助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婴儿重症肺炎 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婴儿重症肺炎
相关语句
  infants with severe pneumonia
     The correlations among plasma endothelin levels and calcitonin gene-related peptide as well as partial pressure of arterial oxygen in infants with severe pneumonia complicated by acute congestive heart failure
     婴儿重症肺炎并急性心力衰竭时血浆内皮素和降钙素基因相关肽及动脉血氧分压的相关研究
短句来源
     Objective:To investigate the clinical significance of changes in plasma endothelin (ET) levels in infants with severe pneumonia complicated by acute congestive heart failure.
     目的 :探讨婴儿重症肺炎合并急性充血性心力衰竭 (婴儿肺炎并心衰 )时血浆内皮素 ( ET)水平变化的影响因素。
短句来源
  “婴儿重症肺炎”译为未确定词的双语例句
     Study on Monitoring Plasma Level Trend of TNF-α and CGRP in Infant with Severe Pneumonia and Heart Failure
     婴儿重症肺炎合并心力衰竭时血浆TNF-α与CGRP水平变化的研究
短句来源
     Objective: To investigate the change of serum IgG in infant severe pneumonia after giving intravenous immunoglobulin (IVIG) treatment and its assistant clinic effect.
     目的:探讨婴儿重症肺炎应用静脉丙种球蛋白(IVIG)后血清IgG水平变化及临床疗效。
短句来源
     Methods: 59 infant patients diagnosed as severe pneumonia were randomly divided into two groups. Control group was given regular treatment. Treatment group was given IVIG 200 ~ 400 mg/(kg·d) besides regular treatment.
     方法:59例婴儿重症肺炎随机分为两组:治疗组在对照组常规治疗的同时加用静脉丙种球蛋白200~400mg/(kg·d),连续3d。
短句来源
     CONCLUSION: IVIG is safe and effective drug in adjuvant treating severe pneumonia of infant, specially RSV pneumonia.
     结论 :IVIG是佐治婴儿重症肺炎 (尤其是呼吸道合胞病毒肺炎 )的安全、有效的药物
短句来源
     Methods: From Jan. 1995 to Jan. 1997, combination of Salviae Mitiorrhizae Co. (SM CO ), a chinese traditional medicine which can improve microcirculation, with Scopolaminum (SPL) were used to treat the infantile pneumonia with MSOF (18 cases: male 12, female 6; 42 days-12 months).
     方法:1995年1月~1997年1月,我们用复方丹参与东莨菪碱佐治婴儿重症肺炎并MSOF18例(男12例、女6例,42d至12个月)。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Intravenous immunoglobulin in adjuvantly treatment of severe pneumonia of infant
     静脉注射免疫球蛋白佐治婴儿重症肺炎
短句来源
     Assistance of intravenous immunoglobulin in treating severe infant pneumonia
     静脉丙种球蛋白佐治婴儿重症肺炎疗效观察
短句来源
     EXPERIENCE IN APPLYLNG HIBERNATION DRUGS AS SUPPLEMENTARY TREATMENT IN SEVERE PNEUMONIA OF INFANTS
     冬眠药物辅佐治疗小婴儿重症肺炎
短句来源
     Arterial Blood Gases Analysis and Treatment to the Infants suffering from Serious Symptom Pulmonitis Accompanied by Heart Failure
     婴儿重症肺炎并发心衰时的动脉血气分析与处理
短句来源
     Advance in Diagnosis and Treatment of Patients with Severe Pneumonia
     重症肺炎诊断和治疗进展
短句来源
查询“婴儿重症肺炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


cases of infants with severe pneumon ia were administered with "Sub-hibernation therapy" as supplementary treatment.Those children included bronchiolar pneumonia 20 cases,brbnchopneumonia (Asthematic type) 17 cases and adenovirus pneumonia 4 cases.The results showed that 39 cases of children disclosed apparent improvement in 72 hours after treatment,except 2 case complicated with congenital heart disease and congestive heart faiure died within 42 hours after admission.The main changes were slowing down of respiration,decrease...

cases of infants with severe pneumon ia were administered with "Sub-hibernation therapy" as supplementary treatment.Those children included bronchiolar pneumonia 20 cases,brbnchopneumonia (Asthematic type) 17 cases and adenovirus pneumonia 4 cases.The results showed that 39 cases of children disclosed apparent improvement in 72 hours after treatment,except 2 case complicated with congenital heart disease and congestive heart faiure died within 42 hours after admission.The main changes were slowing down of respiration,decrease of heart rate and control of dysphoria and convulsion.Most hepato-and/on splenomegaly became normal in 4-6 days after therapy.Rales in lungs disappeared slower than other signs mentioned and disease course were similar to other drug treatment.Impression:The key point is to follow the indication of therapy,and hibernation drug is likely a safe and effective supplementary drug.

