助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新的共识 的翻译结果: 查询用时:0.039秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新的共识
相关语句
  new common
     The third is whether there is a business tradition in the area or a new common agreement to it has been made.
     三是该地区是否有经商的传统或形成了新的共识
短句来源
  new agreement
     To solve the problems and realize the new span in development , we must stick to the scientific view of development and reach new agreement in orientation, thinking , opportunity , motivity , system . quality and so on .
     为了解决这些问题,实现发展新跨越,必须坚持科学的发展观,在定位、思路、机遇、动力、制度、质量等方面形成新的共识
短句来源
  “新的共识”译为未确定词的双语例句
     postbitteri.
     postbitteri,从而使牙形类化石专家达成新的共识
短句来源
     Active measures should be taken to conserve and innovate the cultures with national natures, to import a host of foreign advanced cultures with global nature and to export our own excellent traditional culture.
     不仅要大量引进世界性较强的国外先进文化,而且要积极主动地输出自己的优秀传统文化,以促使东西文化取长补短,作为世界各国新的共识和准则。
短句来源
     These resistance actions suggest we should explore new, more rational models of labor relationship and reach new consensus among governments, capitals and workers.
     这些抗争行动要求我们必须更理性探索劳动关系新模式,在政府、资本和劳工三方之间达成新的共识
短句来源
     However,the two countries,starting from their respective interests,have reached a new mutual understanding,which is established permanently in their strategic planning and gives the alliance a chance to survive.
     但是两国出于对自身利益的考虑,达成了新的共识,使得美韩同盟关系得以维持下来,而且在两国政府的战略“规划”中得到了长期确立。
短句来源
  相似匹配句对
     "Beijing Consensus": A New Realm of Development Values of Marxism
     “北京共识”:发展价值观境界
短句来源
     New starting point
     起点
短句来源
     A New Mother
     妈妈
短句来源
     A NEW START
     起点
短句来源
     By the late 90's of the 20th century, the agricultural development entered into a new stage.
     在发展阶段。
短句来源
查询“新的共识”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  new common
To investigate whether these emigrants could share new common burrows with unrelated neighbours, we analysed in the laboratory burrowing and social behaviour in dyads of unrelated wild females before and during their cohabitation.
      
New common lead data for feldspar, whole-rock, and galena samples from the Arabian-Nubian Shield, together with data from previous work, can be divided into two main groups.
      
This disproves a hypothesis that the cells of carcinogentreated skin as a whole might acquire new common transplantation antigens.
      
Two "new" common fragile sites were discovered at 6p21 and 17q21.
      
This new common mutation therefore correlates with a severe disease phenotype.
      
更多          
  new agreement
The Tribunal also provided an important incentive for resolution of the associated fisheries dispute by calling upon the parties to conclude, pursuant to LOSC Article 63, a new agreement on Barbados's access to flying fish stocks in Trinidad's EEZ.
      
Basin countries of the Lower Mekong River Basin in 1996 signed a new agreement about use of the shared water resources, which superseded the previous agreement in 1975.
      
The new agreement is less binding for riparian countries in terms of use of water in the main stream and major tributaries.
      
A weak and a strong criterion are introduced to describe sets of agreements that are "stable" in the sense that players would follow the current agreement and not seek to reach a new agreement.
      
The role of human resource management in implementing a 'new agreement' between employers and employees
      
更多          


It is the differences of area economy that actually get to be a great problem in the economic development of our country. There are three main causes in producing such differences. One is whether the “top” and the “core” in the area economy has been formed and has got a efficient result, with more famouse brands of products being stood out. The second is whether the area economy has led the fashion of the social consumption. The third is whether there is a business tradition in the area or a new common...

It is the differences of area economy that actually get to be a great problem in the economic development of our country. There are three main causes in producing such differences. One is whether the “top” and the “core” in the area economy has been formed and has got a efficient result, with more famouse brands of products being stood out. The second is whether the area economy has led the fashion of the social consumption. The third is whether there is a business tradition in the area or a new common agreement to it has been made.

区域经济差异是我国经济建设的中一个重大现实问题。产生差异的主要原因有三 :一是区域经济中的“极”“核”是否形成 ,并发生很大效力 ,是否有较强的品牌产品群 ;二是该区域经济是否主导了社会的消费时尚 ;三是该地区是否有经商的传统或形成了新的共识

The researches on the thrust and nappe tectonics of orogenic belts are one of the important problems in the studies of orogenic belts. Cover thrust nappes, developing mainly in the outer part of the orogenic belts or the foreland fold and thrust belts, formed by the rule of thin skinned tectonics; however, basement fold nappes, occurring mainly in the inner part of the orogenic belts, developed by the rule of thick skinned tectonics. Although there are many big differences not only in their geometric and kinematic...

