television and newspapers as dominant force,should take its social responsibility to promote the development of society with its own leading propaganda,especially in the border district.
     以广播、电视和报纸为主力军的大众媒介应该坚持自己身负的社会责任,利用自身领导舆论的力量促进社会发展。 尤其在亟待发展的边缘地区,媒介应该更加加强自身影响力。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Television
     电视
短句来源
     Television, Newspaper, and Internet are favorite medium to collegians.
     电视报纸、网络是大学生喜欢的媒体。
短句来源
     It was effective to develop health education via TV program and newspapers.
     报纸电视是有效的健康教育途径。
短句来源
     A Survey on the Usage of Chinese Characters and Phrases in the Newspapers,Radio,TV,and Web
     报纸、广播电视、网络用字用词调查
短句来源
     COMPUTER-AIDED DESIGN OF NEWSPAPER LAYOUT
     报纸的版面设计
短句来源
查询“电视和报纸”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  tv and newspaper
The Economics of Monomedia and Cross-Media Expansion: A Study of the Case Favouring Deregulation of TV and Newspaper Ownership i
      
The availability of this facility was publicized by the Commission, including with TV and newspaper ad campaigns.
      


An investigation was made from 1990 to 1991 on the general evaluation ofnewspaper and TV advertisements in many cities in China. Basic evaluationfactors and the relative importance were obtained as follows: Credibility(.22), attractiveness (.21), Suitability (.17), Cognition (.16), fluency(.13),and Necessary information (.11), (the former five factors are common for bo-th mediums, the last one for the newspaper Ad.). A mathematical modelof the advertisement evaluation was also established through the experiment:...

An investigation was made from 1990 to 1991 on the general evaluation ofnewspaper and TV advertisements in many cities in China. Basic evaluationfactors and the relative importance were obtained as follows: Credibility(.22), attractiveness (.21), Suitability (.17), Cognition (.16), fluency(.13),and Necessary information (.11), (the former five factors are common for bo-th mediums, the last one for the newspaper Ad.). A mathematical modelof the advertisement evaluation was also established through the experiment: B=∑a_k·r_(kj)

本研究从1990年至1991年,在全国许多城市对消费者的电视和报纸广告作品的一般性评价进行了调查,分别获得了五至六个基本评价因素:可信度、吸引力、适合度、感染力、认知力和必要信息;通过控制试验,又获得了它们的相对重视度和广告作品评价的数学模型: B=∑a_k ·r_(kj)

Objective To understand the level of Shanghai citizens' knowledge on food safety.Methods A questionnaire survey was conducted among 100 citizens of a community in Shanghai.Result Most citizens considered safety as the primary reason of choosing where to buy their foods only 15% of them would claim for compensation if they encounter the problems of food quality,and half of them had no habit of asking for invoices after payment for foods.They had low opinions of the small eating-house and the temporary street...

Objective To understand the level of Shanghai citizens' knowledge on food safety.Methods A questionnaire survey was conducted among 100 citizens of a community in Shanghai.Result Most citizens considered safety as the primary reason of choosing where to buy their foods only 15% of them would claim for compensation if they encounter the problems of food quality,and half of them had no habit of asking for invoices after payment for foods.They had low opinions of the small eating-house and the temporary street stalls.65%~74% of the people surveyed knew about the related laws or acts.There were not many people knew about the unpolluted foods or organic foods.The main sources of information on food safety were TV programs and newspapers.Conclusion Shanghai citizens have a fair knowledge of food safety,but a poor consciousness of self-protection.Their knowledge of organic food or genetically modified food are poor.Further education about those issues are needed.

目的 了解上海市民对食品安全的认识水平。方法 对上海市区的 10 0名市民进行问卷调查。结果 安全放心是被调查者选择购买食品场所时首先考虑的因素 ;仅有 15 %的人在发生质量问题时会主动索赔 ,近半数的人在购买食品或就餐后没有索要发票的习惯 ;对小型餐饮店和临时摊点食品卫生状况的评价较低 ;对食品安全相关的法律法规的知晓率为 6 5 %~ 74 % ,对绿色食品、无公害食品和有机食品的知晓率依次降低 (分别为 85 %、5 9%和 2 6 % ) ;电视和报纸是获得食品安全信息的主要渠道。结论 上海市民的总体食品安全意识较高 ,但在具体的消费过程中 ,自我保护的意识还比较薄弱 ;对有机食品和转基因食品等知之甚少 ,有必要通过电视、报纸等媒体加强相关知识的普及。

A random-sample-based questionnaire investigation in Nanjing shows the urban public general quality of the humanistic social sciences is 47.3% up to the standard, while nearly half of the urban citizens possess the basic quality. The people investigated grasp the basic knowledge best, but when it comes to the professional questions, or those needed to be answered after a certain study, the rate of accurate answer cannot satisfy the expectations. Their identification with the science is less than the one with...

A random-sample-based questionnaire investigation in Nanjing shows the urban public general quality of the humanistic social sciences is 47.3% up to the standard, while nearly half of the urban citizens possess the basic quality. The people investigated grasp the basic knowledge best, but when it comes to the professional questions, or those needed to be answered after a certain study, the rate of accurate answer cannot satisfy the expectations. Their identification with the science is less than the one with the natural sciences. Their major channels to obtain the knowledge are TV and newspaper, then magazine, network, broadcast, talking, visiting the exhibition and attending a lecture.

为探明南京城区公众人文社会科学素养的基本状况以及不同群体差异所在,给解决相关问题寻求准确的切入点,以随机抽样的方式进行了问卷调查。结果显示,南京城区公众人文社会科学素养总达标率为47.3%,近一半人具备基本的人文社会科学素养。被调查者对人文社会科学基本的知识掌握得最好,对略具专业性或需要注入一定学习行为方可得知答案的问题回答的准确率则不尽如人意。被调查者对人文社会科学的认同程度低于对自然科学的认同程度。城区公众获取人文社会科学知识的渠道主要是电视和报纸,其次为杂志、网络、广播、与亲朋交谈、参观展览和听讲座。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关电视和报纸的内容
在知识搜索中查有关电视和报纸的内容
在数字搜索中查有关电视和报纸的内容
在概念知识元中查有关电视和报纸的内容
在学术趋势中查有关电视和报纸的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社