助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   胎仔 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
妇产科学
中药学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

胎仔
相关语句
  fetal rats
     Result:Compared with fetal rats from non-intervention group,fetal weight,distance between nose-hip, poundera index serum NO level and NO/ET-1 were increased,plasma ET-1 level and urine 8-epi-PGF 2α level were decreased in those from intervention group (P<0.01).
     结果 :与未干预组比较 ,各干预组的胎鼠体重、鼻 臀长及胎仔重量系数均明显增加 ,差异具有显著性意义 (均为P <0 0 1) ; 干预组的孕鼠血NO水平升高 ,血ET 1水平降低 ,NO/ET 1比值升高 ,尿 8 epi PGF2α水平降低 ,差异具有显著性意义 (均为P <0 0 1)。
短句来源
     Body weight,body length and tail length of fetal rats in the EE group were lighter and shorter than those of other three groups (P<0.05).
     EE组胎仔身长,尾长,体重,死胎数,活胎数,孕天数与其余3组比较有显著差异(P<0·05)。
短句来源
     On day 21 of gestation, the body weight, brain weight and liver weight of fetal rats were examined.
     孕21天剖宫取胎,观察胎仔体重、脑重、肝重;
短句来源
     Results:The average body weight,body length and tail length of fetal rats in treatment group were significantly higher than those of the control group(P<0 01);
     结果 :地龙提取物治疗组胎仔的平均体重、身长和尾长显著高于对照组 (P <0 0 1) ;
短句来源
     Body weight and length, tail length of fetal rats in the observed group were lighter and shorter than those of the controlled group (P<0.05).
     观察组胎仔的体重、身长、尾长较对照组明显小 (P<0 .0 5 ) ;
短句来源
更多       
  “胎仔”译为未确定词的双语例句
     The mean pregnancy rate,foetus number,reproductive index and descent rate of testis are 35.79 %±6.03 %,4.67±1.25,0.86±0.17 and 73.88 %±8.83 %,respectively.
     种群性比为1.11,平均怀孕率35.79%±6.03%,平均胎仔数为4.67±1.25只,平均繁殖指数为0.86±0.17,平均睾丸下降率为73.88%±8.83%。
短句来源
     As the regime increased to 140 mg/ kg/d x 3, the foetus skeleton dysmorphosis rate was 29% (16/55), significantly higher than that of the undrugged rats (P<0.01).
     氯喹剂量增至140mg/kg/d×3时,胎仔骨骼畸形发生率为29%(16/55),较对照组的明显为高,P<0.01;
短句来源
     When rats were given pyrimethamine 7 mg/ kg/d x 3(total dose=10.5 x clinical total dose), the foetus skeleton dysmorphosis rate was 69.2% (27/39) and the dilation rate of cisterna fossae lateralis cerebri 29% (9/ 31). Both were significantly higher than those in the group subjected to chloroquine of 140 mg/kg/d x 3(=14 x clinical total dose).
     若与乙胺嘧啶7mg/kg/d×3(总剂量相当临床总剂量的10.5倍)组相比,后者的胎仔骨骼畸变率69.2%(27/39)与侧脑室扩大率29%(9/31)又明显高于氯喹140mg/kg/d×3(总剂量为临床总剂量的14倍)组。
短句来源
     Results ① The fetus body weights of experimental groups in vivo were lighter than that of control groups (P﹤0.05), except the experimental groups of 1mg/kg MMC and 2mg/kg MMC on E14.5d fetus;
     结果 ①体内实验除了E14.5d 1mg/kg MMC组与2mg/kg MMC组胎仔的体重与对照组间的差异无统计学意义外,其它各实验组胎仔的体重均较对照组轻,P﹤0.05;
短句来源
     Results In intervention group,fetal weight was obviously increased(P<0.01),Serum nitric oxide and NO/ET-1 in pregnant rats were apparently increased(P<0.01),plasma endothelin-1 and urine 8-epi-prostaglandin F_(2α) in pregnant rats were apparently decreased(P<0.01).
     结果干预组胎仔的体重明显增加(P<0.01),孕鼠血清NO水平明显升高(P<0.01),血浆ET-1明显降低(P<0.01),NO/ET-1明显升高(P<0.01),尿液中8-epi-PGF2α的含量明显降低(P<0.01)。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Study of Relationship Between Litter Sizes of Rodents and Latitudes
     啮齿动物数和纬度关系的研究
短句来源
     Fetal rabbit model of congenital spina bifid
     兔先天性脊柱裂模型制作
短句来源
     Fetal Liver Function
     肝功能研究
短句来源
     Immunoactivity of fetal Liver
     肝的免疫活性
短句来源
     ANTI-INFLAMMATORY AND ANALGESIC TABLET
     片
短句来源
查询“胎仔”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  fetal rats
The effects of magnesium sulfate on fetal rats of FGR and the expression of caspase-3 in the placenta of maternal rat
      
