助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   地域民族文化 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

地域民族文化
相关语句
  region national culture
     On Protection and development of region national culture
     论地域民族文化的保护与开发
短句来源
  regional nation culture
     It'll always destray regional natic culture if we elevelope and use regional nation culture putting commercial value first.
     将商业价值放在首位而开发利用地域民族文化,往往对地域民族文化起到破坏作用。
短句来源
  “地域民族文化”译为未确定词的双语例句
     The authorforms strategy for wetlands landscape construction for Guiyang city, that is tomaintain rivers' natural diversity, develop local wetland plants, conserve native ethnicculture, and construct unique upland karst wetland landscape.
     希望能在人们日益关注湿地,注重退化湿地的恢复与重建之时,提出贵阳市湿地景观营建的发展方向,尊重河流的多自然性、发展本土湿地植物和地域民族文化,建立具有地方特色的高原喀斯特湿地景观。
短句来源
     Only undet the protection, can we make regional natic culture be kept and give full play to its econa value.
     只有在保护下的开发利用,才能使地域民族文化得以长久保存并发挥出它的经济文化价值。
短句来源
     thirdly is the trans - regional and cross - cultural multivariate combination , i.e. the mutual complementation between the literature of Central Plain and that of national minorities.
     三是跨地域民族文化的多元重组,即中原文学与边地少数民族文学的相激相融。
短句来源
     Based on an analysis of tourism development status quo of national cultural tourism resources,this paper puts forward some strategies such as traditional festival activities,regional integration of national cultural tourism products,band building and regional tourism cooperation,etc.
     本文在分析环北部湾区域内广西少数民族文化旅游资源开发现状的基础上,提出传统节庆开发、地域民族文化旅游产品组合、品牌构建以及区域旅游合作等策略。
短句来源
  相似匹配句对
     Architecture and National Regional Culture (Abstract)
     建筑与民族地域文化(提要)
短句来源
     Exploring How to Reflect National Music in Culture Arteries and Veins
     地域文化民族音乐的影响
短句来源
     Culture Designs in the National Regions of China
     民族地域文化的营造与设计
短句来源
     On Protection and development of region national culture
     论地域民族文化的保护与开发
短句来源
     To develop regional cultural features for corresponding with the ethnic ways of life;
     发展地域文化特点,符合民族生活方式;
短句来源
查询“地域民族文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Qingjiang River Valley has the special geographic environment and ageold cultural histroy. From Changyang People lived in the old stone age to ancient Ba People lived in the new stone age and the culture sites in every historical period, it is shown that the mankind has a long history in the Qingjiang River Valley. According to the close relation between the features and distribution of the cultural sites, historical remains and the rivers, caves and other geographic conditions, it reveals the progress of...

The Qingjiang River Valley has the special geographic environment and ageold cultural histroy. From Changyang People lived in the old stone age to ancient Ba People lived in the new stone age and the culture sites in every historical period, it is shown that the mankind has a long history in the Qingjiang River Valley. According to the close relation between the features and distribution of the cultural sites, historical remains and the rivers, caves and other geographic conditions, it reveals the progress of historical evolution that mankind made harmonizing adaptment coordinately with the natural environment.

清江流域具有独特的地理环境和悠久的文化历史.从远古时期的"长阳人",新石器时期的古代巴人,到各个历史时期人类活动的遗址,无不揭示这一地区人类历史的渊远流长.从古文化遗址、出土文物、地域民族文化的特点及分布规律与江河、洞穴及其它地理条件的关系来0看,流域古文化时空演进与自然环境的关系十分密切,从而说明了人类适应自然、与自然协调发展的演化历程.

Vocabulary is the most active part of a language,words do not have meanings,but people from different cultures have different meanings for them,the connotative meaning of color terms refers to the suggestive or implied meaning.Because of the interdependence and interinfluence between language and culture,the interpretation of word's meaning depends on the ethnic culture where the language is spoken.This paper discusses the similarities and dissimi-larities of connotation between Chinese and English color...

Vocabulary is the most active part of a language,words do not have meanings,but people from different cultures have different meanings for them,the connotative meaning of color terms refers to the suggestive or implied meaning.Because of the interdependence and interinfluence between language and culture,the interpretation of word's meaning depends on the ethnic culture where the language is spoken.This paper discusses the similarities and dissimi-larities of connotation between Chinese and English color terms in a social-cultural perspective and analyzes the ethno-cultural causes which lead to the development of the diversified connotations.

色彩词联想意义是由特定的民族文化所铸造的一种附加的或隐含的意义。由于语言具有承载文化的功能,色彩词联想意义的理解必须参照特定时代特定地域的民族文化,词汇是语言三大系统中最为活跃的部分,词无定义,义随文生。本文从文化语言学的角度探讨了英汉色彩词联想意义的共性与个性以及造成这些特点的民族文化心理。

It'll always destray regional natic culture if we elevelope and use regional nation culture putting commercial value first. Only undet the protection, can we make regional natic culture be kept and give full play to its econa value. The purpose of protecting regicnal nation culture is not only to get economic benefit but to carry on excellent national tradition.

将商业价值放在首位而开发利用地域民族文化,往往对地域民族文化起到破坏作用。只有在保护下的开发利用,才能使地域民族文化得以长久保存并发挥出它的经济文化价值。保护地域民族文化的最高目的,不仅仅是为了取得经济效益,更重要的是在保存民族文化之根的同时,继承发扬优秀的民族传统。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关地域民族文化的内容
在知识搜索中查有关地域民族文化的内容
在数字搜索中查有关地域民族文化的内容
在概念知识元中查有关地域民族文化的内容
在学术趋势中查有关地域民族文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社