助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会主义自由 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会主义自由
相关语句
  socialist freedom
     We should proceed from actual conditions in China, deal properly with the relationship between freedom and democracy, economic freedom and political freedom, freedom and liberalism, freedom and constitutionality so as to speed up the development of socialist freedom.
     要从中国实际出发,正确处理好自由与民主、经济自由与政治自由、自由与自由主义、自由与法治的关系,从而加快发展社会主义自由
短句来源
  “社会主义自由”译为未确定词的双语例句
     Socialism and Human Freedom——on the issue of human freedom in socialist countries
     社会主义与人的自由——对社会主义自由问题的思考
短句来源
  相似匹配句对
     Socialist Market Economy and Freedom
     社会主义市场经济与自由
短句来源
     Liberty and Socialism
     论社会主义自由
短句来源
     Freedom
     自由
短句来源
     freedom;
     自由 ;
短句来源
     Theory of socialism essence;
     社会主义本质论;
短句来源
查询“社会主义自由”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  socialist freedom
To win the struggle for socialist freedom requires enormous efforts of organizational and educational work.
      


The political idea shift in the administrative approval system reform, as an important sector constructing socialism marketing institution, should be substantiated with the continual steady political ideas, the value guide of the reform in China under WTO should be reflected as the political idea shift: from government to governance, from regulation to service, from monopoly to competition, with the deregulation progress, the government should emphasize the functions as below: encouragement, service and policy...

The political idea shift in the administrative approval system reform, as an important sector constructing socialism marketing institution, should be substantiated with the continual steady political ideas, the value guide of the reform in China under WTO should be reflected as the political idea shift: from government to governance, from regulation to service, from monopoly to competition, with the deregulation progress, the government should emphasize the functions as below: encouragement, service and policy guide on the base of the state's realistic situation.

我国行政审批制度改革作为构建社会主义自由市场体制战略目标中重要组成部分,应具有内在稳定持续的政治理念支撑。WTO下我国审批改革价值导向应体现为从规制到治理的政府理念变迁:由统治转向治理;由规制转向服务;由垄断转向竞争。政府在放松规制的同时,应立足于我国国情强化行政审批的激励功能、服务功能、引导功能、调控功能。

In the 1990s, the Chinese thinkers involved themselves in the debates between the New Leftism and Liberalism and ignored those socialism-oriented liberalists and those liberalism-oriented socialists in West academia because the New Leftists regarded them too far to the Right in thinking and the Liberalists considered them too far to the Left in thinking. Thus, there was little result from this debate. In fact, the thinkers with the tradition of liberalism and those with the tradition of socialism had a tendency...

In the 1990s, the Chinese thinkers involved themselves in the debates between the New Leftism and Liberalism and ignored those socialism-oriented liberalists and those liberalism-oriented socialists in West academia because the New Leftists regarded them too far to the Right in thinking and the Liberalists considered them too far to the Left in thinking. Thus, there was little result from this debate. In fact, the thinkers with the tradition of liberalism and those with the tradition of socialism had a tendency to get closer to the other. This paper focuses on a study that how the Leftist thinkers of modern times abandoned and developed those social organizations and systems (market economy, a country ruled by law and a civil society) and ideas (freedom, equality and universal love) to which the Liberalists always attached great importance.

在 2 0世纪 90年代初以来汉语思想界的“新左派—自由主义”之争中 ,当代西方学术界中那些倾向于社会主义的自由主义者和倾向于自由主义的社会主义者 ,受到了争论双方的冷遇 :“新左派”嫌他们太右 ,“自由主义”嫌他们太左。但这种情况可能正是这场争论之所以成效不大的原因之一。事实上 ,在自由主义传统的思想家和社会主义传统的思想家当中 ,都有一种向对方靠拢的现象。本文着重研究后一种情况 ,即当代左翼思想家是如何对自由主义历来非常重视的社会建制 (市场经济、法治国家和市民社会 )和思想观念 (自由、平等和博爱 [或团结 ])加以扬弃和发挥的。

Liberty reflects the socialist character and its voluble objective. According to Marx and Engels' prediction, communism is the combination of liberal human being and realizes the leap from the realm of freedom to real of the necessity. As we know, one of the main faults of the socialism pattern of the Soviet Union was that it deviated from the socialistic democracy and freedom, for which it formed a class of autocratic corrupting bureaucracy. As a result, the socialism pattern was abandoned. In view of the Soviet...

Liberty reflects the socialist character and its voluble objective. According to Marx and Engels' prediction, communism is the combination of liberal human being and realizes the leap from the realm of freedom to real of the necessity. As we know, one of the main faults of the socialism pattern of the Soviet Union was that it deviated from the socialistic democracy and freedom, for which it formed a class of autocratic corrupting bureaucracy. As a result, the socialism pattern was abandoned. In view of the Soviet Union, we sould energetically promote the reform of political system and gradually develop the socialistic liberty in reality when working on the reforming economic system. Meanwhile, the relations should be dealt with correctly between liberty and democracy, economic freedom and political freedom, liberty and liberalization, liberty and liberalism, liberty and rule by law.

自由体现了社会主义的本质特征与价值目标。按照马克思、恩格斯的科学预见,共产主义就是"自由人的联合体",就是实现"从必然王国向自由王国的飞跃"。原苏联社会主义模式的主要弊端之一,就是背离了社会主义的民主与自由,形成了专制腐败的官僚主义特权阶层,因而最终被人民所抛弃。我们必须以原苏联为殷鉴,在进行经济体制改革的同时,积极稳妥地推进政治体制改革,并从中国的实际出发,逐步发展社会主义的自由。要正确处理好自由与民主、经济自由与政治自由、自由与自由化、自由与自由主义、自由与法治的关系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会主义自由的内容
在知识搜索中查有关社会主义自由的内容
在数字搜索中查有关社会主义自由的内容
在概念知识元中查有关社会主义自由的内容
在学术趋势中查有关社会主义自由的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社