To investigate the effect of magnesium sulfate on the fetal rats of FGR and the expression of caspase-3 in the placenta of maternal rat; To explore the mechanism of using magnesium sulfate to cure the FGR.
      
Zinc, ethanol, and lipid peroxidation in adult and fetal rats
      
Studies were performed on adult and fetal rats receiving either a zinc-deficient (>amp;lt;0.5 ppm) diet and/or ethanol (20%) throughout pregnancy.
      
Islets were isolated from 21-d-old fetal rats and maintained for 7 d in tissue culture at 3.3 or 11.1 mM glucose and various supplements.
      
更多          


It is yet an unfinished study what the regularity of pregnancy—termination at various stages of pregnancy in mouseis,although there were a few reports aboutpregnancy-termination of some stages.We have carried out observations on1124 cases by the administration of clinically efficient drugs,prostaglandin F_(2α)trichosanthin,yuanhuacine,rivanolum and another efficient drug in mouse andguinea pig efficient at various stages of pregnancy in mice and have proposedthe common regularity of pregnancy—termination in...

It is yet an unfinished study what the regularity of pregnancy—termination at various stages of pregnancy in mouseis,although there were a few reports aboutpregnancy-termination of some stages.We have carried out observations on1124 cases by the administration of clinically efficient drugs,prostaglandin F_(2α)trichosanthin,yuanhuacine,rivanolum and another efficient drug in mouse andguinea pig efficient at various stages of pregnancy in mice and have proposedthe common regularity of pregnancy—termination in all groups.It was found thatembryos absorption occurred when the drug was administered through day 4 today 10,absorption accompanied with uterine bleeding occurred when the drugwas administered through day 11 to day 13,and living embryos were aborted whenany one of 5 drugs was injected after day 14.This regularity of pregnancy-termination might be associated with various developmental state of placenta,embryo or uterus,and the endocrine function in the fetoplacental system.Thereare two process that(1)injuries conceptus and placenta,(2)expels fetus in termination of first or second trimester pregnancy in human.So we believethat in the studies of pharmacology on termination of human early pregnancy,the uterine contraction effect should be examined and it appeared necessary tohave the drug injected on day 5 or day 6 and after day 14(such as day 16)in micein order to observe the effect on both embryos absorption and expulsion.Henceour observations are helpful for the selection of animal model in such studies.We call our animal model a“small animal model of comparative physiology.”

本实验应用五种化学性质截然不同的止孕剂,揭示了小白鼠在妊娠各期药物止孕情况的变化过程。这个变化过程不因药物更改而改变,而是取决于小白鼠自身的止孕生理特性。小白鼠妊娠各期止孕变化过程可分为三个阶段。第一阶段,约在怀孕10天之内,药物杀死胚胎之后,胚胎无排出现象而留在子宫中吸收。第二阶段是在怀孕的第11—13天,在此期药物杀死胚胎后,胚胎仍留在子宫中被吸收,在胎仔死亡过程中,子宫有出血现象,个别的死胎在吸收过程中流出。第三阶段是在怀孕14天之后直至足月,各种流产剂的作用都导致活胎流产。这一止孕特点告诉我们在筛选计划生育药物时,若是为了观察药物杀死早期胚胎的效果,则应用怀孕10天之内的小白鼠;若是为了观察流产(排出)效果,则应用怀孕14天之后的小白鼠。而人的早期止孕是有排出特点的,所以用小白鼠筛选抗早孕药物时,既观察早期胚胎的杀死效果,同时也观察排出效果,这种筛选方法我们称谓“小白鼠比较止孕生理模型”筛选法。只有当观察到这两个指标的成功率都很高时,才可作进一步筛选。

