助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生态与旅游 的翻译结果: 查询用时:0.204秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生态与旅游
相关语句
  ecology and tourism
     Except for protecting of a natural environment compatible for tourists, to seek out a harmonious coexistence for local cultural ecology and tourism development is also one of the key points in ecotourism. How to respect the traditional culture of local people is one of the difficulties in a tourism planning that delivers the promise of ecotourism.
     发展生态旅游项目,除了需要保护人与自然生态和谐共处的环境外,促进人文生态与旅游发展的和谐共存亦是关键的一环。
短句来源
     The authors concluded that the paths of optimizing the pattern was to deal with ecology and tourism,build basic establishment,standardize management,and enhance inhabitant's ability of attendance.
     分析认为,生态与旅游的和谐、基础设施建设、规范化管理、提高居民的参与能力是优化这种模式的路径选择。
短句来源
     To instruct the ecotourism development for Dalaoling National Forest Park,its nature geographical situation,civilization and economy,landscape ecology and tourism resources were analyzed,and the relationship between its landscape ecology and tourism development discussed. The tourism development scheme was presented as follows: Scientific principles of ecological management should be used to design landscapes,to delimitate the functional landscape regions and to propose the appropriate capacity of ecoturism.
     分析了大老岭国家森林公园的自然地理概况、人文经济、景观生态和旅游资源,探讨了其景观生态与旅游开发之间的关系,并提出了生态旅游开发与管理的相关方案:根据生态管理的科学规律设计生态化景观结构,合理布局景观生态功能区,制定合理的生态旅游容量。
短句来源
  “生态与旅游”译为未确定词的双语例句
     Researches on the Conservation of Landscape Ecology and the Sustainable Development of Tourism in Taihu Lake Basin
     太湖流域景观生态与旅游持续发展前景研究
短句来源
     The combination of ecology with tourism is the current world developing tendency.
     生态与旅游相结合是当前世界旅游事业发展的必然趋势。
短句来源
  相似匹配句对
     Ecology Tourism and Continuous Development
     生态旅游可持续发展
短句来源
     ECOLOGICAL TOURISM AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
     生态旅游可持续发展
     Ecotourism and Economics
     生态旅游经济
短句来源
     Wetland and ecological tourism of Yancheng
     盐城湿地生态旅游
短句来源
     Forest Parks and Ecological Tourism
     森林公园生态旅游
短句来源
查询“生态与旅游”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The eco-tourism is a combination of popularizing ecological, scientific knowledge and increasing the nation's awareness of protection of nature. Therefore, it is a better form for national forest parks and nature reserves to fully publicise the necessity of enviromental protection. The combination of ecology with tourism is the current world developing tendency. The tourist resources include both the natural and artificial landscapes. The principle of development should take the following three points into consideration:...

The eco-tourism is a combination of popularizing ecological, scientific knowledge and increasing the nation's awareness of protection of nature. Therefore, it is a better form for national forest parks and nature reserves to fully publicise the necessity of enviromental protection. The combination of ecology with tourism is the current world developing tendency. The tourist resources include both the natural and artificial landscapes. The principle of development should take the following three points into consideration: 1. unity of the protecting management and tourism economy; 2. Taking the ecological landscape as the prime importance to maintain the sustainable ecosystems; 3. Stressing ecological knowledge by way of recreation.

生态旅游是集普及生态科学知识、提高自然保护意识与旅游观光为一体的旅游事业,是国家森林公园与自然保护区充分发挥宣传教育作用的最佳形式。生态与旅游相结合是当前世界旅游事业发展的必然趋势。旅游资源应该包括自然景观与人文景观,利用的原则是:1.保护管理与旅游经营的统一;2.以生态景观为主体,维护持续利用的生态体系;3.突出生态知识性与寓教于游。

Except for protecting of a natural environment compatible for tourists, to seek out a harmonious coexistence for local cultural ecology and tourism development is also one of the key points in ecotourism. How to respect the traditional culture of local people is one of the difficulties in a tourism planning that delivers the promise of ecotourism. The difficulties were discussed and related countermeasures suggested based on a case study of and transferring of residents of a village and reutilization of the...

Except for protecting of a natural environment compatible for tourists, to seek out a harmonious coexistence for local cultural ecology and tourism development is also one of the key points in ecotourism. How to respect the traditional culture of local people is one of the difficulties in a tourism planning that delivers the promise of ecotourism. The difficulties were discussed and related countermeasures suggested based on a case study of and transferring of residents of a village and reutilization of the village at a tourism site of Nankunshan Ecotourism Zone. The countermeasures suggested to solve those difficulties were:①law-abiding land expropriation through positive negotiations;②encouraging the villagers to join the tourism development;③building up a mechanism to activate villagers' enthusiasm economically;④maintenance of the original cultural features of local people and areas.

发展生态旅游项目,除了需要保护人与自然生态和谐共处的环境外,促进人文生态与旅游发展的和谐共存亦是关键的一环。其中,位于生态旅游区中的村落改造与利用,是体现生态旅游中保护乡土遗产理念的重要组成部分。文章以广东南昆山生态旅游区中的某个村落改造利用问题为例,论述了其开发过程中遇到的难点,并提出了积极协调、依法征地、鼓励村民参与旅游发展、建立经济激励机制、维护原有人文生态等相应对策。

Shangrila was a symbol of tourism in the West of China,whose development was based on the high tourism resources,predominant political environment,and marked demand.Evolution mechanism of Shangrila tourism destination experienced a long stage of exploration and almost entered development directly.The guidance of market demand was the inherent logic,environment was the context,and policy was the direct impetus.The development of Shangrila tourism formed a pattern with the leading of ecotourism,the carrier of...

Shangrila was a symbol of tourism in the West of China,whose development was based on the high tourism resources,predominant political environment,and marked demand.Evolution mechanism of Shangrila tourism destination experienced a long stage of exploration and almost entered development directly.The guidance of market demand was the inherent logic,environment was the context,and policy was the direct impetus.The development of Shangrila tourism formed a pattern with the leading of ecotourism,the carrier of ethnical ecotourism reception village and the material format of Xizhang family visiting.The authors concluded that the paths of optimizing the pattern was to deal with ecology and tourism,build basic establishment,standardize management,and enhance inhabitant's ability of attendance.

香格里拉是我国西部旅游的一支“生力军”,其发展是基于高品位的旅游资源和优越的政策环境,并顺应了市场需求。香格里拉旅游地的生成经历了较长的探索期,并没有明显的参与期,几乎直接进入了发展期。市场需求导向是香格里拉旅游地生成机制的内在逻辑,环境因素是背景,政策因素则起到了直接推动作用。香格里拉的旅游发展形成了以生态旅游为主导、以民族生态旅游接待村为发展载体、以开展藏民家访为具体形式的模式。分析认为,生态与旅游的和谐、基础设施建设、规范化管理、提高居民的参与能力是优化这种模式的路径选择。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生态与旅游的内容
在知识搜索中查有关生态与旅游的内容
在数字搜索中查有关生态与旅游的内容
在概念知识元中查有关生态与旅游的内容
在学术趋势中查有关生态与旅游的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社