助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国有企业投资 的翻译结果: 查询用时:0.043秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
企业经济
金融
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国有企业投资
相关语句
  state-run enterprise investment
    Through standardizing the listing behavior of the state-owned enterprises,we should offer wider development space for the fact that the state-owned enterprise investment is pluralistic. We should carry out the extensive strategic recombination,and realize the maximization of benefit of the state-run enterprise investment.
    通过规范国有企业的上市行为,为国企投资多元化提供更为广阔的发展空间,实施大规模的战略重组,实现国有企业投资效益的最大化;
短句来源
  investment in state-owned enterprises
    Analysis of the Formation of the Principle Part of Investment in State-owned Enterprises
    国有企业投资主体形成分析
短句来源
  state-owned enterprises investments
    Consultations about how to strengthen synthetic evaluation on the state-owned enterprises investments
    加强国有企业投资综合评价工作的探讨
短句来源
  “国有企业投资”译为未确定词的双语例句
    A tentative study of deepening the reform of investment management in state enterprises
    国有企业投资管理深化改革的初步研究
短句来源
    The Research on the Reform of Investment Pluralism of SOE
    国有企业投资主体多元化改革研究
短句来源
    Difference of Investment Management for Non-public and State-owned Enterprise
    我国民营企业和国有企业投资管理的差异研究
短句来源
    State-owned Enterprise's Risk of Stock Exponent Futures Investment
    我国国有企业投资股指期货的风险问题研究
短句来源
    Research on the Investment Climate of China's SOES
    中国国有企业投资环境研究
短句来源
更多       
查询“国有企业投资”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


There are many problems in acquisition and merger of China's state owned enterprise by foreign firms, such as “super national treatment", loss of state property protection equity of state and creditor, fair competition and anti-monopoly. In order to settle these law problems, this paper hold that we should use the experience of other developing and developed countries for reference, make law to give foreign investment “national treatment" step by step, to strengthen supervision assess of state property, regulation...

There are many problems in acquisition and merger of China's state owned enterprise by foreign firms, such as “super national treatment", loss of state property protection equity of state and creditor, fair competition and anti-monopoly. In order to settle these law problems, this paper hold that we should use the experience of other developing and developed countries for reference, make law to give foreign investment “national treatment" step by step, to strengthen supervision assess of state property, regulation the procedure of acquisition and merger, and protect the interesting of creditor. [

外资并购国有企业是投资的热点 ,但存在“超国民待遇”、国有资产流失、国有股利益和债权人利益的保护、平等竞争及反垄断等问题。要解决这些法律问题 ,我国应借鉴发达和发展中国家管理并购的经验 ;同时 ,从我国实际出发 ,制定相关法律 ,逐步对外资实行国民待遇 ,加强国有资产评估的监督 ,规范并购程序 ,保护债权人的利益

In the process of deepening the reform of state enterprises, investment serves as the "trigger" and to a certain extent, determines whether the reform of enterprises will be successful or not. There are quite a few factors which have caused the faults in the investment decisions made by the state enterprises in China. Taking the main investment problems in the state enterprises into consideration, the government should further deepen the reform of the investiment system and strengthen its macro-adjustment-and...

In the process of deepening the reform of state enterprises, investment serves as the "trigger" and to a certain extent, determines whether the reform of enterprises will be successful or not. There are quite a few factors which have caused the faults in the investment decisions made by the state enterprises in China. Taking the main investment problems in the state enterprises into consideration, the government should further deepen the reform of the investiment system and strengthen its macro-adjustment-and -control, while the enterprises should gradually establish and then perfect the investment-decision mechanism, strengthen the subject consciousness and the risk consciousness in investment,adjust the investment policy, keep balance between the key industry and other industries, continuously enhance the comprehensive quality of the decision-makers, and set up an investment information analysis system. In addition, the government and the enterprises should both try to seek an organic unity of reform.

在国有企业深化改革过程中 ,投资常起到“扳机”(Trigger)的作用 ,在某种程度上决定着企业改革的成败。造成我国国有企业投资决策失误的原因是多方面的 ,结合目前国有企业有关投资方面存在的主要问题 ,今后政府应进一步做好深化投资体制改革与加强政府宏观调控工作 ;企业则应逐步建立和完善投资决策机制 ,强化投资的主体意识和风险意识 ,调整投资策略 ,平衡主业和其他产业的关系 ,不断提高决策者综合素质 ,建立投资信息分析系统等。同时 ,政府与企业的双方面改革还要达到有机统一

Since economic benefit of state-owned enterprises drops,people pay close attention to it.Why?We think unanimously that debt ratio of state-owned enterprise is high,that is,bad capital structure.So the answer is to improve capital structure of state-owned enterprises and turn state-owned enterprise*ss rights in personam into stock rights.In a short time,it improves capital structure of state-owned enterprises and raises the financial statements of enterprises.In a long time,it changes state-owned enterprises...

Since economic benefit of state-owned enterprises drops,people pay close attention to it.Why?We think unanimously that debt ratio of state-owned enterprise is high,that is,bad capital structure.So the answer is to improve capital structure of state-owned enterprises and turn state-owned enterprise*ss rights in personam into stock rights.In a short time,it improves capital structure of state-owned enterprises and raises the financial statements of enterprises.In a long time,it changes state-owned enterprises that almost are governed by state.More investors of state-owned enterprise are benefit to governance structure in order to improve economic benefit of state-owned enterprises.

国有企业经济效益的连续下滑 ,引起人们的极大关注。究其根源 ,几乎异口同声地认为 :是由于国有企业负债率过高 ,即资本结构劣化所致。于是答案自然是 ,改善国有企业资本结构 ,对国有企业进行债转股。国家对国有企业进行债转股 ,短期看改善了国有企业资本结构 ,使企业财务报表质量得到提高 ;长期看在于改变了国有企业几乎由国家垄断的局面 ,使国有企业的投资主体多元化 ,有利于国有企业治理结构的改善 ,以最终提高国有企业的经济效益。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国有企业投资的内容
在知识搜索中查有关国有企业投资的内容
在数字搜索中查有关国有企业投资的内容
在概念知识元中查有关国有企业投资的内容
在学术趋势中查有关国有企业投资的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社