助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   颈部吻合口瘘 的翻译结果: 查询用时:0.342秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

颈部吻合口瘘     
相关语句
  cervical anastomotic leakage
     2 of 7 (the second case and fourth case)with cervical anastomotic leakage recovered and left hospital in the 31st,35th days after operations.
     7例中有2例(病例二、病例四)术后出现颈部吻合口瘘,经肠内营养、局部换药等保守治疗,分别于术后31天、35天后痊愈出院。
短句来源
     Results Postoprative complications connected with sanastomotic stoma were 30 cases (2.9%),cervical anastomotic leakage were 16 cases,long-term anastomotic stenosis were 3 cases, shight reflux esophagitis were 11 cases .
     结果术后与吻合口有关系并发症发生30例(2.9%),其中颈部吻合口瘘16例,远期吻合口狭窄3例,轻度反流性食管炎11例。
短句来源
     Complications occurred in 48.7%, and the rate of cervical anastomotic leakage was 34. 1%, but no operative death occurred.
     并发症发生率48.7%。 颈部吻合口瘘发生率34.1%,无手术死亡。
短句来源
     Results The second operations were successfully completed in 24 cases, cervical anastomotic leakage happened in 1 case and no operative mortality.
     结果24例成功地完成二次手术,1例出现颈部吻合口瘘,无手术死亡。
短句来源
     There were 12 cases with cervical anastomotic leakage,3 with atelectasis,8 with pneumonia,10 with gastroesophageal reflux and 1 with chylothorax after operation. The overall incidence of the complications was 5.7%.
     术后出现颈部吻合口瘘12例,肺不张3例,肺部感染8例,返流性食管炎10例,乳糜胸1例,并发症的发生率为5.7%(35/612),无吻合口狭窄及喉返神经损伤发生。
短句来源
更多       
  cervical anastomotic leak
     The total complication rate after operation was 57.5% (23/40). The most common complication was cervical anastomotic leak occurring in 12 of 40 cases (30%).
     术后并发症率 5 7.5 % (2 3/ 40 ) ,最常见并发症为颈部吻合口瘘 ,发生率为30 % (12 / 40 ) ;
短句来源
  cervical fistula occurred
     The cervical fistula occurred in 2 cases﹙9.5%﹚and temporally recurrent nerve injury in 2 cases﹙9.5%﹚after operation.
     术后发生颈部吻合口瘘2例﹙9.5%﹚,喉返神经暂时性麻痹2例﹙9.5%﹚。
短句来源
     Results No patients was died due to operation. The cervical fistula occurred in 3 cases ( 5.9%) and temporally recurrent nerve injury in 5 cases ( 9.6%) after operation.
     结果 全组患者均获切除 ,无手术死亡 ,术后发生颈部吻合口瘘 3例 (5 .9% ) ,喉返神经暂时性麻痹 5例 (9.6 % )。
短句来源
  cervical anastomotic leakage happened
     Results The second operations were successfully completed in 24 cases, cervical anastomotic leakage happened in 1 case and no operative mortality.
     结果24例成功地完成二次手术,1例出现颈部吻合口瘘,无手术死亡。
短句来源

 

查询“颈部吻合口瘘”译词为其他词的双语例句

     

    查询“颈部吻合口瘘”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      cervical anastomotic leakage
    Pectoralis myocutaneous flap with T-tube drainage for cervical anastomotic leakage after salvage operation
          


    Thirty cases of inversion-strippingesophagectomy (ISE) were reported. Thelesions in 23 of the 30 patients were inupper segment (hypopharyngeal 4, cervicalesophagus 11, upper thoracic segment 8).Only one case died of subphrenic abscesssix weeks after operation. The fistula ofcervical anastomosis occurred in 5 cases,but all healed in several weeks afterdrainage and dressing. Recurrent laryngealnerve paralysis occurred in 4 patients, 3were temporary and recovered spontaneously.Comparing with ordinary thoracotomy,theISE...

    Thirty cases of inversion-strippingesophagectomy (ISE) were reported. Thelesions in 23 of the 30 patients were inupper segment (hypopharyngeal 4, cervicalesophagus 11, upper thoracic segment 8).Only one case died of subphrenic abscesssix weeks after operation. The fistula ofcervical anastomosis occurred in 5 cases,but all healed in several weeks afterdrainage and dressing. Recurrent laryngealnerve paralysis occurred in 4 patients, 3were temporary and recovered spontaneously.Comparing with ordinary thoracotomy,theISE is rather simple and has less compli-cations. So it is good for the early casesof esophageal carcinoma, particularly le-sions in the neck with poor pulmonary orcardiac function.

