助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   直接投资统计 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

直接投资统计
相关语句
  direct investment statistics
     Analyzing the Basic Definition of Foreign Direct Investment Statistics
     外国直接投资统计基本定义剖析
短句来源
  “直接投资统计”译为未确定词的双语例句
     A Reflection on Statistic Management for Foreigners' Active Direct Investment
     关于现行外商直接投资统计管理的思考
短句来源
     Study on EU's FDI Statistics
     欧盟外国直接投资统计研究
短句来源
     The Analysis of International Standards of FDI Statistics
     外商直接投资统计中的国际准则剖析
短句来源
     In the survey of “China investment in overseas 2003” which conducted by the National Department of Business Affair and National department of Statistics, it shows that by the end of 2003, Chinese companies had already set 7470 oversea firms or branches in over 160 countries or area around the world, the investing amount is over 37 Billion of U.S.D.
     据商务部和国家统计局正式发布的《2003年度中国对外直接投资统计公报》统计显示,截止2003年年底,中国企业已在全球160多个国家和地区投资设立境外企业7470家,累计对外直接投资370亿美元。
短句来源
     The big difference in the statistics of direct investment outside China between OECD and the concerned departments in China shows the problem of capital's abnormal transfer in the Chinese going-out enterprises, which leads to a series of negative influences on social welfare.
     经合组织(OECD)和中国有关部门关于中国境外直接投资统计数据的巨大差异,显示中国“走出去”企业存在资金非正常转移的问题。 这一问题的存在给社会福利带来一系列负面影响。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Study on EU's FDI Statistics
     欧盟外国直接投资统计研究
短句来源
     Analyzing the Basic Definition of Foreign Direct Investment Statistics
     外国直接投资统计基本定义剖析
短句来源
     A Reflection on Statistic Management for Foreigners' Active Direct Investment
     关于现行外商直接投资统计管理的思考
短句来源
     The Analysis of International Standards of FDI Statistics
     外商直接投资统计中的国际准则剖析
短句来源
     Direct International Investment and New Economic Increasing Spot
     国际直接投资研究
短句来源
查询“直接投资统计”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  direct investment statistics
Unless stated otherwise, foreign direct investment statistics reported in the text and tables are net flows of foreign equity investment.
      


With the development of global economic integration, FDI is getting more and more frequent with heavier influence on the world economy. Under such circumstances, to establish FDI statistics, which is also the premises of FATS of a nation's international service trade, becomes a necessity of all countries to accelerate economic development and participate in economic negotiations. EU has developed its FDI statistics for a long period, and achieved great success in this aspect. This article, starting from the...

With the development of global economic integration, FDI is getting more and more frequent with heavier influence on the world economy. Under such circumstances, to establish FDI statistics, which is also the premises of FATS of a nation's international service trade, becomes a necessity of all countries to accelerate economic development and participate in economic negotiations. EU has developed its FDI statistics for a long period, and achieved great success in this aspect. This article, starting from the relevant recommendations of IMF/OECD on FDI, takes a deep insight of the FDI methodologies of EU countries. Taking Germany, UK, France and Spanish as examples, the article summarizes the main discrepancies of EU countries with respect to IMF/OECD. The article also introduces the harmonization and estimation procedures of EUROST to the statistics of EU countries and how it creates EU FDI data. The article focuses on the now-status of China's FDI statistics and, taking EU's FDI system as reference, gives suggestions on how China should establish and improve the FDI statistics.

随着世界经济一体化的发展 ,外国直接投资变得越来越频繁 ,对世界经济的影响也越来越大 .在这种前提下 ,建立 FDI的统计日益成为各国发展经济和与经济合作方谈判的需要 ,同时 ,FDI统计也是建立国际服务贸易FATS统计的需要 .欧盟很早就开展了 FDI统计的研究和发展 ,并且取得了相当的成功 .该文从 IMF/ OECD对 FDI统计的规定入手 ,以英国、德国、法国、西班牙为例 ,着重分析了欧盟各国的 FDI统计的方法 ,并以此出发归纳了欧盟各国和 IMF/ OECD在统计方法上的差异 ,介绍了欧盟统计处在统计整个欧盟 FDI数据时 ,对欧盟各国申报的FDI统计数据的协调和估算过程 .文章分析了我国的外国直接投资统计现状 ,并结合欧盟的统计经验 ,为改革和完善我国的外国直接投资统计提出了建议

The accurate statistic of foreigners' direct investment is one of the important conditions for the correct estimation of economic development speed. The active statistical method of foreigners' direct investment may lead to a marked deviation between the data of different fields, which is a result of the index check of introducing foreign capital and recruiting merchants, the privilege of exempting from the import duty, the wrong and leakage declaration of business duty and the business capital examining delay....

The accurate statistic of foreigners' direct investment is one of the important conditions for the correct estimation of economic development speed. The active statistical method of foreigners' direct investment may lead to a marked deviation between the data of different fields, which is a result of the index check of introducing foreign capital and recruiting merchants, the privilege of exempting from the import duty, the wrong and leakage declaration of business duty and the business capital examining delay. The feasible program, which can improve the management and statistics of foreigners' active direct investment, is to normalize the statistical method of foreigners' direct investment, to strengthen the audit of the investment import goods, to superintend the inflow of the foreign exchange funds, to complete the declaration of the international income and expenditure statistics and to improve the registration of foreign capital and exchange.

准确统计外商直接投资是正确估计经济发展速度的重要条件之一。招商引资指标考核、免征进口关税的优惠条件 ,以及企业错漏申报、未及时验资等是导致现行外商直接投资统计方法在不同口径的统计数据之间产生显著偏差的主要原因。规范外商直接投资统计方法、加强投资物品进口审核和外汇资金流入监管力度、完善国际收支统计申报和外资外汇登记工作是改进现行外商直接投资的统计与管理的可行方法。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关直接投资统计的内容
在知识搜索中查有关直接投资统计的内容
在数字搜索中查有关直接投资统计的内容
在概念知识元中查有关直接投资统计的内容
在学术趋势中查有关直接投资统计的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社