助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   职权 的翻译结果: 查询用时:0.754秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
经济法
刑法
中国政治与国际政治
国际法
法理、法史
宪法
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

职权
相关语句
  authority
     With establishment and perfection of the socialist marketing economy and the restraint system in China, the national audit is demanded to cater for perfection of its duty and authority by improving the audit laws and regulations and strengthening supervision of the national audit bodies and officials, so as to have its role played fully in the national economy.
     近年来,我国社会主义市场经济体制的建立和完善,权力制约机制的建立与加强等都对国家审计有了更高的要求,国家审计也应根据我国审计环境的发展,从完善国家审计法律法规、加强国家审计机关及人员监督等方面入手,进一步完善我国国家审计职责、职权,以更好地为国家经济发展服务。
短句来源
     Modern law controls executive authority through the means of regulation control, process control, judicial review and administrative supervision.
     现代法律强调控权方式的多样性,主要通过行政职权的规则性控制和程序性控制、行政行为的司法审查以及多样的行政监督机制等手段对行政权进行综合规制。
短句来源
     The important points lie in how to entrust the organ with independent position and how to set up the authority of this organ.
     在我国由什么机关来承担违宪审查的职权并不重要,重要的是如何让这个机关能拥有一种独立的超然的地位,如何树立这个机关的权威。
短句来源
     On conception and features of the government economic authority
     论政府经济职权的概念和基本特征
短句来源
     Chapter Five provides concrete suggestions on how to enhance supervisory board independence and authority, how to strengthen its power, how to perfect its exercising way of power, and how to build its duty system.
     第五章具体从加强我国上市公司监事会制度的独立性、权威性、强化监事会的监督职权、完善监事会行使监督职权的方式以及构建严格的监事责任追究体系五方面入手,就强化我国上市公司监事会制度提出立法建议。
短句来源
更多       
  authority of office
     Police authority of office is becoming increasingly a concemed issue in the police reforms worldwide.
     警察职权在世界警务改革中日益受到关注 ,中国警察在职权的行使中尽管绩效显著 ,但仍因相关理论的匮乏而导致其具体的原则不甚规范。
短句来源
     Due to the influence of all kinds of subjective and objective factors, the dissensions between the administrative subjects during the course of performing the authority of office is hard to avoid.
     由于各种主客观因素的影响,行政主体在行使行政职权过程中不可避免会产生行政权限纠纷。
短句来源
     Construction of the Standard Police Authority of Office
     警察职权的范式建构
短句来源
     The most perfect Ming Censorate System is built and supervisors' authority of office, selection, status, going up or down are definitely stipulated, which are the important guarantees that supervisors can realize their political functions.
     明代建立了历史上最为完善的言官制度,对言官的职权、选任、地位和升黜等都有明确的规定,是言官实现其政治功能的重要保证。
短句来源
     In economic and administrative laws,there should be no repetition,omission and contradiction but coordination and complement in institution,authority of office,administrative action and administrative relief.
     经济法和行政法之间应在行政组织和职权、行政行为、行政救济等方面加强协调 ,作到不重复、不遗漏、不冲突 ,相互补充。
短句来源
更多       
  s authority
     Under the constitutional democracy, the definition of the parliament’s authority isoften clearly stated in the constitution of the country.
     在宪政民主体制下,对议会的职权范围和行使方式的设定,一般都在国家的宪法之中有明确的原则表述。
短句来源
     The establishment of the standing International Criminal Court involves many issues of international law, among which the relationship between the International Criminal Court's jurisdiction and the Security Council's authority has become one of the most controversial issues among scholars and different nations.
     常设国际刑事法院的建立牵涉到许多国际法律问题,其中,如何处理国际刑事法院管辖权与联合国安全理事会职权的关系,是学者们和各国政府争议最大的问题之一。
短句来源
     On the Relationship between the International Criminal Court's Jurisdiction and the Security Council's Authority
     论国际刑事法院管辖权与联合国安理会职权的关系
短句来源
     For instance, it is faint to define the police and their power in constitution; the establishment of the police's authority and the constitution spirits are mutually self-contradict; the function of the police's power lacks strict restriction and supervision from the constitution.
     我国存在警察滥用职权这一现象的根本原因在于现行警察权的设置和行使方面存在宪法缺失,其表现为警察、警察权的宪法定位较为模糊,警察权的设置尚有与宪法精神相矛盾之处,警察权的运行缺乏宪法层面的制约和监督。
短句来源
     However, at present, because the management system of the middle school is not perfect: the mechanism that restrains the headmaster's authority is imperfect, which makes the headmaster's authority excessively centralized, and affects the quality of teaching and education.
     但由于目前中学的管理制度尚未完善、制衡校长权力的机制尚未健全,校长权力过分集中且不能正确使用职权,从而影响了中学教育教学质量的进一步提高。
短句来源
更多       
  “职权”译为未确定词的双语例句
     1. no non-done pattern in the crime of power abuse ;
     1、滥用职权罪是结果犯,所以滥用职权罪不存在未完成形态;
短句来源
     The third chapter designs organization mechanism and operation mechanism of financial early-warning system.
     第3章分别从组织机制、运行机制和财务预警工作的职权设置三个方面对财务预警系统进行设计,在组织机制中设计了四种组织模式;
短句来源
     2. the difference between the crime of power abuse and negligent crime is mainly at subjective aspects.
     2、滥用职权罪与玩忽职守罪的区别主要在主观方面,滥用职权由间接故意和过失构成,且滥用职权的过失只限于过于自信的过失,玩忽职守罪只能由过失构成且仅限于疏忽大意的过失。
短句来源
     (4)The function transformation and the relation between functions and powers of the municipal governments on the county level.
     ( 4)县级市政府职能转变与职权关系的问题。
短句来源
     Study on Criminal Functions and Powers of Police
     警察刑事职权研究
短句来源
更多       
查询“职权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  authority
The authority of the two great physicists should not be misused to preserve the confusing terminology.
      
