助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化和科学 的翻译结果: 查询用时:0.625秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化和科学
相关语句
  culture and science
     On science culture and science education
     对科学文化和科学教育的思考——兼谈素质教育的几个问题
短句来源
     To strengthen mathematical teaching and let students master mathematical thoughts in mathematical teaching and research are for improving the whole nation's culture and science qualities.
     数学是自然学科中最基础的学科之一,对提高整个民族的文化和科学素质起着极其重要的作用。 因此,如何强化数学教学,如何让学生掌握数学思想一直是数学教育研究的重要课题。
短句来源
     Against this background,starting from the spirit of copyright law -------managing to strike a benefit balance between copyright owners and the public soas to encourage the creation of copyright owners and to promote the progress and prosperity of culture and science of mankind,this dissertation conducts systematic research on the protection of and limitation to copyright on the Internet.
     在此背景下,本论文从版权法的平衡机制——持版权人、信息接受者(即公众)的利益平衡,以鼓励版权人的创作,促进人类文化和科学事业的发展与繁荣——这一版权法的基本精神出发,系统研究了互联网上的版权保护与限制问题。
短句来源
     This article describes thinking difference between Chinese culture and western culture (human culture and science).
     本文从中国文化和西方文化即人文文化和科学文化在思维方式上的差别进行探讨。
短句来源
     Conclusions: We should strengthen the public scientific literacy leuels of professional groups of national minorities, improue their culture and science leuel, prefect contionuing education, cnsist on the combination of oneis job and popular science work for the masses, and organize and drive the im-prouement of other workers, sscientific literacy level.
     结论:应加强少数民族公众职业群体的科学素养水平,提高职业者的文化和科学水平,完善继续教育,坚持本职工作与群众的科普工作相结合,组织和带动其他人员的科学素养水平的提高。
短句来源
更多       
  civilization and science
     With this recognition, we can firstly give proper evaluation to the value of existence and position of Chinese traditional civilization and science; secondly, set a correct position of Chinese traditional science in the modernization development of Chinese civilization; and thirdly, make contribution to the future development of world culture and science.
     认识到这一点 ,才能对中国传统文化和科学的存在价值及其地位作出恰当的评价 ,才能在中国文化现代发展中摆正中国传统科学的位置 ,才能在世界文化和世界科学的未来发展中 ,做出中华民族自己的贡献。
短句来源
  “文化和科学”译为未确定词的双语例句
     This thesis aims to correct the dislocation of Chinese Education by analyzing the bad influence of scientific positivism and utilitarianism on Chinese Education, and indicates that Chinese Education is one important part of humanities culture and humanities as a kind of culture.
     本论文的中心目的就在于为语文教育复位,通过对近百年来科学主义文化和科学功利主义文化对语文教育所产生的负面影响的分析,指出语文教育作为文化,它是人文文化的一个重要组成部分; 语文作为一门学科,它是人文科学的一个重要组成部分。
短句来源
     Development of human culture, macrocosmically, has experienced two cultural mil- lenniums of natural culture and scientific culture.
     人类文化的发展.从宏观上看已经历了自然文化和科学文化这两个文化千年。
短句来源
     The paper proposes to develop the campus culture from 3 aspects: the material culture, the mental culture and good system of management.
     重实用、轻精神等弊端。 要从服务社会、突出特色的指导思想出发 ,建立起“实而不华”的校园物质文化、与时俱进的校园精神文化和科学可行的校园制度文化
短句来源
     With the arrival of ecological civilization times, under guidance function of ecological culture and the scientific development view, green furniture design, as the result that industry design extend and develop, from various kinds of design ideological trend in recent years, become the development trend of furniture design in the new century.
     随着生态文明时代的到来,在生态文化和科学发展观的指导作用下,绿色设计作为工业设计延伸和发展的结果,从近年来萌生的各种设计思潮中,脱颖而出,成为新世纪家具设计发展的趋势。
短句来源
     Only by art,can the people's spirit culture be combined with scientific culture to achieve the goal of co-sharing creative life.
     艺术,只有艺术才能通过生活将人们的情感文化和科学文化连接起来,进而迸发出积极地创造热情; 并且学会与他人相互尊重、关怀、交流和合作,最终达到共享创造性生活的目的。
短句来源
更多       
查询“文化和科学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  culture and science
Western culture and science reached the Japanese exclusively through the Dutch on Decima.
      
