助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   我国文化 的翻译结果: 查询用时:0.023秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
文化经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

我国文化
相关语句
  chinese cultural
     Digital Entertainment and Branding:An Academic Rethinking of Chinese Cultural Industry
     数字娱乐、营销传播与民族品牌——关于我国文化产业发展的冷思考
短句来源
     Under the age of globalization,the issues of Chinese cultural security turn to be increasingly prominent.
     在全球化时代,我国文化安全问题日益突出。
短句来源
     The Development Situation about Chinese Cultural Industry and Strategic Choice
     我国文化产业发展状况及其战略选择
短句来源
     The understanding and mastering of problems of the several key relationships in the development of cultural industry will have a direct influence on whether Chinese cultural industry can develop healthily and smoothly.
     对影响文化产业发展的若干重要关系问题的认识和把握,将直接关系到我国文化产业能否健康顺利地发展。
短句来源
     The Western cultural theories, especially the critical theory of Cultural Studies with some post modern features have their great influence in Chinese cultural and literary circle, and on the function of discourse for Chinese intellectuals in the period of transition.
     西方文化与文学理论特别是带有某些后现代特征的文化研究理论对我国文化理论界产生了巨大影响 ,并力图改变社会转型时期知识分子的话语功能。
短句来源
更多       
  china ' s culture
     Thirdly, the paper analyses the fruition and problems of china's culture industry.
     第三部分,分析了我国文化产业发展取得的成效与存在问题及原因。
短句来源
     The Challenges Faced with the Development of China's Culture Industry and its Countermeasures
     我国文化产业发展面临的挑战与对策
短句来源
     Thinker's contribution to China's culture
     戊戌维新思想家对发展我国文化事业的贡献
短句来源
     Several Inquiries into Optimizing the Resource Allocation in China's Culture Industry
     优化我国文化产业资源配置的若干探讨
短句来源
     China's culture security is faced with threat and challenge, which mainly come from "Culture Colonialism", foreign culture capital,information network and foreign culture products.
     加入WTO后我国文化产业安全面临的威胁和挑战主要来自“文化殖民主义”、外来文化资本的挑战、信息网络化的影响和挑战以及外来文化产品的冲击。
短句来源
更多       
  “我国文化”译为未确定词的双语例句
     Therefore, we should summarize the new characteristics in the western allocation of cultural resources, find out the weaknesses in that of China, and use the western experience to integrate China's resources and increase its allocation efficiency.
     因此,应归纳总结西方文化资源配置的新特点,挖掘我国文化资源配置中存在的不足,同时借鉴西方文化资源配置的经验来整合我国文化产业资源,提高我国文化资源的配置效率。
短句来源
     Cultural commonweal undertaking and cultural industry are two important supports for the culture construction of our country.
     公益性文化事业和经营性文化产业是我国文化体制改革的两项重要内容,也是当前文化建设的两个重要支柱。
短句来源
     This article analyzes the present situation of foreign investment in culture industry, and its influence, and the responding policies.
     分析我国文化产业利用外资的现状,继而论述了外资对我国文化产业的影响,以及我国有效利用外资发展文化产业的相关对策。
短句来源
     Therefore,the departments concerned should accelerate the reform of property rights system, strategic reformation as well as institution innovation and the cultivation of culture industry in order to promote the healthy, sustained, and rapid development of cultural industry.
     因此,要促使我国文化产业的可持续发展就必须加快文化产业的产权制度改革、战略性重组以及制度创新与人力资本的培育,实现文化资源的最优效率配置机制,从而促进文化产业健康、持续、快速的发展。
短句来源
     The Historical Experience of Carrying out the Double Hundred Guideline in Chinese Culture Construction
     我国文化建设上贯彻“双百”方针的历史经验
短句来源
更多       
查询“我国文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese cultural
(Han-)Chinese cultural appropriation of sexual legal politics: Postocolonial discourse on law controlling sex work in Hong Kong
      
In the short span of 20 years, this figure, once strongly associated with being the 'male flower' and the 'call-boy' of elite men, became the representative and high point of Chinese cultural achievements.
      
In the ongoing reconceptualization of Chinese cultural origins, the Longshan period (third millennium BC) has emerged as the incipient stage of complex civilization in China.
      
Tang-Song or Song-Ming: The Significance of a Perspective Shift in Chinese Cultural and Intellectual History
      
Discussions on the contrast between the Tang and Song dynasties are common in Chinese cultural and intellectual history.
      
