助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   科学和民主 的翻译结果: 查询用时:0.346秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

科学和民主
相关语句
  science and democracy
     This article expounds the relations between the scientific education and the democratic education from the essence of science and democracy. The author analyzes the superiorities of resources and the educational functions of the libraries from four aspects: humanism on educational ideas, easy educational environment, the establishment of elective courses, and the educational results of the development in an all-round way.
     从科学和民主的本质出发 ,简述了科学教育与民主教育的整体相关性 ,并从人本主义的教育理念、宽松自由的教育环境、自主选择的教育过程、全面发展的教育结果等四个方面 ,分析了图书馆教育的资源优势和功能优势
短句来源
     The May 4th literature advocates modernity, including science and democracy.
     五四文学鼓吹现代性,包括科学和民主,而不是批判现代性。
短句来源
     Through comparison, the author holds the view that at the beginning of 20th century, Dewey’s educational thoughts spread to China, which was not accidental, but the optimized choice by the awakening Chinese who seeked science and democracy.
     通过对比分析,笔者认为:杜威的教育思想在20世纪初传入中国并非是偶然,而是当时从迷惘中觉醒的中国人为寻求科学和民主的优化选择。
短句来源
     The author holds the view that Lu Xun and Hu Shi did not digress from the general orientation of science and democracy in China inspire of their different ideological and political stands.
     作者认为,鲁迅和胡适虽有不同的思想轨迹和政治立场,但都没有偏离现代中国的以科学和民主为旗帜的大方向;
短句来源
     The purpose of New Culture Movement was objecting the ideology and traditional culture of federal society and promoting western science and democracy.
     新文化运动旨在反对封建社会意识和传统文化,倡导西方科学和民主
短句来源
更多       
  “科学和民主”译为未确定词的双语例句
     The scientific and democratic environment is the basis for the implementation of holistic education.
     科学和民主的社会环境是全面实施素质教育的基础。
短句来源
     topromote actively scientific and democratic management and speed up the process of modern education management;
     积极推进科学和民主管理 ,加快现代化教育管理进程 ;
短句来源
     Entering WTO has greatly influenced the legislation of our country, and it will speed up the conformity of legislation.
     加入WTO对我国立法的影响巨大,它将加速我国立法上的整合:社会主义法制统一完全实现,社会主义市场经济法律体系更加完备,立法将更加科学和民主
短句来源
     The lack of democracy and science is caused by long -time feudal autocracy. And the creativity of architecture designing is lost also.
     长期的封建专制制度造成科学和民主精神的缺乏,是建筑设计失去创造性的根本原因。
短句来源
     Debates of the three patterns have greatly enriched the theoretical connotations of the policy science, and made it more scientific and more democratic to draw up and implement public policies.
     围绕三种模型所展开的争论,大大丰富和发展了政策科学的理论内涵,推动了公共政策的制定和执行向着更加科学和民主的方向前进。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     democracy and science;
     民主科学;
短句来源
     An Overview of Science,Democracy and Freedom
     略论科学民主自由
短句来源
     A Little argumentation on the democracy nature of science
     略论科学民主
短句来源
     SCIENCE
     科学
短句来源
     The Idea of the University and the Values of Science and Democracy
     大学的理念科学民主的价值
短句来源
查询“科学和民主”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  science and democracy
Science and Democracy: Historical Reflections on Present Discontents
      
Beyond Cold War Paradigms for Science and Democracy
      
Rather than seeking to resolve the tensions between science and democracy, it could articulate ways to cope with them democratically.
      
Such measures advance science and democracy and Africa has major headaches with both.
      
This point is often missed in discussions of the relationship between science and democracy.
      


Lu Xun and Hu Shi are two prominent figures in the modern cultural history of China. However, the past appraisement of them has been suffeting from being confined to their divergency in political standpoint. This essay is an effort to achieve an objective analysis and comparison of the two with respect to the cultural factors and academic concepts on the basis of the entire cultural environment. The author holds the view that Lu Xun and Hu Shi did not digress from the general orientation of science and democracy...

Lu Xun and Hu Shi are two prominent figures in the modern cultural history of China. However, the past appraisement of them has been suffeting from being confined to their divergency in political standpoint. This essay is an effort to achieve an objective analysis and comparison of the two with respect to the cultural factors and academic concepts on the basis of the entire cultural environment. The author holds the view that Lu Xun and Hu Shi did not digress from the general orientation of science and democracy in China inspire of their different ideological and political stands. Though they did not agree to each other in their under standing of patriotism and humanitarianism, the two represent a general red thread running through their ideological systems. Hu Shi's wrong po litical stand has cast a shadow on his ideological system. Nonetheless, taking everything into consideration and viewed in the whole context of the modern history of culture and ideology in China, we have to admit that his achievement still outweighs his errors.

