助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会经济基础 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会经济基础
相关语句
  social economic base
     The constant changes of government's system and social economic base, the strategical reajustment of the state-owned economy, The constant promotion of the SOE reform, have already touched to the kernel of the modern enterprise system - the property right, assets and capital.
     政府体制和社会经济基础的不断变革,国有经济的战略性调整,国有企业改革的不断深化,已触及到了现代企业制度的内核—产权、资产和资本。 无论是对国有经济,或是对国有资本的运营和有效监管,都是一个全新的、系统的、艰巨的任务和挑战。
短句来源
     From characteristic and resource advantage in the region, position traffic condition, social economic base and market demand, carry on more comprehensive analysis of Qingdao's development terms. This paper analysis the opportunity and the restriction factors of tourism real estate development.
     并从城市环境和资源优势、区位交通条件、社会经济基础、市场需求拉动等方面对青岛旅游房地产的发展条件进行了较为全面的分析,阐述了青岛旅游房地产发展的机遇和制约因素。
短句来源
     The formation and development of informetrics is based on bibliometrics and scienometrics,and in line with demand of social economic base,especially,socialization and informatization of science and communication,electronization and networkization of information resource. This is a inevitable outcome of quantitative research on informatics.
     信息计量学是在文献计量学与科学计量学基础上形成和发展的。 它的形成与发展符合社会经济基础的发展 ,特别是科学与交流的社会化与信息化以及信息资源电子化与网络化的要求 ,它是情报定量化研究的必然结果
短句来源
     It is an inevitable reflect of social economic base in the primary stage of socialism.
     这是社会主义初级阶段社会经济基础的必然反映。
短句来源
     The "desire for profit" is the driving cause for the initiation and development of business, whereas the "social division of labor" is the social economic base for it.
     "欲利"是商业产生和发展的根本动因,社会分工是商业产生和发展的社会经济基础
短句来源
  social and economic base
     Special Social and Economic Base of Chinese Agricultural Modernization.
     论我国农业现代化的特殊社会经济基础
短句来源
     Chinese agricultural modernization has some special social and economic base,which including the grain producing on the base of more population and few arable land,the special economic system reform,the dualistic system of economy and society,the contradiction and conflict of regional development,the governmental guiding in a dilemma,and the special economic characteristic.
     中国农业现代化有其特殊的社会经济基础 ,主要表现为人多地少的粮食生产、独具特色的经济改革、经济社会的二元结构、矛盾冲突的区域发展、左右为难的政府指导、比较复杂的经济特色。
短句来源
     Although it has excellent natural conditions and social and economic base for constructing ecological city, it is facing serious challenges.
     都江堰市具有建成生态市的良好自然条件和社会经济基础,但也面临着严峻的挑战。
短句来源
  “社会经济基础”译为未确定词的双语例句
     As one of the advanced and active productivities, information technology has become the basis of social economy.
     信息技术IT(Information Technology)是当今世界上最先进最活跃的生产力之一,已经成为当代社会经济基础
短句来源
     Like specific social environment and background forms unique mode of Chinese traditional thinking, mode of the western thinking is also in the special historic conditions and form?
     正如特定的社会环境和背景形成独具特色的中国传统思维方式一样,西方思维方式也是在其特殊的历史条件下,尤其是受科学认识目的、社会经济基础两大因素的影响,形成了与中国截然相反的思维方式,中西方思维方式存在着很大的差异。
短句来源
     while its theoretical base is a parallel result of dividing and combining of the law’s adaptation to the social and economic bases.
     从理论基础上来说,是法律适应社会经济基础,分合并行的结果。
短句来源
     To build socialist harmonious society,at the macroscopic level,is harmony between economic foundation and superstructure.
     构建社会主义和谐社会,从宏观上看,是社会经济基础和上层建筑之间的和谐。
短句来源
     This article holds the belief: The existence of the one-man company contain deep objective and social economic foundation, the association isn't a legal person essential condition.
     本文认为:一人公司的存在有深厚的客观社会经济基础,社团性并不是法人必备的条件,在肯定一人公司合理存在的同时,对一人公司的弊端,完全可以通过立法的完善来予以解决,承认一人公司不管在法理上还是在现实中都是可行而且是必要的。
短句来源
更多       
查询“社会经济基础”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The paper is based on county-wide field investigation and first-hand

本报告在全县进行深入调查,并利用最新TM卫片解译制图获得第一手资料后,对磴口县的区位特征、资源本底及现有社会经济基础进行综合分析后,提出产业结构调整与种植业结构调整,指出经济发展方向,制定了不同时段的指标与实施中应采取的步骤与措施。

The energy source base is located in the contiguous area of northwest of Shanxi,north Shaanxi and south of Inner Mongolia,covering 48,800 sq. km. The coal reserves account for 1/3 of China's, and this region will be the main area of energy resources in next century in China. Since 1986, construction in mining area has made a great progress. A fotlndation ofmoderlized coal mining area has been formed. Nevertheless, because of lower developing of local social economy base and very fragile ecological system, intensive...