Significant changes are shown to have occurred in the interbudgetary relations between the federal center and the region, which are associated with a revised delineation of authorities between different levels of authority.
      
All the specifications of the modulator agree with Technical Standard of China, which are tested by the authority of China.
      
Comparing with previous works, the proposed scheme benefits from no involvement of customer group authority and its security depends on the known difficulty of resolving general discrete logarithm problem.
      
Contrast with universal proxy signature schemes, they are secure against key substitute attack even if there is not a certificate authority in the system, and also secure against the original signer's forgery attack.
      
更多          
  authority of office
The Prime Minister by virtue of the authority of office may enforce them; her or his failure to act here has merely political consequences.
      
  s authority
The article concludes that the construction and use of an artificial island remains in principle within a coastal state's authority, with due regard to the rights and duties of other states and the LOS Convention and other rules of international law.
      
Drawing on Bakhtinian notions of hybridization, this paper shows colonial and indigenous languages contesting each other's authority, challenging and unmasking the hegemony of English and to some extent Shona.
      
Sharp and reasonable as it was, his criticism however seemed less objective, especially when he tried to use the emperor's authority to threaten the Han School, which was beyond the range of the normal academic debates.
      
Furthermore, the Bible's authority is challenged by the results of modern scholarship.
      
That factor significantly increases wife's authority, as does wife's formal education, age, and work for pay outside the home.
      
更多          


The principles of enterprise planning,which are to be followed in market economical system,thecontents included in the enterprise target in terms of policy of enterprise and how to determine thecapacity of installation and the stress of accounting in planning investment are covered in this paper.Rationalisation means increase of profit and reduction of cost.Examples are given to explain therationalization measures taken recently.The organization structure,management principles and work,responsibility of leading...

The principles of enterprise planning,which are to be followed in market economical system,thecontents included in the enterprise target in terms of policy of enterprise and how to determine thecapacity of installation and the stress of accounting in planning investment are covered in this paper.Rationalisation means increase of profit and reduction of cost.Examples are given to explain therationalization measures taken recently.The organization structure,management principles and work,responsibility of leading bodies at all levels for iron and steel company are described too.The situa-tion and effect of using modern electronic technique in enterprise management are explained.