更多          
  china ' s culture
Moreover, evidence suggests that much of modern China's culture began in northern China and spread to southern China.
      
One key element in China's culture is the role of the government.
      
The CRM strategies fit China's culture well and, therefore, are readily accepted by customers.
      


This is the first step of a whole process in trying to achieve a satisfactoryEPQ in China.We have a sample of 643 (male 368,female 275).The first90 items are original EPQ (ad),the 91-99 are newly added.The itemanswers are correlated bissrially with 4 scales.PsychometricaIly"bad"items(total of 14) are excluded,85-item new scales were used for future testing.Although the data were not analysed in the same manner as the original,our result showed some similar tendency with the English samples:ageregressions for...

This is the first step of a whole process in trying to achieve a satisfactoryEPQ in China.We have a sample of 643 (male 368,female 275).The first90 items are original EPQ (ad),the 91-99 are newly added.The itemanswers are correlated bissrially with 4 scales.PsychometricaIly"bad"items(total of 14) are excluded,85-item new scales were used for future testing.Although the data were not analysed in the same manner as the original,our result showed some similar tendency with the English samples:ageregressions for Land E,N,P;inter-scale correlation PL high negative,PNlow etc.It is advocated that,with further testing and analysis,the EPQ maybe applicable to Chinese culture, and the personality structtire of the people inthat country may well be studied with Eysenck's dimensions.

本文共测试643人(男368,女275)。前90条为艾森克原问卷,后9条为补充备用的问题。对全部项目与量表做了信度与效度的分析,最后存留85条,可以作为今后试用的问卷和修订的基础。虽然本文计算程序与艾森克原工作采用的不尽相同,但本文结果的总趋势与原始工作尚为一致,故可以认为艾森克对人格度的分析在我国的文化特点下也有应用价值。

A survey on the physical characteristics of modern Chinese was carried out in Han na-tionality and 11 minolity nationalities in 16 regions of China in 1979-1980. 10997 adults (in-cluding 8851 males and 3103 females) from 20 to 60 years old were measured. The cluster analysis and the principle component analysis are used here.

文章运用多元分析方法,分析了十六个地区的汉族和廿五个少数民族的体质特征,提出现代中国人的体质特征明显分为两大地区类型,即长江以北的为北部类型和长江以南的为南部类型。并且认为两大类型体征的形成始于我国文化发达的新石器时代.

MMSE.was applied as a screeninginstrument for dementia in 1090 elderlyaged 60 and over in the Western Districtof Beijing.Our results indicate thatMMSE is characterized by simple,easyand high acceptability for aged when afew items have been modified accordingto the special condition of Chinese culture.It is also found that MMSE scores wereinflunenced by age,sex,physical activitylevel,and education condition of elderlyin particutar.These influences would bringsome bias into the results of screeningand decresed...

MMSE.was applied as a screeninginstrument for dementia in 1090 elderlyaged 60 and over in the Western Districtof Beijing.Our results indicate thatMMSE is characterized by simple,easyand high acceptability for aged when afew items have been modified accordingto the special condition of Chinese culture.It is also found that MMSE scores wereinflunenced by age,sex,physical activitylevel,and education condition of elderlyin particutar.These influences would bringsome bias into the results of screeningand decresed its validity,predominantlyin a population with a high ratio of illi-teracy.To meet the.individual conditionof rather low education in Chinese agedpopulation,the authors put forward asuggestion in which different cut-off pointvalues for screening dementia were pro-posed to be used in population with vari-ous levels of education.In the absence ofself-developed screening tool for demen-tia in China,the application of MMSEis oractically useful.

本研究将简易精神状态检查法(MMSE)作为痴呆的筛选工具用于北京市西城区1090名60岁及以上老年人群进行测试,结果表明。该量表除少数项目需根据我国文化背景作某些修改外,仍具有简单,易行,易接受的特点,老年人文化程度、躯体活动状况、年龄和性别对 MMSE 得分有影响,其中以文化程度影响最大,这将给筛选结果带来偏性,尤其是在文盲率较高的人群可能更为突出。本文作者根据我国老年人群文化程度低的特点,提出了对不同文化程度者采用不同的筛选阳性界线值的具体方法,使 MMS-E 更适用于我国社会文化背景。我们认为在缺乏我国自己的痴呆筛选工具时,使用 MMSE 作为痴呆的人群筛选工具具有一定实际意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关我国文化的内容
在知识搜索中查有关我国文化的内容
在数字搜索中查有关我国文化的内容
在概念知识元中查有关我国文化的内容
在学术趋势中查有关我国文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社