助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国内政治因素 的翻译结果: 查询用时:0.046秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国内政治因素
相关语句
  domestic political affairs
    Four,influence of American domestic political affairs.
    第四,美国国内政治因素的作用;
短句来源
  “国内政治因素”译为未确定词的双语例句
    The political ideals of American forefathers, the balance of power of the American government, the principles of American constitution and the highly-valued American creeds are all the essential elements that ensure the involvement of ethnic groups in the making of the American foreign policy process.
    在现实的政治进程中,族裔群体作为以影响政府决策为目标的利益群体之一是美国政治体制架构中不同于政党的非政府组织,是体现民主、沟通选民和政府的重要工具。 在美国外交政策深受国内政治影响的今天,族裔群体是参与和影响美国外交决策过程的重要国内政治因素之一。
短句来源
    Sino-Soviet and Franco-US alliances were different in cohesion and stability as a result of differences in alliance models, decision-making systems, ideology, mutual strategic interest, domestic politics and the ways in which the Soviet Union and the United States tried to control their alliance partners that took every measure to gain their independence and autonomy.
    由于中苏同盟与法美同盟关系在同盟模式、同盟决策机制、意识形态、共同战略利益、国内政治因素以及控制、反控制力度等方面有所不同,具有不同的凝聚力和稳定性,所以,当中苏两党、两国关系恶化的时候,中苏同盟会受到极大冲击,并随着两党、两国关系的实际破裂而终结;
短句来源
    Under the consideration of domestic political factors, the Bush administration showed its interest on the trade sanctions by unilateral actions, like 201 clauses and 301 clauses. Such actions deviated the trade rules of WTO, and brought severe harm to the trend of multilateral free trade framework.
    布什政府上台以来,从优先考虑国内政治因素出发,通过“201条款”、“301条款”等单边主义做法对贸易对方国进行经济制裁,背离了WTO的贸易政策,对多边贸易体系和贸易自由化趋势造成严重损害,暴露了美国的经济霸权。
短句来源
    This article holds that different cultural background, historical experience, international environment and domestic politics lead the two countries to adopt different policies toward the Western alliance system.
    文章认为,不同的文化背景、历史经历、国际环境和国内政治因素,最终导致日、德两国对西方同盟体系采取不同的政策。
短句来源
    Since the end of the Cold War,in order to get rid of the dilemma in explanation,Neoclassical Realists introduced domestic factors into realism paradigm while inherits the core elements of Classic Realism. After combining the analysis of the structure level,unit level and personal level,Neoclassical Realists boldly put forward a new analytical framework.
    冷战结束以来,面对理论解释上的困境,新古典现实主义者在继承古典现实主义理论内核的同时,将国内政治因素引入现实主义范式中,结合结构层次分析、单元层次和个人层次分析,大胆提出了新的理论分析框架。
短句来源
更多       
查询“国内政治因素”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  domestic political factors
However, in spite of their potency, domestic political factors are not always the most decisive.
      
The links between domestic political factors, communal instability and poverty need to be remembered.
      
The ideological and domestic political factors drove Begin for an early June strike.
      


Abstract This paper analyzes the political implications of the following issues:First,the American leaders's recognition of China's position in American foreign affairs strategies after the cold war.Second,a return of ideological bias in American policies towards China.Three,political content of MFN issues concerning China.Four,influence of American domestic political affairs.And five,background of the American global strategy.Out of considerations in politics,economy and strategies as mentioned above,the US...

Abstract This paper analyzes the political implications of the following issues:First,the American leaders's recognition of China's position in American foreign affairs strategies after the cold war.Second,a return of ideological bias in American policies towards China.Three,political content of MFN issues concerning China.Four,influence of American domestic political affairs.And five,background of the American global strategy.Out of considerations in politics,economy and strategies as mentioned above,the US will continuously promote links in business with China on the one hand,and constantly press hard on China with disputes over trade,investment,or copy right with intent to safeguard her national and global interests.

本文从五个方面分析了中美经贸冲突的政治内涵:第一,美国政界领导人对冷战后中国在美国对外战略中地位的认识;第二,美国对华政策中意识形态偏好的重新抬头;第三,最惠国待遇问题的政治内容;第四,美国国内政治因素的作用;第五,美国全球战略的背景,并认为,出于政治、经济和战略的考虑,美国一方面会继续推进与中国经贸关系的发展,同时也将不断在贸易、投资和知识产权等问题上向中国施加压力,以求全面维护美国的国家利益和全球利益

AbstractInfolge der innenpolitischen Strung hat die von neuer Asienpolitik vorangetriebene deutsche Chinapolitik in Frage des Menschenrechts eine Krise durchgemacht. Wie das langfristige politische, wirtschaftliche und sicherheitspolitische Ziel Deutschlands in der Asien pazifischen Region, vor allem in China erreicht wird, ist eine wichtige Aufgabe der deutschen Auβenpolitik, die sich an der ganzen Welt orientiert.

德国对华政策透视李乐曾内容提要受国内政治因素的影响,新亚洲政策推动下的德国对华政策在人权问题上出现了危机。如何在亚太地区,特别是在中国实现德国经济、政治及安全的长远目标,是德国全球化外交中面临的一个重要课题。对统一的德国应采取怎样的外交政策,德国国内...

Once an experienced chiefcorre spondent of Xinhua News Agency in Yugoslavia and familiar with Yugoslavian people and language,the au thorrevealed NATO○s aggression with asharp tone and a hostof detailed facts.Havinglisted NATO○s atroci tiesin savage bombings,the author raised a question : why should the U.S.determine to wage such a dirtywar? The answeris as follows:Firstly,it wasrelevantto the U.S.strategic consideration ofthe post—ColdWar world .The United States has been believingthat now isthe besttimeto...

Once an experienced chiefcorre spondent of Xinhua News Agency in Yugoslavia and familiar with Yugoslavian people and language,the au thorrevealed NATO○s aggression with asharp tone and a hostof detailed facts.Havinglisted NATO○s atroci tiesin savage bombings,the author raised a question : why should the U.S.determine to wage such a dirtywar? The answeris as follows:Firstly,it wasrelevantto the U.S.strategic consideration ofthe post—ColdWar world .The United States has been believingthat now isthe besttimeto create “Pax Americana”.Sec ondly ,it was relevantto the vital politicalinterestshared by both the U.S.andits major alliesin the post—Cold War Balkans.Thirdly , Yugoslavia has been pursuing anindependent and self—determined foreign poli cy which became an obstacle on theroad of NATO○s eastward expansion .Fourthly ,the U.S.needed a prov ing ground for testing its new weapons.Fifthly, U.S.domestic politicalfactorsforced Bill Clinton tolaunchthe war.

以美国为首的北约对南斯拉夫的狂轰滥炸使南蒙受空前损失。北约对南实施空袭,一是美国为实现其战略目标而采取的步聚。二是与美国及其主要盟国在巴尔干的重大利益有关。三是为了从外交上孤立俄罗斯,并扫清北约东扩的障碍。四是把南当作北约的武器试验场。除此之外,美国国内的政治因素也对北约对南空袭起到重要的推动作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国内政治因素的内容
在知识搜索中查有关国内政治因素的内容
在数字搜索中查有关国内政治因素的内容
在概念知识元中查有关国内政治因素的内容
在学术趋势中查有关国内政治因素的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社