本文介绍了市场经济体制中,企业计划所遵循的原则;在企业政治范围内,企业目的所包含的内容;对计划投资而言,如何判断设备的生产能力和拟定经济性核算的工作重点。合理化意味着提高效益和降低成本。举例说明了目前所采用的合理化措施。介绍了钢铁联合企业的组织机构和管理办法以及各级领导机构的职权范围和工作内容。现代化电子技术在企业管理中的应用情况和作用。

In view of China's present shipbuilding system,the author suggests that the new shipbuilding system should be based on companies which stem from the present factories,and that each of the companies should become an economic entity of shipbuilding based on assuming sole responsibility for its profits or loss with the state-owned economy in the lead,while the state sets up administrative organizations, without reference to any enterprise,to carry out responsibilities of the government.As for the administration...

In view of China's present shipbuilding system,the author suggests that the new shipbuilding system should be based on companies which stem from the present factories,and that each of the companies should become an economic entity of shipbuilding based on assuming sole responsibility for its profits or loss with the state-owned economy in the lead,while the state sets up administrative organizations, without reference to any enterprise,to carry out responsibilities of the government.As for the administration of a few important factories, the author puts forward sorts of preparatory projects and some decisive procedures of making choice among them.

在我国现行的造船工业体制中,中国船舶工业公司实质上是一个行政公司。它既名之为经营企业,又掌握重要的政府职权。这种政企不分的结果必将造成垄断,损害竞争环境,不利于搞活经济。另外,总公司领导分公司,分公司领导基层公司的这种层层隶属关系,也不是经营公司所应有的组织形式。本文建议以现有工厂为主体建立的公司作为新造船工业体制的基础,各公司都成为自主经营,自负盈亏,以国有资金为主的造船经济实体。国家则在有关的部委设立与任何企业严格脱钩的造船管理机构,以实施国家有关的政府职能。对于在国民经济中起重要作用的少数工厂的管理,本文提出了各种备选方案以及方案选择的决策方法。

Focusing on such facts as the historical background against which the MingDynasty (1368-1644) supervisory system was formed, the supervisory bodies' function,status and relation with other institutions, their influence to the political develop-ments; and their malpractices, the present article reviews the constituents of thatsystem and its role in the administration over the government functtionaries. Theauthor argues that the designers of that system, drawing from the experience of theearlier dynasties, strengthened...

Focusing on such facts as the historical background against which the MingDynasty (1368-1644) supervisory system was formed, the supervisory bodies' function,status and relation with other institutions, their influence to the political develop-ments; and their malpractices, the present article reviews the constituents of thatsystem and its role in the administration over the government functtionaries. Theauthor argues that the designers of that system, drawing from the experience of theearlier dynasties, strengthened the supervisory bodies' position and power, formed awell-designed system and made provisions to ensure those bodies'full intervention inthe selection, instatement, scrutiny, demotion and dismissal of the officials. Thesemeasures contributed to improving the average quality of the officials and turnedsupervision from the negative function of sanction to the positive function of preven-tion. The author holds that the reformers of modern China's personnel system mayfind useful information in the success and failure of the Ming supervisory system.

本文从明代监察制度产生的历史背景,监察部门的职权、地位,与其他权力部门的关系,监察机关对明代政治产生的影响,以及监察制度的弊端等方面论述了明代监察制度的内容及其在官吏人事管理中的作用。作者认为,明代建立的监察制度是在总结以往历代监察工作经验的基础上,一方面加强了监察机关的地位和职权,严密了监察系统;另一方面使监察机关全面参与官吏的选拔、简任、考察和黜陟等项人事管理工作。这些作法有利于提高官吏的素质,使监察工作由消极的惩治变为积极的防治。明代设立监察制度的经验与教训,对于目前我国干部人事管理制度的改革,有一定参考价值。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关职权的内容
在知识搜索中查有关职权的内容
在数字搜索中查有关职权的内容
在概念知识元中查有关职权的内容
在学术趋势中查有关职权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社