Human Culture and Science: Equality and Inequality as Foundations of Scientific Thought
      
Recently, the Dutch Minister of Education, Culture and Science proposed that the funding system of Dutch universities be drastically altered by introducing a system of capacity funding.
      
Further research in the area of language, culture and science education is discussed along with how Māori might move forward in the endeavour of developing a curriculum that reflects Māori culture and language.
      
A future Web of Culture and Science has the potential of overcoming traditional dividing lines between cultures, nations, and disciplines.
      
更多          


To study with an open mind,integrate theory with practice and critically inherit the ancient,modern,Chinese and foreign cultural legacies-these are the important content and characteristics of Xu Telie's thought in doing scholarly research.The above-mentioned aspects of studying methods summed up by Xu have a very great significance for us today to absorb the progressive culture,science and technology of foreign countries more effectively.

学习要虚心、要联系实际、要批判继承古今中外文化遗产,这三个方面是徐特立治学思想的重要内容与特点。学习徐特立的这些思想,对于当今更有效地吸收外国先进文化和科学技术具有重大现实意义

This paper explores Lao Zi's concepts of ontology, the cosmos and universal laws from the perspective of natural philosophy, and tries to elucidate the relationship between these ideals and science. The author believes that Lao Zi's natural philosophy provided the metaphysical foundation, and was a significant guide, for ancient science in China. However, it ran contrary to the natural philosophical tradition of ancient Greek constructivism inherited by Western modern science, and therefore mitigated against...

This paper explores Lao Zi's concepts of ontology, the cosmos and universal laws from the perspective of natural philosophy, and tries to elucidate the relationship between these ideals and science. The author believes that Lao Zi's natural philosophy provided the metaphysical foundation, and was a significant guide, for ancient science in China. However, it ran contrary to the natural philosophical tradition of ancient Greek constructivism inherited by Western modern science, and therefore mitigated against the foundation of Western classical science. Since the beginning of the 20th century, on the basis of critically inheriting the achievements and methods of classical science, Western science has moved from atomic and reductionist theories towards general and holistic theories, and from mechanistic towards organic theories. Systems science and non linear science, which appeared in the latter half of the 20th century, have much in common with traditional Chinese thought, especially that of Lao Zi and the Taoist school. Chinese and Western cultures and sciences at opposite ends of the spectrum have thus become combined and mutually complementary. In future, scientific and cultural development will be guided by the theory that man is an integral part of nature, and will evolve with universal human enlightenment. Science should embody the ultimate concerns and common destiny of all of mankind.

本文从自然哲学的角度 ,探讨《老子》关于本体论、宇宙论和普遍规律的思想 ,试图说明它与科学的关系。本文认为老子的自然哲学曾为中国古代科学提供了形而上学基础和重要的范导 ,但与西方近代科学所继承的古希腊构成论的自然哲学传统是互斥的 ,因而与西方经典科学的基础是互斥的。2 0世纪以来 ,西方科学已在批判继承经典科学全部成果和方法的基础上 ,从原子论和还原论走向生成论和整体论 ,从机械论走向有机论 ;2 0世纪下半叶新兴的系统科学和非线性科学 ,与中国传统思想、特别是老子及道家思想有了许多相通相似之处。基于不同传统而互斥的中西文化和科学呈现出新的综合与互补趋势。人类未来的科学文化应是在天人合一观照下的主客二分 ,在大化流行体悟下的进化发展 ,科学亦应永系对人类共同命运的终极关怀

Chinese Medicine is a new concept which is founded after Western Medicine spread in China. It isabbreviation of Tradition Chinese Han Nationality Medicine which represent the average of development of Chinese ancientcivilization and implicate abundant medical experience. Chinese Medicine distinguish obviously from Western Medicine inculture and scientific research paradigmatic.

中医是随着西医传入创立的新概念,是对中国传统汉族医学的简称,代表着中国古代文化发展的水平,蕴涵着大量的医学经验,在文化和科学研究范式方面与现代医学有明显区别。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化和科学的内容
在知识搜索中查有关文化和科学的内容
在数字搜索中查有关文化和科学的内容
在概念知识元中查有关文化和科学的内容
在学术趋势中查有关文化和科学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社