The researches on the thrust and nappe tectonics of orogenic belts are one of the important problems in the studies of orogenic belts. Cover thrust nappes, developing mainly in the outer part of the orogenic belts or the foreland fold and thrust belts, formed by the rule of thin skinned tectonics; however, basement fold nappes, occurring mainly in the inner part of the orogenic belts, developed by the rule of thick skinned tectonics. Although there are many big differences not only in their geometric and kinematic characteristics but also in their mechanics of formation, cover thrust nappes are directly related to basement fold nappes. The major progresses in the researches on the thrust and nappe tectonics of orogenic belts ,made in the last two decades, are summarized as follows: ①apart from that the analyses of the geometric characteristics of the thrusts and their related folds in the foreland fold and thrust belts have become quantified, more comprehensive knowledge of their composite types and developing sequences has come to its existence, and common senses of the development models of the foreland fold and thrust belts have been achieved, which agree to the critical Coulomb taper model; ②the techniques of cross section balancing and restoring ,applied in the foreland fold and thrust belts, have changed from 2 dimensional approaches to 3 dimensional ones and become more and more computerized; ③more deep understanding of the main types of the crystalline basement thrust and nappe tectonics C type and F type thrust sheets and their characteristics in the inner part of orogenic belts has been obtained; ④new knowledge of the relationship between foreland fold and thrust belts and the crystalline basement thrust and nappe tectonics in the inner part of orogenic belts and of their development models has uncovered. So far the key problems lying in the studies of the above mentioned topics include:①the studies of the crystalline basement thrust and nappe tectonics in the inner part of orogenic belts are relatively weak; ②the crystalline basement thrust and nappe tectonics in the inner part of orogenic belts became more complicated as result of their being overlapped and reformed by the strike slip tectonics and the extensional tectonics formed in the late stage of orogenic belts, which make the studies of that more difficult; ③more comprehensive and detailed deep geophysical data is short; ④the relationship between the deformational and metamorphic history of the crystalline thrust sheets in orogenic belts and the formation mechanism and the exhumation process of UHP metamorphic rocks is still unclear. The above mentioned problems should be paid more attention to, which also will become the studies trends in this field in the near future.

造山带逆冲推覆构造研究是造山带研究中最为重要的课题之一。造山带外带即前陆褶皱冲断带 (主要发育盖层冲断推覆体 ,一般遵循薄皮构造变形规则 )与造山带内带 (主要是基底褶皱推覆体 ,呈现厚皮构造变形规律 )结晶逆冲推覆构造的几何学、运动学特征存在较大差异 ,二者形成机制也不相同 ,但其间仍有紧密的联系。近 2 0年来造山带逆冲推覆构造研究的主要新进展为 :1前陆褶皱冲断带逆冲断层及其相关褶皱的几何学特征分析已趋定量化 ,对其组合类型与演化时序有了更全面的认识 ,且对前陆褶皱冲断带的发展演化模式取得了新的共识 ,即遵循临界库仑楔模式 ;2平衡剖面技术在前陆褶皱冲断带的应用已从二维平衡与复原演进到三维平衡与复原 ,且日渐计算机化 ;3对造山带内带结晶基底逆冲推覆构造的主要类型 ( C型与 F型逆冲岩席 )及其特征已有较深的理解 ;4对前陆褶皱冲断带与结晶基底逆冲构造的相互关系及其形成演化模式有了新认识。目前造山带逆冲推覆构造研究过程中存在的主要问题为 :1造山带内带结晶逆冲推覆构造的研究比较薄弱 ;2造山带晚期走滑构造及伸展构造的叠加与改造使得造山带内结晶逆冲推覆构造更为复杂化 ,致使其研究难度加大 ;...

造山带逆冲推覆构造研究是造山带研究中最为重要的课题之一。造山带外带即前陆褶皱冲断带 (主要发育盖层冲断推覆体 ,一般遵循薄皮构造变形规则 )与造山带内带 (主要是基底褶皱推覆体 ,呈现厚皮构造变形规律 )结晶逆冲推覆构造的几何学、运动学特征存在较大差异 ,二者形成机制也不相同 ,但其间仍有紧密的联系。近 2 0年来造山带逆冲推覆构造研究的主要新进展为 :1前陆褶皱冲断带逆冲断层及其相关褶皱的几何学特征分析已趋定量化 ,对其组合类型与演化时序有了更全面的认识 ,且对前陆褶皱冲断带的发展演化模式取得了新的共识 ,即遵循临界库仑楔模式 ;2平衡剖面技术在前陆褶皱冲断带的应用已从二维平衡与复原演进到三维平衡与复原 ,且日渐计算机化 ;3对造山带内带结晶基底逆冲推覆构造的主要类型 ( C型与 F型逆冲岩席 )及其特征已有较深的理解 ;4对前陆褶皱冲断带与结晶基底逆冲构造的相互关系及其形成演化模式有了新认识。目前造山带逆冲推覆构造研究过程中存在的主要问题为 :1造山带内带结晶逆冲推覆构造的研究比较薄弱 ;2造山带晚期走滑构造及伸展构造的叠加与改造使得造山带内结晶逆冲推覆构造更为复杂化 ,致使其研究难度加大 ;3全面、精细的造山带深部地球物理资料较缺乏 ;4造山带内结晶逆冲岩席变形?

Cultures generally can be divided into two types: one with strong national nature and one with strong global nature, both having their own features. In order to rejuvenate Chinese culture, we should handle well the relation between conservatism and innovation, import and export of the two types of cultures. Active measures should be taken to conserve and innovate the cultures with national natures, to import a host of foreign advanced cultures with global nature and to export our own excellent traditional culture....

Cultures generally can be divided into two types: one with strong national nature and one with strong global nature, both having their own features. In order to rejuvenate Chinese culture, we should handle well the relation between conservatism and innovation, import and export of the two types of cultures. Active measures should be taken to conserve and innovate the cultures with national natures, to import a host of foreign advanced cultures with global nature and to export our own excellent traditional culture.

文化大体上可分为民族性较强的和世界性较强的两种,它们各自具有自己的特点。而要复兴中华文化,应正确处理这两类文化之间保守与创新、引进与输出的关系,采取积极有效的措施,不仅要保守,而且要创新民族性较强的文化,以维护作为世界主流文化之一的中华文化的独特性,以维护世界文化多元化的趋势;不仅要大量引进世界性较强的国外先进文化,而且要积极主动地输出自己的优秀传统文化,以促使东西文化取长补短,作为世界各国新的共识和准则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新的共识的内容
在知识搜索中查有关新的共识的内容
在数字搜索中查有关新的共识的内容
在概念知识元中查有关新的共识的内容
在学术趋势中查有关新的共识的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社