Nine of the ten rats orally administrated chloroquine phosphate 280 mg base/kg/d x3 died of intoxication. In comparison with the undrugged rats, mild embryotoxicity characterized by low live foetus rate and low average foetus weight was observed in rats subjected to chloroquine beginning from D8 of gestation at the dose of 70 mg/kg/d for 3 consecutive days (total dose=7x clinical total dose). As the regime increased to 140 mg/ kg/d x 3, the foetus skeleton dysmorphosis rate was 29% (16/55), significantly higher...

Nine of the ten rats orally administrated chloroquine phosphate 280 mg base/kg/d x3 died of intoxication. In comparison with the undrugged rats, mild embryotoxicity characterized by low live foetus rate and low average foetus weight was observed in rats subjected to chloroquine beginning from D8 of gestation at the dose of 70 mg/kg/d for 3 consecutive days (total dose=7x clinical total dose). As the regime increased to 140 mg/ kg/d x 3, the foetus skeleton dysmorphosis rate was 29% (16/55), significantly higher than that of the undrugged rats (P<0.01). When rats were given pyrimethamine 7 mg/ kg/d x 3(total dose=10.5 x clinical total dose), the foetus skeleton dysmorphosis rate was 69.2% (27/39) and the dilation rate of cisterna fossae lateralis cerebri 29% (9/ 31). Both were significantly higher than those in the group subjected to chloroquine of 140 mg/kg/d x 3(=14 x clinical total dose). Orbital and vaginal hemorrhage was also noted in rats administered with chloroquine and pyrimethamine.

10只大鼠经口给氯喹280mg/kg/d×3后,9只中毒死亡.孕鼠于D_8起给氯喹70mg/kg/d×3,其总剂量为临床总剂量的7倍时,有轻度胚胎毒性,表现为活胎率下降及胎仔平均体重减轻。氯喹剂量增至140mg/kg/d×3时,胎仔骨骼畸形发生率为29%(16/55),较对照组的明显为高,P<0.01;若与乙胺嘧啶7mg/kg/d×3(总剂量相当临床总剂量的10.5倍)组相比,后者的胎仔骨骼畸变率69.2%(27/39)与侧脑室扩大率29%(9/31)又明显高于氯喹140mg/kg/d×3(总剂量为临床总剂量的14倍)组。此外,孕鼠服氯喹与乙胺嘧啶后,尚有阴道与眼眶出血等中毒症状。

It is well known that anordrin and its analogue SIPPR -113 possess antifertility effects and estrogenicity. The mechanism of their antifertility effect and the relationship between their antifertility effect and the estrogenicity have not been elucidated yet. In this study it was indicated that the levels of plasma progesterone had been decreased by treating with anordrin or SIPPR -113. Their estrogenicity might be the main but not the only cause of their antifertility effects.

本文证明抗孕53号有降低妊娠大鼠血浆孕酮水平的作用,血浆孕酮水平的下降发生在胎仔死亡前。用去卵巢大鼠,以孕激素维持妊娠,抗孕53号及SIPPR-113的抗孕激素的维持妊娠作用与它们的雌激素活性有密切关系,雌激素活性是这类化合物的抗生育作用的主要但不是唯一因素。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关胎仔的内容
在知识搜索中查有关胎仔的内容
在数字搜索中查有关胎仔的内容
在概念知识元中查有关胎仔的内容
在学术趋势中查有关胎仔的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社