The energy source base is located in the contiguous area of northwest of Shanxi,north Shaanxi and south of Inner Mongolia,covering 48,800 sq. km. The coal reserves account for 1/3 of China's, and this region will be the main area of energy resources in next century in China. Since 1986, construction in mining area has made a great progress. A fotlndation ofmoderlized coal mining area has been formed. Nevertheless, because of lower developing of local social economy base and very fragile ecological system, intensive impacts of mining/construction actlveties have brought out some environmental problems .incltlding: 1) Agravating man ─made soil erosion and bringing out some new problems of environment; 2) Silting up river channals and reducing capacity of flood passing sharply; 3) Destroying and polluting water and air resources; 4) Land and vegetatioo resources degradation. As a result, the problems of environment have become the priority of coal mining and sustained developing.In this paper the effects of mining activeties on environment are analysed generally. In brief,coal mining has brought a great promotion to the local economy and produced some severe environment probelms. Some measures of environment care have been taken and the benefits are remarkable. In order to make a good coordination of coal mining and environment renovation, the following projects have been proposed based on the investigation. Establishment of environmental monitoring network and the pre ─ warning information system; strengthening controlling of soil erosion and land desertification;developing and extending technologies of environment renovation;and establishing some experimental and demonstrative areas.

晋陕蒙能源基地位于黄河中游的陕北、晋西北和内蒙古南部接壤地区。煤炭储量占全国的1/3,为优质动力煤,易开采。本区将是中国下一个世纪重要能源基地。通过近10年的建设,年产1000万t的生产能力已经形成,铁路、公路交通和通讯等设施逐步配套,为建设现代化煤田奠定了良好的基础。但是,该区地处水蚀风蚀交错地带,社会经济基础薄弱,自然条件恶劣,生态环境脆弱,水土流失、土地沙化十分严重,环境整治的任务本来就很艰巨。近年来煤炭开发中剧烈的人为作用诱发和加剧了这些环境灾害,同时也引起了一系列新的环境问题:如人为水土流失和土地沙漠化的加剧、沉陷、崩塌、泥石流的产生、河道弃土(石)堆积淤积严重,致使行洪能力锐减、水气资源的破坏与污染、土地和植被资源的退化等等。环境整治已成为能源开发持续发展十分紧迫的关键问题。本文根据近期科学考察结果,对以开矿为中心的人文活动产生的环境效应进行了分析。总的看来:煤田建设极大地促进了当地的经济发展;剧烈的人为活动产生了严重的环境问题;有关部门采取的环境建设措施发挥了明显的作用。总之,只要能在煤炭开发的同时注重环境建设.该区的经济将得到飞速发展。为了使煤炭开发和环境建设协调同步进行,拟建立由...

晋陕蒙能源基地位于黄河中游的陕北、晋西北和内蒙古南部接壤地区。煤炭储量占全国的1/3,为优质动力煤,易开采。本区将是中国下一个世纪重要能源基地。通过近10年的建设,年产1000万t的生产能力已经形成,铁路、公路交通和通讯等设施逐步配套,为建设现代化煤田奠定了良好的基础。但是,该区地处水蚀风蚀交错地带,社会经济基础薄弱,自然条件恶劣,生态环境脆弱,水土流失、土地沙化十分严重,环境整治的任务本来就很艰巨。近年来煤炭开发中剧烈的人为作用诱发和加剧了这些环境灾害,同时也引起了一系列新的环境问题:如人为水土流失和土地沙漠化的加剧、沉陷、崩塌、泥石流的产生、河道弃土(石)堆积淤积严重,致使行洪能力锐减、水气资源的破坏与污染、土地和植被资源的退化等等。环境整治已成为能源开发持续发展十分紧迫的关键问题。本文根据近期科学考察结果,对以开矿为中心的人文活动产生的环境效应进行了分析。总的看来:煤田建设极大地促进了当地的经济发展;剧烈的人为活动产生了严重的环境问题;有关部门采取的环境建设措施发挥了明显的作用。总之,只要能在煤炭开发的同时注重环境建设.该区的经济将得到飞速发展。为了使煤炭开发和环境建设协调同步进行,拟建立由地面监测网?

The area along the Northern Xinjiang Railway is the region with highest town distributing density in Xinjiang. It is aiso the most industry-concentrated and conveniently located region. There are 7 cities and 27 towns in the region. Howevcr, the gradient scale structure of urban system is incomplete and towns spacial distribution appears uneven. The function division of these cities and towns is indefinite and their functions are not fully effective. This paper discusses the ways to urbanization in the area...

The area along the Northern Xinjiang Railway is the region with highest town distributing density in Xinjiang. It is aiso the most industry-concentrated and conveniently located region. There are 7 cities and 27 towns in the region. Howevcr, the gradient scale structure of urban system is incomplete and towns spacial distribution appears uneven. The function division of these cities and towns is indefinite and their functions are not fully effective. This paper discusses the ways to urbanization in the area by analysing the regional conditions and urbanizing level:(1) Developing large-scale industries to absorb surplus labour force in rural area is the most rapid and easiest way to urbanization, but it is not the major and practicable way at the present time.(2) Vigorously promoting the development of comodity economy in cities and towns of the area.(3) The most important and practicable way to urbanization of the area is adjusting industrial structure and developing town and township enterprises to shift and absorb the surplus rural labour force in the locality.(4) Energeticlly developing tourism in the area.

城市化—般而言有‘大城市化”和“乡村城市化”两种方式.本文在大体分析了北疆铁路沿线地带的自然条件、社会经济基础及城市发展状况的前提下,提出本地带的城市化道路应在不忽视大城市发展的同时,主要建设好中小城市走乡村城市化的道路.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会经济基础的内容
在知识搜索中查有关社会经济基础的内容
在数字搜索中查有关社会经济基础的内容
在概念知识元中查有关社会经济基础的内容
在学术趋势中查有关社会经济基础的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社