助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学魅力 的翻译结果: 查询用时:0.24秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学魅力
相关语句
  “文学魅力”译为未确定词的双语例句
     And the artistic blank in literature is a important composition of art, all have very important influence on the formulation of literature via glamour and exchange between the main object in literature activity.
     而文学中的艺术空白是艺术空白的一个重要组成,对文学魅力的生成以及文学活动中主客体之间的交流都有很重要的影响。
短句来源
     The literary comments on Zhuangzi continue in all ages, on the one hand it is associated with Chinese traditional criticism, and on the other hand it is derived from the literary charm of Zhuangzi.
     《庄子》文学评点的延续不断,一方面固然与中国传统文章学批评密切联系,但一个客观的现实是因为庄文自身的文学魅力所在,那种激扬、恣肆而又飘逸不定的文风吸引了无数文人士子,这成为《庄子》评点得以蔚然大观的关键因素。
短句来源
     Furthermore, this practice indicates that novels which meet the needs of popular tastes can play roles of spreading cultures and literature, and meanwhile, play the roles of presenting the unique cultural spirit and charm of novels to common people.
     同时,又以其亲和大众文化的优势,有效地进行文化与文学传播,显示出世情小说独有的文化精神与文学魅力
短句来源
     At the same time, the literary world criticizes the style of writing of the Taige style, the Chaling school is possessing markedness step by step, including its literary works and theory, and finally leads literary style.
     当时文坛不少作家对台阁体文风进行了批驳和纠正,而以李东阳为宗主的茶陵派就是在此文学思潮中脱颖而出的,茶陵派文学创作和文学理论逐步占领文坛的显著地位,引导文学时尚,盛行一时,凸现出他所在时代的精神内涵与文学魅力
短句来源
     The author, by studying different types of gothic novels, tries to analyze 3 typical characters on such emotions-aristocrat complex, spiritual isolation and ecological alert, to show its forever glamour in the history of world literature.
     通过不同作家的不同作品,分析小说在感伤与恐怖气氛下的三种典型的情感内涵———贵族情结、情感隔绝和生态预警,力图展示其独特的文学魅力
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Enjoy the artistic Charm of Literature Through Scar Literat ure
     从伤痕文学文学永恒的魅力
短句来源
     The glamour of Japanese female diary literature
     日本女性日记文学魅力
短句来源
     The Charm of Accessories
     小饰物的魅力
短句来源
     The Charm of Nature
     自然的魅力
短句来源
     Beijing Literature
     京味文学
短句来源
查询“文学魅力”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  literary magic
Magnificently told, American Gods is a work of literary magic that will haunt the listener long after it has been heard.
      


In Jin Ping Mei,there is a sense of controlling lust that is against liquor,sex,money and anger.The sense is the main content of moral advice of the writer.An eternal philosophical proposition is raised in the moral advice.The philosophical proposition is that persons have to handle the relations between people themselves and their natures correctly.

《金瓶梅词话》中的反酒色财气的节欲观是作者道德说教的主要内容。这种说教意义的确定 ,使得作品向人们提出了一个永恒的哲学命题 :人应处理好表现在人自己身上的人与自然的关系 ,社会的人与自然的人应和谐生存。这一哲学命题的提出 ,不仅使作者的说教超越了或儒或道或佛或民间宗教原有的道德范畴 ,而且也使作品产生了超越时空的文学魅力 ,具有丰富的哲学内涵。

This article expounds on the artistic techniques that the author of“The Scholars”used to deal with lies.Hence the readers c an appreciate the author' s profound literal foundation and hi s work' s superior literary charm.This article also fully presents the whole gen eration' s distorted souls poisoned by the dark feudal society.

文章阐述了《儒林外史》作者关于谎言的艺术处理手法,从而使人领略了吴敬梓的深厚文字功底和其作品高超的文学魅力,充分展示被黑暗的封建社会毒害的一代人的扭曲的心灵。

As the main_images in Peking Man and Skylark, pigeon and skylark symbolize the author's feeling trend and mission respectively. Pigeon, standing for running away from home, continues the theme of 1920s', but not a mere historical echo, while, like a brisk soldier, skylark, facing future ,seeks an independent position and historical mission of intellectuals in a new era.

作为《北京人》和《云雀》的主体意象,鸽子和云雀分别代表了作家各自的情感倾向和使命意识,鸽子是20年代出走之声的继续,但并非历史简单的回声,它拖着历史沉重的身影,咀嚼着传统文化的酸甜苦辣,徘徊着知识分子留恋与割舍的复杂情怀:云雀则如轻装的勇士,面向未来,寻找知识分子在新的历史时期的独立地位与历史使命。在这些充满文学魅力的戏剧意象的背后,是充满文化魅力的知识分子的心灵历程。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学魅力的内容
在知识搜索中查有关文学魅力的内容
在数字搜索中查有关文学魅力的内容
在概念知识元中查有关文学魅力的内容
在学术趋势中查有关文学魅力的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社