应用"亚冬眠疗法"辅佐治疗小婴儿重症肺炎41例,其中毛细支气管炎20例,支气管肺炎(喘憋型)17例,腺病毒肺炎4例。结果除2例因合并先心病、心衰于入院48h内死亡外,余39例均在用药72h内明显改善,主要在现呼吸减慢、心率下降及烦躁或惊厥的控制。伴有肝肿大者多数于用药4~6d恢复正常。肺部 音消失远较上述体征缓慢,与其它药物治疗所需疗程相似。只要掌握好用药指征,冬眠药物不失为一安全、有效的辅佐治疗药物。

This article reported the emergency treatment of 57 cases of infantile severe pneumonia complicated respiratory faiIure by mechanical ventilatero,under the clinical observation,It showed,The indications of use the mechanical ventilator of these cases were not too strictly,because at the early stage of these patients Reart,and lung functions remained mildly disorder,rescued the respiratory failure patients by the mechanical ventilator could be induced the good results,if at the late stage,the infantile patieuts...

This article reported the emergency treatment of 57 cases of infantile severe pneumonia complicated respiratory faiIure by mechanical ventilatero,under the clinical observation,It showed,The indications of use the mechanical ventilator of these cases were not too strictly,because at the early stage of these patients Reart,and lung functions remained mildly disorder,rescued the respiratory failure patients by the mechanical ventilator could be induced the good results,if at the late stage,the infantile patieuts had more complications and the prognosis was poor.for the prevention of the sequelae by the machanical ventilator,We considered the experiences.

本文对57例高海拔地区婴儿重症肺炎呼吸衰竭给予机械通气治疗,临床观察表明,高海拔地区婴儿重症肺炎呼吸衰竭应用机械通气指证不宜过严,早期应用机械通气心肺功能较好易于成功,晚期病例并发症多抢救难以奏效。

Abstract Objective: The pathological changes such as arteriole convulsion and hyperviscosity induced by hypoxia, microorganism and its metabolic products play a critical role in the infantile pneumonia with multiple system organ failure (MSOF). In order to decrease the mortality of infantile pneumonia with MSOF, it is important to improve microcirculation on the basis of general treatment, including oxygen therapy and antimicroorganism therapy. Methods: From Jan. 1995 to Jan. 1997, combination of Salviae Mitiorrhizae...

Abstract Objective: The pathological changes such as arteriole convulsion and hyperviscosity induced by hypoxia, microorganism and its metabolic products play a critical role in the infantile pneumonia with multiple system organ failure (MSOF). In order to decrease the mortality of infantile pneumonia with MSOF, it is important to improve microcirculation on the basis of general treatment, including oxygen therapy and antimicroorganism therapy. Methods: From Jan. 1995 to Jan. 1997, combination of Salviae Mitiorrhizae Co. (SM CO ), a chinese traditional medicine which can improve microcirculation, with Scopolaminum (SPL) were used to treat the infantile pneumonia with MSOF (18 cases: male 12, female 6; 42 days-12 months). For combined empiric therapy, SM CO 2-4 ml was added into 10% GS 50~100 mL, then given intravenously once every 12 h, continuously 5~15 days; SPL 0.01~0.03 mg/kg was added into NS 5~10 mL, then given intravenously over 5 min. once every 1~4 h, continuously 5~10 days. The dose range and the administration time mainly depend upon age and severity of MSOF.Result: There was no side-effect after the administration of SM CO and SPL. In comparison with control, the disappearance of mainly symptoms/signs and complications, and resumption of hemoglobin, hematocrit, platelet count, mean platelet volume, prothrombin time and fibrinogen were faster by means of the administration of SM CO and SPL. Conclusion: The administraion of SM CO and SPL is favorable for the treatment of infantile pneumonia with MSOF.

重症肺炎时,严重缺氧、病原微生物及其代谢产物导致的小动脉痉挛和高粘滞血征是诱发多系统器官功能衰竭(MSOF)的主要病理基础,故在纠正缺氧和抗炎等的基础上,扩张血管,降低血粘滞度和改善微循环在降低婴儿重症肺炎并MSOF病死率方面具有重要意义。方法:1995年1月~1997年1月,我们用复方丹参与东莨菪碱佐治婴儿重症肺炎并MSOF18例(男12例、女6例,42d至12个月)。复方丹参注射液2~4mL(每mL含丹参1g),加入10%GS50~100mL中静脉点滴,每12h一次,持续5~15d;东莨菪碱每次001~0.03mg/kg加生理盐水5~10mL,静脉推注,每1~4h一次,持续5~10d。结果:主要临床症状和体征缓解时间、并发症纠正时间、血红蛋白量和/或红细胞压积、血小板计数及其平均容积、凝血酶原时间和纤维蛋白原恢复正常时间以及病程明显短于对照组。无不良反应出现。结论:复方丹参和东莨菪碱佐治婴儿重症肺炎时,能较快地缓解危重症状及MSOF、降低血液粘滞度和缩短病程

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婴儿重症肺炎的内容
在知识搜索中查有关婴儿重症肺炎的内容
在数字搜索中查有关婴儿重症肺炎的内容
在概念知识元中查有关婴儿重症肺炎的内容
在学术趋势中查有关婴儿重症肺炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社