助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   环境和自然资源 的翻译结果: 查询用时:0.541秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

环境和自然资源
相关语句
  environment and natural resources
     It has its unique cultural and historical environment and natural resources that can be strengths in the process of the Great Exploitation of Western Area.
     贵州作为西部省份之一,在西部大开发中,既面临着西部地区共同的机遇与挑战,也有其独特的人文历史环境和自然资源
短句来源
     From 70th of 20th Century, "marketized tools" were introduced in the developed countries for solving problems with environment and natural resources.
     从20世纪70年代起,西方发达国家陆续提出了用“市场化工具”来帮助解决环境和自然资源的管理问题。
短句来源
     It is not complete that simply consider adopting the protection of the environment and natural resources on the transformation of the old building design.
     单纯的考虑采环境和自然资源的保护因素对旧建筑的转型设计是不全面的。
短句来源
     The law of environment and of natural resources have the environment and natural resources as their similar objects for legal protection,take the relationship in ecological economy and society as their common object for adjustment,and the way of regulating are merged with each other. Therefor,environmental law and the law of natural resources should constitute on department of law.
     环境法与自然资源法具备趋同的法律保护客体———环境和自然资源、共同的法律调整对象———生态经济社会关系、相互融合的法律调整方法———立法模式 ,因此 ,环境法与自然资源法应当融合而成为一个法律部门。
短句来源
     With the development of information science, the Geographic Information System technology (CIS) has been used in many fields such as transport and agricultural planning, environment and natural resources management, etc.
     随着科技的发展,地理信息系统已逐渐应用于交通、农业、环境和自然资源的管理等 社会领域,最近它也被应用于卫生领域中的环境与疾病关系的研究。
短句来源
更多       
  “环境和自然资源”译为未确定词的双语例句
     It puts forward the strategy and pattern about the perennial development of human being, based upon the environment and nature resources.
     它是一种立足于环境和自然资源角度提出的关于人类长期发展的战略和模式。
短句来源
     Environmental citizen suits are the suits that every citizen who is interested in protecting the environmental and natural resources can sue the environmental polluters, natural resources destroyers and the administrative department who neglect of duty or do something illegally.
     环境公民诉讼是指为了保护环境和自然资源免受破坏,任何公民可以依法对环境污染者、自然资源破坏者以及疏于监督管理的行政机关或者违法做出行政行为的行政机关向法院提起的诉讼。
短句来源
     In recent years, our country comprehensively implemented the sustainable development the strategic target, the environment and the natural resource protection obtained the unprecedented value.
     近年来,我国全面贯彻可持续发展的战略目标,环境和自然资源的保护得到了史无前例的重视。
短句来源
     It is reasonable to believe that entity and essential problem of the world history deal with the natural resources and living environment, which is also the basic and elementary core or kernel of international relation studies.
     人类世界的历史就是一部对生存环境和自然资源关系、以及由此引申出来的人与人、人与社会关系的发展史 ,而国际关系的核心也围绕这一点展开
短句来源
     10 years after De Rio and 8 Years after the setting up of WTO, the implementing and practical result of sustainable development has neither stop being marginalized of the developing countries nor degradation of global environment and resources.
     里约大会十年后 ,WTO成立八年后 ,可持续发展原则的执行和实践结果 ,既没有阻止穷国和各国的穷人在全球化过程中被边缘化 ,也没有遏止全球环境和自然资源继续恶化。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     environment;
     环境;
短句来源
     The Environment
     环境
短句来源
     Your Environment and Your Heart
     环境心脏
短句来源
     Electrochemistry and Environment
     电化学环境
     Natural Resources
     自然资源
短句来源
查询“环境和自然资源”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  environment and natural resources
By 1987, the Ministry of Environment and Natural Resources (MARNR) had received 14 proposals for approval.
      
As the economies of developing countries grow, and the purchasing power of their inhabitants increases, the pressure on the environment and natural resources will continue to increase.
      
The inventory will be used in an interagency pilot study, instigated by the National Science and Technology Council's Committee on the Environment and Natural Resources, to integrate environmental monitoring and research activities.
      
These non-governmental organizations are greatly involved in natural resource conservation and utilization and, in addition, they provide avenues for the discussion of issues relating to the environment and natural resources for public awareness.
      
Disassembly has become an important issue recently, as people begin to be concerned about the environment and natural resources.
      
更多          


In damp tropical districts, there is plenty of light, heat and water, so the conversion of matter is extraordinarily rapid, the kinds of organisms extremely multifarious, and the energy exchange between organisms and matter in the environment very frequent. Changes in space distribution and time are apparent, and so organisms have acquired very sensitive reaction. When organic communities change, there follows the rapid variation in environmental conditions. Therefore, the unified, organic integrity of organisms...

