助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   回归文学 的翻译结果: 查询用时:0.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

回归文学
相关语句
  regression literature
     The Study of Epics:Multi-dimensionality of Regression Literature
     史诗研究:回归文学的立体性
短句来源
  returning literature
     Bulgakov is an author of importance in the literary history of the Soviet Union,and his masterpiece Master and Margareta is regarded as a classic in its “returning literature”.
     布尔加科夫是苏联文学史上的重要作家 ,他的代表作《大师和玛格丽特》更是苏联“回归文学”中的经典之作。
短句来源
  return to literature
     Recalling the literary trend of thought process of one hundred years which has just passed,especially the process in the 80-ies and 90-ies,there are some phenomena provide food for thought ,such as "the literary return to literature was put forward",the pure and more purc literature,the props having lost valuable conscious system,the beloging to and fixed position of literature have fallen in being at a loss ;
     回思刚刚过去了的百年特别是八九十年代的文学思潮 ,有一些现象值得反思 :如“文学回归文学”的提出 ,纯而又纯的文学 ,失去了价值意识系统的支柱 ,文学的归属与定位陷入了迷惘 ;
短句来源
  “回归文学”译为未确定词的双语例句
     The fourth stage(from 1985 to 2000):the times of returning to literature.
     第四阶段(1985—2000):回归文学时期。
短句来源
     Make Literature Course Teaching Return to the Literary Theoretical Probe and Practice
     让文学课教学回归文学的理论探索与实践
短句来源
     A Resurvey of Literature Education for the Maintenance of Literature Education
     重新审视文学教育 回归文学教育本位
短句来源
     Since the eighties of the 20th century, ancient literature research and ideology were estranged,returned to literature standard.
     20世纪80年代以来,古代文学研究与意识形态疏离,回归文学本位。
短句来源
     At the 80's of the 20th century,"Shanghen" literature and "Fansi" literature are gradually released from the literature policy restrained for a long time,then the "Xungen" literature and "Xianfeng" literature are frustrated in the effort of abandonment of overweight burden.
     而20世纪末中国小说发生了极大的流变,逐渐淡化了“五四”启蒙立场和社会功利意识,日常情感和个人体验成为小说叙事的重要内容。 20世纪80年代的伤痕反思文学使长期禁锢的文艺政策逐步解冻,寻根文学、先锋文学在摆脱文学过重的负荷,回归文学自身的努力中受挫。
短句来源
更多       

 

查询“回归文学”译词为其他词的双语例句

     

    查询“回归文学”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      regression literature
    Most nonparametric regression literature has been concerned with estimating scalar functions from linear, scalar measurements.
          
    Over the last decade, the nonparametric regression literature has been dominated by nonlinear wavelet methods.
          


    Bulgakov is an author of importance in the literary history of the Soviet Union,and his masterpiece Master and Margareta is regarded as a classic in its “returning literature”.Once published,it caused a sensation.And since then,the contention for its genre has never stopped.The article,on the basis of “Meinipu genre” and from the aspects of fantasy,myth and legend,dream,and weirdness,etc.,expounds comprehensively and systematically the special feature of genre of the novel.

    布尔加科夫是苏联文学史上的重要作家 ,他的代表作《大师和玛格丽特》更是苏联“回归文学”中的经典之作。这部小说一经问世就引起轰动 ,而对这部小说体裁的争议也不曾平息。这里拟以梅尼普体为其研究根源 ,从幻想、神话传说、梦幻、怪诞等方面全面系统地阐述这部小说的体裁特点。

    This paper, based on the receptor's aesthetics theory and via an analysis of readers, explores the development of Chinese war novels in the past 50 years, arguing the large number and low-quality of war novels in the 50s and 60s are attributed to the same political views of writers and readers. The novels in the 80s are creative both in forms and themes due to aesthetic expectations of readers but a bit shallow. Only the multipolar tastes in the 90s ultimately help bring out the epic style of war novels. The...

    This paper, based on the receptor's aesthetics theory and via an analysis of readers, explores the development of Chinese war novels in the past 50 years, arguing the large number and low-quality of war novels in the 50s and 60s are attributed to the same political views of writers and readers. The novels in the 80s are creative both in forms and themes due to aesthetic expectations of readers but a bit shallow. Only the multipolar tastes in the 90s ultimately help bring out the epic style of war novels. The paper also challenges the contention that 50s and 60s as well as 80s are the two apexes of war novels.

    本文借鉴接受美学理论 ,从对读者的分析入手 ,剖析了中国当代战争小说五十年的发展历程 ,认为读者与作者在政治上的视野遇合促成了五、六十年代战争小说数量的丰收和艺术上的粗糙 ,读者的审美期待孕育了八十年代战争小说在思想与艺术上的创新但又不免过于肤泛 ,而九十年代读者审美的多元化则使得战争文学回归文学本体 ,体现出史诗化的美学追求 ,并对学术界普遍流行的五、六十年代和八十年代为军事文学创作的两次高峰的说法提出了质疑

    Jin Yong's novels can really made a marvellous spectacle.We saw the regression of literature.The diversification and plurlism of literatnre can become a developing trend that can be predicted.It expects more noble works emerging in the new century.

    金庸小说真可谓造成一大奇观,我们看到文学的回归、文学的多样性和多元性成为一个可以预料的发展趋势,期待着使人的心灵能更加崇高的作品在新世纪的地平线上出现。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关回归文学的内容
    在知识搜索中查有关回归文学的内容
    在数字搜索中查有关回归文学的内容
    在概念知识元中查有关回归文学的内容
    在学术趋势中查有关回归文学的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社