    作者报道对30例不宜开胸手术的下咽癌、食管癌及贲门癌患者,采用非开胸食管内翻拔脱术进行手术切除。其肿瘤位于下咽者4例,食管颈段11例,上胸段8例,中、下段及贲门7例;病变最短1.5cm,最长4.5cm。术后出现颈部吻合口瘘 5例,喉返神经损伤4例。除术后 1例死亡外,均痊愈出院。实践表明:非开胸食管内翻拔脱切除术方法简便、效果较好,术后并发症少,尤适用于高位食管肿瘤及心肺功能不能耐受开胸手术的食管癌患者。作者并对手术技术及并发症进行了探讨。

    Colonic interposition for esophageal substitution remains useful in the treat- ment of benign or malignant diseases of the esophagus, however, this operative proce- dure is now performed less frequently than before. Regional ischemia is the most essential cause leading to the high occurrence of anastomotic leak and/or necrosis of colon segment. Between 1979 and 1981, nine patients received the colon segment with vascular pedicle interposition. During the operation the microvascular anastomosis was done between...

    Colonic interposition for esophageal substitution remains useful in the treat- ment of benign or malignant diseases of the esophagus, however, this operative proce- dure is now performed less frequently than before. Regional ischemia is the most essential cause leading to the high occurrence of anastomotic leak and/or necrosis of colon segment. Between 1979 and 1981, nine patients received the colon segment with vascular pedicle interposition. During the operation the microvascular anastomosis was done between right or left colon artery and internal mammary artery. The blood supply of the upper part of colon segment was obviously improved. This is an effective method for the purpose of decreasing the morbidity and mortality. The significance of colonic interposition for esophageal substitution needs to be further evaluated.

    间置结肠代食管术在治疗食管良、恶性疾病中仍占一席之地,然近年此术应用者减少,其主要原因是局部缺血,导致颈部吻合口瘘和肠段坏死。1979至1981年,本组9例病人行间置结肠代食管术,术中把左或右结肠动脉吻接到右内乳动脉,近端肠段血运明显改善。这是降低并发症和死亡率的有效措施,故间置结肠代食管术的临床价值应重新估价。

    In five hundred and twenty six resections for carcinoma of the esophagus and gastric cardia from May 1972 to Decmber 1990,postoperative anastomotic leakage occurred in 23 cases,an incidence of 4.4%. 13 of the 23 patients survived. The data showed that the incidence of cervical leakage was higher than that of intrathoracic leakage and the incidence of leakage of simple layer suture (7.5%) was higher than that of double layer suture (3.8%),indicating the method of suture was closely related to the incidence of...

    In five hundred and twenty six resections for carcinoma of the esophagus and gastric cardia from May 1972 to Decmber 1990,postoperative anastomotic leakage occurred in 23 cases,an incidence of 4.4%. 13 of the 23 patients survived. The data showed that the incidence of cervical leakage was higher than that of intrathoracic leakage and the incidence of leakage of simple layer suture (7.5%) was higher than that of double layer suture (3.8%),indicating the method of suture was closely related to the incidence of leakage. In most of the patients,conservative therapy was given with adequate intercostal catheter drainage, control of infection, nutritional support through a jejunostomy. One patient was subjected to a second thoracotomy and reconstruction of anastomosis. The factors influencing prognosis and the principles of treatment have been discussed.

    1972年5月至1989年12月共作526例食管(贲门)癌切除术,术后发生吻合口瘘23例(占4.4%)。本组资料显示:颈部吻合口瘘发生率高于胸内吻合口瘘,两层缝合者发生率(3.8%),低于一层缝合者(7.5%),说明吻合口缝合方式与瘘的发生有密切关系。治愈13例中,除1例手术外均经保守疗法治愈。并对影响预后的因素,治疗原则等进行了探讨。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关颈部吻合口瘘的内容
    在知识搜索中查有关颈部吻合口瘘的内容
    在数字搜索中查有关颈部吻合口瘘的内容
    在概念知识元中查有关颈部吻合口瘘的内容
    在学术趋势中查有关颈部吻合口瘘的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社