In damp tropical districts, there is plenty of light, heat and water, so the conversion of matter is extraordinarily rapid, the kinds of organisms extremely multifarious, and the energy exchange between organisms and matter in the environment very frequent. Changes in space distribution and time are apparent, and so organisms have acquired very sensitive reaction. When organic communities change, there follows the rapid variation in environmental conditions. Therefore, the unified, organic integrity of organisms and environment must be studied as a system, and especially as a dynamic system.Thus the theories and methods of systematics can be introduced into biogeography and the biogeoraphical process can be reproduced by means of analogue. of course, this process is very complicated and difficult to analogize. Nevertheless, the chief processes, especially the decisive processes, can be analogized and some biogeographical models can be set up. By means of a computer, we can make quantitative analysis of the biogrographical processes and foretell the tendencies in the changes of these biogeographical processes. This way, we can reduce blindness in the exploitation, application and reformation of natural resources. We won't fell down large areas of forest to get timber, or destroy pastures to enlarge agrarian land, thus to avoid causing serious soil erosion or ecological maladjustment. We can exploit and safeguard the natural environment and natural resources in a rational way, build up an optimal artificial ecosystem and put the conversion of matter in nature in a sound cycle.

在热带湿润地区,光热丰富,水分充足,物质转化异常迅速,生物种类繁多,生物和环境间物质和能量交换频繁。空间分布和时间变化明显。环境条件变化,生物反映异常敏感;生物群体发生变化,环境条件也会随之发生变异。因此,须把生物和环境的统一有机整体当作系统来研究,尤须把它当作动态系统来研究。这样可以把系统论的理论和方法引入生物地理学中,对生物地理过程进行模拟。当然,生物地理过程十分复杂,进行模拟有较大难度。至少对其中主要过程,有决定性过程,模拟是可能的。建立起生物地理模式,利用计算机运算,对生物地理过程作定量分析,对生物地理过程的变化趋势可进行预测。这样,对自然资源的开发,对自然环境的利用和改造,可减少盲目性。不致于为了木材,大量砍伐森林;扩大耕地面,毁坏草场,引起严重水土流失,生态失调,出现严重后果。根据生物地理过程发展和变化的规律,可以合理利用和保护自然环境和自然资源,建立最佳人工生态系统,使自然界物质转化形成良性循环。

Nature reserves, which play an important role in conservation of environment and nature resources, have been developed and changed rapidly in China during 1978—1987. Now there are more than 400 nature reserves built which cover 2.1 percent of total territory of China. The problems of no buffer zones around nature resereve and the damages and disturbances made by large number of tourists were discussed. Some points of view in terms of nature reserves in China were recommanded.

自然保护区的建立对保护我国特殊的自然环境和自然资源起到了积极的作用。1978—1987年,全国自然保护区发展较快,已建立各种类型自然保护区400多处,总面积为国土面积的2.1%。就目前自然保护区周围无缓冲地带呈弧岛状,大批游人涌入保护区造成不利影响等问题进行了讨论。最后对今后自然保护区的发展目标提出了观点和看法。

The forestry construction during last 40 years in China has been briefly summarized, with special introduction to the construction of five main forestry ecological projects, which arc Northeast, Northwest and North China shelter-forest system; middle and lower reaches of Changjiang river shltcr-forest system; coastal area shelter-forest system; plain forcstation and Taihangslxm mountain area afforestation. The forestry departments have mainly carried seven aspects of work in the construction of nature reserve,...

The forestry construction during last 40 years in China has been briefly summarized, with special introduction to the construction of five main forestry ecological projects, which arc Northeast, Northwest and North China shelter-forest system; middle and lower reaches of Changjiang river shltcr-forest system; coastal area shelter-forest system; plain forcstation and Taihangslxm mountain area afforestation. The forestry departments have mainly carried seven aspects of work in the construction of nature reserve, which include establishing guidlinc for the construction and management of nature reserve; consenting natural habitats and imminently endangered biological species; fulfilling rcgioiwation for nature reserves; canning out scientific research and survey, exploring ways for developing a diversified economy in nature reserves; formulating policy and regulation for strengthening the construction of legal system and exchanging with the outside. The environmental protection office of Ministry of Forestry has taken following measures in strengthening nature conservation, which include strengthening natural ceo - environmental and natural resources conservation; strengthening cooperation and coordination among the departments; seeking financial support for the construction of nature reserves, providing favourable policy for the nature reserve, correctly handling the rclatiouship with local rcsidents.

作者论述了我国40年来林业建设的概况。重点介绍了五大林业生态工程的建设:1.三北防护林体系工程;2.长江中上游防护林体系工民;3.沿海防护林工程体系;4.平原绿化工程;5.太行山绿化工程。林业系统在自然保护区建设方面主要开展了七个方面的工作:1.确立林业系统自然保护区建设和科学管理的指导思想;2.保护自然环境和濒危物种;3.完成了自然保护区区划工作;4.开展科学研究和科学考察;5.探索保护区发展多种经营的路子;6.制定政策法规,加强法制建设;7.开展对外交流。林业部环境保护办公室在加强自然保护工作方面,采取如下具体措施:1.加强自然生态环境和自然资源保护;2.加强部门之间的配合和协作;3.解决自然保护区建设经费;4.给予保护区优惠政策;5.妥善处理与当地群众的关系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关环境和自然资源的内容
在知识搜索中查有关环境和自然资源的内容
在数字搜索中查有关环境和自然资源的内容
在概念知识元中查有关环境和自然资源的内容
在学术趋势中查有关环境和自然资源的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社