助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   莫言 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.253秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

莫言
相关语句
  mo yan
    Speech in the Jungle World ──Comment on Plump Breasts and Round Hips by Mo Yan
    丛林世界的话语──莫言笔下的“丰乳肥臀”
短句来源
    Rational Thinking in a Sense World ——A Review of Mo Yan's Red Sorghum Series
    感觉世界中的理性思考——回顾莫言的“红高粱系列”
短句来源
    On Mo Yan’s Survival philosophy
    莫言的生存哲学
短句来源
    Degeneration of Species and Life Consciousness of Mo Yan’s Early Novels
    “种的退化”与莫言早期小说的生命意识
短句来源
    Language's Variation and Innovation——Elucidation of Mo Yan's Novel Language Experiment
    语言的变异与创新——莫言小说语言实验阐释
短句来源
更多       
  “莫言”译为未确定词的双语例句
    Moyan's Novel and the Historical Cultural Atmosphere of The New Period Literature
    莫言小说与新时期文学的历史文化氛围
短句来源
    The Subversion of Hero and the Restore of History
    英雄的颠覆与历史的还原──莫言的《檀香刑》与李洱的《花腔》之比较
短句来源
    On the Aesthetic Implication of Selecting the Narrative Perspectives in Moyan's Fictions
    论莫言小说叙事视角选择的美学意蕴
短句来源
    The freedom of the art includes the rich story, influential language and various structures.
    与莫言在内容上对自由精神的昂扬呼应的是,莫言的艺术自由,这主要表现在丰富多彩的故事、一泻千里的语言和变化多端的结构上,而这些都源于他的纵横驰骋的想象力。
短句来源
    The Dionysian spirit has had great influence in the Chinese literature of the 202th century.
    酒神精神在20世纪中国文学中颇有影响,莫言的小说《红高粱家族》对酒神精神表现最为充分。
短句来源
更多       
查询“莫言”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mo yan
The repetitiveness of traumatic experiences occurring in 20th century Chinese history is seen as another reason why the Great Famine could be tabooed for more than 30 years (Mo Yan).
      


Moyan, the famous writer,recently makes his novel towards a tendency from appreciation of the beautiful to appreciation of the ugly. The tendency departs from the traditional aesthetic view of the east.

莫言是80年代大陆新潮文学中极具个性特征的作家,近年来他的小说创作 却呈现了从审美到审丑的美学走向。莫言小说的丑多为非审美意义上的丑,其文本丑的多种 反常形态是对业已形成的东方传统审美心理和审美经验的一种无情打磨,造成这种样态的主 要原因是主体的文化缺席和审丑的心理失控。

The article tries to give an aesthetic analysis to Muo Yan's military novels and discovers a severe deviation in their aesthetical presentation in loftiness\|absent non\|heroism.

文章在中国当代军事文学和新时期军事文学的谱系中 ,对莫言的军事小说进行了审美观照、深度剖析和文化解码。认为莫言的军事小说在消解崇高的“非英雄化”的美学表述中出现了严重的认识论上的滑坡。因为军事文学最大的审美魅力永远在于它动人魂魄的庄严感、神圣感、使命感和崇高感 ,英雄主义、爱国主义、乐观主义是它永恒的主旋律 ,牺牲和奉献精神是它永远的坚定支点 ,任何突破与超越都必须以上述基本特征为前提。

In the article of “The Art to Eulogize the Revolutionary violence, Patriotism and Internationalism——The Second Article on the Essence of Socialist Art”, Mr He Guo\|rui shows the trend of subjectivism, one\|sidedness and dogmatism when he severely criticizes MO Yan's novel “The Full Breast and The Fleshy Buttocks”. This article raises Questions about his view and method in literature criticism.

何国瑞先生在《歌颂革命暴力、爱国主义和国际主义的文艺——社会主义文艺本质论之二》一文中 ,严厉批评莫言的长篇小说《丰乳肥臀》是一部“近乎反动的作品”,并认为一些教授、评论家极力称赞这部作品 ,是“令人难以理解的咄咄怪事”。何先生的批评表现出了主观性、片面性和教条化的特点。对他文学批评中的观念和方法 ,本文提出商榷。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关莫言的内容
在知识搜索中查有关莫言的内容
在数字搜索中查有关莫言的内容
在概念知识元中查有关莫言的内容
在学术趋势中查有关莫言的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社