鲁迅和胡适是中国现代文化史上的两位知名人物。过去对他们的评价较多地拘泥于其政治立场的差异。本文力图客观地以整体的文化环境为背景,从文化因素和学术思想方面分析比较鲁迅和胡适的思想。作者认为,鲁迅和胡适虽有不同的思想轨迹和政治立场,但都没有偏离现代中国的以科学和民主为旗帜的大方向;尽管他们对爱国主义和人道主义的理解不尽相同,但二者都是贯穿他们思想的红线;胡适错误的政治立场给他的学术思想蒙上阴影,但在中国现代文化思想史上,他仍然是功大于过的人物。

Abstract May Fourth Movement"is the new cultural movement of China,which stresses learning "science"and "democracy"from the West but neglects the ethics of Chinese traditional culture. This cultural movement profoundly affects the thinking and behavior of China. Looking outward globely, the capitalist laissez-faire economic thought fostered the industrial revolution but also cost the social transition greatly:this historical burden must be shouldered by the capitalists. After World War II,"Neo-capitalism"arises...

Abstract May Fourth Movement"is the new cultural movement of China,which stresses learning "science"and "democracy"from the West but neglects the ethics of Chinese traditional culture. This cultural movement profoundly affects the thinking and behavior of China. Looking outward globely, the capitalist laissez-faire economic thought fostered the industrial revolution but also cost the social transition greatly:this historical burden must be shouldered by the capitalists. After World War II,"Neo-capitalism"arises but has not healed the histtorical vestige of wound. Looking retrospectively the expereinces of Western European and North American capitalism and their industrialization,the Northeastern Asian countries are experimenting the pattern of "oriental market economy"and face the challenge of "neo-industrialization". Among them the orientation of China's economic development is spectacular to the world. The writer deems it is of great importance for China to remould the prospect of Chinese economic development by "market economy with Chinese characteristics"and compare the processes and experiences of Taiwan and Mainland economic development,to learn from other's strong points and offset one's weaknesses,commonly finding a course of Chinese economic development.

“五四运动”是中国的新文化运动,它强调学习西方的“科学”和“民主“,却忽略中国传统文化的“伦理”。这个文化运动影响中国的思想、行为至为深远。放眼世界,西欧资本主义的自由经济思想孕育出工业革命,但也产生社会变迁的代价,此历史包袱实应由资本主义者来承担。战后,虽有“新资本主义”的兴起,却仍未能平息此创痛的历史伤痕。追溯西欧、北美资本主义和工业革命的经验,目前东北亚诸国正在实验“东方市场经济”模式并面对“新工业革命”的挑战。其中,中国经济发展的方向一直为世人所注目。“中国特色市场经济”将塑造中国经济发展的前景,对40年来台湾与大陆经济发展的过程与经验进行相互比较、取长补短,共同找出一条中国经济发展的道路甚为重要。

The emphasis upon holistic education does not mean a total denial of traditional education. The concept of holistic education is a historical process, evolving and perfecting out of its struggle against utilitarian education. The scientific and democratic environment is the basis for the implementation of holistic education. The dawn of the knowledge economy provides enough room for the development of holistic education that will unprecedentedly come into recognition and spotlight of society. With the comprehensive...

The emphasis upon holistic education does not mean a total denial of traditional education. The concept of holistic education is a historical process, evolving and perfecting out of its struggle against utilitarian education. The scientific and democratic environment is the basis for the implementation of holistic education. The dawn of the knowledge economy provides enough room for the development of holistic education that will unprecedentedly come into recognition and spotlight of society. With the comprehensive quality being stressed and the cultivation of individuality, creativity and humanism as prerequisite, holistic education requires all-round implementation at present.

强调素质教育 ,并不是彻底否定传统教育。素质教育有一个历史的发展过程 ,是在同功利教育的长期斗争中逐渐发展和完善的教育观念。科学和民主的社会环境是全面实施素质教育的基础。知识经济新时代的到来 ,素质教育又一次受到社会重视 ,并提到前所未有的认识高度 ,从而使素质教育拥有更加广阔的发展空间。在强调综合素质的前提下 ,当前需要将个性培养、创新能力和人文精神的倡导作为突破口 ,全面实施素质教育。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关科学和民主的内容
在知识搜索中查有关科学和民主的内容
在数字搜索中查有关科学和民主的内容
在概念知识元中查有关科学和民主的内容
在学术趋势中查有关科学和民主的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社