助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代实证科学 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代实证科学
相关语句
  modern positive science
     Both husserl and Heidegger became "philosopher of crisis"in their later years. But they have different views on the essence of modern positive science, the basis of metaphysics and the nature and root of the crisis of modern science.
     晚年胡塞尔与后期海德格尔不约而同地都成了“危机哲学家”,但他们对现代实证科学的本质和形而上学基础以及现代科学危机的实质和根源的理解并不完全相同。
短句来源
     And for Heidegger,in order to free modern positive science from the crisis, the mode of thinking must be forsaken that modern philosophy objectifies nature and images the world.
     对于海德格尔来说,要想摆脱现代实证科学的危机,就必须彻底抛弃整个现代哲学把自然对象化、把世界图象化的思维方式。
短句来源
  “现代实证科学”译为未确定词的双语例句
     According to Husserl, with the triumph of "transcendental subjectivism" over "physical objectivism",modem positive science will extricate itself from the approaching crisis by regaining its sense to the living world.
     在胡塞尔看来,随着“超越论的主观主义”对“物理学主义的客观主义”的胜利,现代实证科学将恢复它对人的现实生活世界的意义,从而摆脱它面临的危机。
短句来源
     Contemporary positivistic science and contemporary literary concept have further reinforced from their own academic regulations the "diverse ruts of literature and history," thus making it even harder for the two to co - exist in the same genre.
     而现代实证科学和现代文学观念从学术建制上对“文史易辙”的进一步强化,更使历史与文学在同一文体中越来越难以相处;
短句来源
  相似匹配句对
     modern science;
     现代科学的奠基;
短句来源
     Moral Consideration about Modern Science
     现代科学的道德审视
短句来源
     (2) scientific levels of demonstration;
     (2)实证科学分级;
短句来源
     SCIENCE
     科学
短句来源
     WORLD HERITAGE: THE DEMONSTRATION OF MODERN ANTHROPOCENTRISM
     世界遗产:现代人类中心主义的实证
短句来源
查询“现代实证科学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Both husserl and Heidegger became "philosopher of crisis"in their later years. But they have different views on the essence of modern positive science, the basis of metaphysics and the nature and root of the crisis of modern science. According to Husserl, with the triumph of "transcendental subjectivism" over "physical objectivism",modem positive science will extricate itself from the approaching crisis by regaining its sense to the living world. And for Heidegger,in order to free modern positive science from...

Both husserl and Heidegger became "philosopher of crisis"in their later years. But they have different views on the essence of modern positive science, the basis of metaphysics and the nature and root of the crisis of modern science. According to Husserl, with the triumph of "transcendental subjectivism" over "physical objectivism",modem positive science will extricate itself from the approaching crisis by regaining its sense to the living world. And for Heidegger,in order to free modern positive science from the crisis, the mode of thinking must be forsaken that modern philosophy objectifies nature and images the world.

晚年胡塞尔与后期海德格尔不约而同地都成了“危机哲学家”,但他们对现代实证科学的本质和形而上学基础以及现代科学危机的实质和根源的理解并不完全相同。在胡塞尔看来,随着“超越论的主观主义”对“物理学主义的客观主义”的胜利,现代实证科学将恢复它对人的现实生活世界的意义,从而摆脱它面临的危机。对于海德格尔来说,要想摆脱现代实证科学的危机,就必须彻底抛弃整个现代哲学把自然对象化、把世界图象化的思维方式。

Since writing has become the major means of transmitting culture, the criterion for judging the authenticity of historical narrative has been transformed from the generation - to - generation "oral monument" to "historical materials" in the written form, whereafter the exactness of historical narrative is sure to fall in a reverse functional ratio with the vividness meant to please the readers. Contemporary positivistic science and contemporary literary concept have further reinforced from their own academic...

Since writing has become the major means of transmitting culture, the criterion for judging the authenticity of historical narrative has been transformed from the generation - to - generation "oral monument" to "historical materials" in the written form, whereafter the exactness of historical narrative is sure to fall in a reverse functional ratio with the vividness meant to please the readers. Contemporary positivistic science and contemporary literary concept have further reinforced from their own academic regulations the "diverse ruts of literature and history," thus making it even harder for the two to co - exist in the same genre. Zhang Chengzhi' s History of the Soul, has moulded a new genre in historical fictions by means of academic narrative and lyrical recountal, and acquired a new definition of the relationship between literature and history in historical fictions.

在书写成为文化的主要传播方式已使判断历史叙述真实性的标准由世代相传的“口碑”转向书面“史料”之后,历史叙述的精确性与取悦读者的生动形象性势必呈反比函数关系;而现代实证科学和现代文学观念从学术建制上对“文史易辙”的进一步强化,更使历史与文学在同一文体中越来越难以相处;但张承志的《心灵史》以学术叙事与抒情倾诉熔铸而成历史小说的新文体,使文学与历史的关系在历史小说中获得了重新定义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代实证科学的内容
在知识搜索中查有关现代实证科学的内容
在数字搜索中查有关现代实证科学的内容
在概念知识元中查有关现代实证科学的内容
在学术趋势中查有关现代实证科学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社