助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   公共话语空间 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

公共话语空间
相关语句
  public discourse place
     The Construction of Contemporary Chinese Public Discourse Place
     建设当代中国的公共话语空间
短句来源
  “公共话语空间”译为未确定词的双语例句
     It extends the scope of acceptor and enhances the democratic degree of information communicating, which will help to set up a new public discourse sphere;
     它一方面扩大了信息传播的受众范围和民主程度,有助于建构新的公共话语空间
短句来源
     Although online forums are more open than traditional media’s, public discourse sphere is also affected by multi-factors.
     尽管网络媒体比传统媒体更开放,但网络论坛的公共话语空间要受到多种因素的影响。
短句来源
     The JiaYin monthly, which insisted“truth and logic first”,was published in Japan ,in May,1914.As the editor in chief ,ZhangShizhao had the ambition of building a public sphere of freedom and democracy in China.
     1914年5月,章士钊在日本创办了主张朴实说理的偏政治性综合类杂志《甲寅》,试图以同人为基础,建构一个自由平等公共话语空间
短句来源
     Artistioc life is a talk show programme of high quality , its popularity in China can be elucidated from three aspects : Firstly, with the development of the times and media , common space changed into private. As a result, talk show appeared.
     《艺术人生》作为一档高品质谈话类节目,它的热播可以从三个方面进行文化层面上的解读:首先,时代变迁与媒体共同造就了私人化的公共话语空间,谈话节目应运而生:其次,《艺术人生》以其独有的怀旧方式从众多同类节目中脱颖而出.
短句来源
     From the perspective of author's image studies,Lu Xun's image,based on some features of his personality as the core and through a summary of some elements of his thought,is formed in the public discourse as a stereotype with its unique characteristics.
     从作家形象学的角度看,鲁迅形象是社会公众以鲁迅某些个性特征为核心,通过对其思想方面的某些要素加以概括,在公共话语空间建构起来的具有独特精神面貌的定型化形象;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     discourse
     话语
短句来源
     Rule of Law and the Public Discourse
     法治与公共话语
短句来源
     Private Words and Public Taste
     私人话语公共审美
短句来源
     The Construction of Contemporary Chinese Public Discourse Place
     建设当代中国的公共话语空间
短句来源
     The organization of discourse
     话语的结构(上)
短句来源
查询“公共话语空间”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Though it has gone through about three phases in China, each one corresponds with character of times. As we all know, Say What You Want constructs a public talking space with an integral depiction configuration. Whereas Qiang Qiang Triangle Talk spreads itself broadly by means of a light-hearted mode. Especially, with the help of internet technology, Let The World Know You not only enlarges the participant range but also boosts the expressive force of talk to a new high. So, the orientation of talk show...

Though it has gone through about three phases in China, each one corresponds with character of times. As we all know, Say What You Want constructs a public talking space with an integral depiction configuration. Whereas Qiang Qiang Triangle Talk spreads itself broadly by means of a light-hearted mode. Especially, with the help of internet technology, Let The World Know You not only enlarges the participant range but also boosts the expressive force of talk to a new high. So, the orientation of talk show deserves more attention to the selection and excavation of topic. And, only by touching the cockles of the heart and satisfying the actual need of audience, can talk show present a lifeful appearance in the future.

谈话节目在中国的发展大致经历了三个阶段,每一个阶段都和它的时代特征相呼应。《实话实说》以完整的叙事结构建设了公共话语空间;《锵锵三人行》用娱乐的方式达到传播资讯的目的;《让世界了解你》应用网络技术,扩大了观众的参与面,拓展了谈话的表现能力。谈话节目的出路在话题的选择和挖掘上。只有把对话直指观众的内心深处,指向他们的真实需要,谈话节目才能焕发永久的魅力。

Artistioc life is a talk show programme of high quality , its popularity in China can be elucidated from three aspects : Firstly, with the development of the times and media , common space changed into private. As a result, talk show appeared. Secondly, among the same progamme,/lr//.f/z'r Life is distinctive with its special nostalgia mode and now talk show display a tendency to nativism. Lastly, in China, the talk show slowly become the image of consumer society, we must guide it correctly.

《艺术人生》作为一档高品质谈话类节目,它的热播可以从三个方面进行文化层面上的解读:首先,时代变迁与媒体共同造就了私人化的公共话语空间,谈话节目应运而生:其次,《艺术人生》以其独有的怀旧方式从众多同类节目中脱颖而出.使谈话类节目呈现本土化趋势;再次,在市场经济发展的今天。谈话节目不可避免地成为消费社会的影像,对此应予积极的引导。

Convergence and conflicts between technological culture and aesthetic culture is widely discussed. The study of the impact of science and technology upon aesthetics should be based on evaluation of the relationship between arts and technology. Efforts should be made to create atomasphere for this discussion and to establish a system for the evaluation of the relationship between arts and technology.

科技文化与艺术审美文化之间的冲突与融合,是近年来一个备受关注的理论话题。探讨科技发展、应用对艺术审美活动的影响,应该从价值论上予以考察,寻找科技与艺术间关系的价值平台,营造科技与艺术间关系讨论的公共话语空间,建立科技与艺术间关系的价值评价体系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关公共话语空间的内容
在知识搜索中查有关公共话语空间的内容
在数字搜索中查有关公共话语空间的内容
在概念知识元中查有关公共话语空间的内容
在学术趋势中查有关公共话语空间的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社