助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   成长小说 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

成长小说     
相关语句
  bildungsroman
     First, this novel is a typical Bildungsroman by analyzing the structure and typical images in every scenes.
     首先,主要通过对文章的结构以及对各个结构中具有代表意象的分析出这是一部典型的成长小说
短句来源
     The fierce worriment of death and rebirth contributed to her only novel, The Bell Jar, in which she reproduced her private experience of adolescent depression and suicide behavior in this bildungsroman, anonymously.
     关于死亡和再生的狂热焦虑促成了她此生唯一一部小说《钟罩》(The Bell Jar),她将自己隐私的青春期精神失常和关于尝试自杀的行为缩影在这部成长小说中。
短句来源
     But the Bildungsroman as a genre originated in Germany, marked and highlighted especially by the publication of Johnann Wolfgang von Goethe’s Wilhelm Meisters Lehrjahre (Wilhelm Meister’s Apprenticeship, 1795-96).
     成长小说作为一种文学样式起源于德国,它至少可以追溯到歌德(Johnann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)的小说《威廉?麦斯特的学习时代》(Wilhelm Meisters Lehrjahre, 1795-96)。 自此之后,它就成了此类小说的典范之作。
短句来源
     The conclusion is drawn that the study of Emma as a typical female bildungsroman provides us insights into the development of a young lady in the late 18th and early 19th century, whose life experience and psychology can be used as reference to the research on present female adolescents.
     把《爱玛》作为一部典型的女性成长小说研究使我们对于18世纪未、19世纪初的女性成长有了更全面的认识,这对当代女性青少年的成长研究有着深刻的借鉴作用。
短句来源
     In order to study thoroughly the element of Bildungsroman in Anderson’s fiction, the paper analyzes the following aspects one by one: content of growth, different manifestations of growth in Anderson’s short fiction and novel, essence of growth, results of the conflict of the two worlds, and the archetype of the initiation story.
     为了深入研究安德森作品中的成长因素,本文将逐个分析以下几个方面:成长的内容,成长在安德森的长篇和短篇小说中的不同表现形式,成长的本质,两个世界冲突的结果和成长小说的原型。
短句来源
更多       
  initiation story
     “Initiation”is the permanent topic in the process of human’s existence and development. There are a great mount of the literature writing the story of initiation, narrating the dramatis morality and spirit. The critic called it“Initiation Story”.
     “成长”是人类存在与发展过程中永恒的主题,古今中外有大量文学作品讲述着成长的故事,讲述着主人公在成长过程中深切的生命体验、心理感受和他的道德与精神的成熟过程,他整个人生观的形成过程,评论家把这类小说称为Initiation story,译为“成长小说”。
短句来源
     In order to study thoroughly the element of Bildungsroman in Anderson’s fiction, the paper analyzes the following aspects one by one: content of growth, different manifestations of growth in Anderson’s short fiction and novel, essence of growth, results of the conflict of the two worlds, and the archetype of the initiation story.
     为了深入研究安德森作品中的成长因素,本文将逐个分析以下几个方面:成长的内容,成长在安德森的长篇和短篇小说中的不同表现形式,成长的本质,两个世界冲突的结果和成长小说的原型。
短句来源
     The initiation story has shaped its own tradition, bearing similarities in the structure, plot and value orientation, while individual characters differ from one another in different times.
     不同时期的成长小说在情节发展、小说结构等创作手法上表现出一定的趋同性 ,而人物成长所面对的不同问题和处理方式与结局 ,则反映出各个时代不同的哲学思潮和价值取向
短句来源
     Generally speaking, the Bildungsroman or its English equivalent the initiation story is a literary genre about the process of maturation, or the instant of growth of the youth (not excluding adults with strong potential for growth and development).
     一般来说,成长小说是关于青少年(当然也不排除具有强大成长和发展潜质的成人)的成长历程或成长瞬间的长篇或短篇小说。
短句来源
     A Model of Initiation Story: Genre Analysis of Brown Girl, Brownstones
     成长小说的典范:《棕色姑娘,棕色砖房》的体裁分析
短句来源
更多       
  initiation stories
     Epilogue sums up several characteristics for example political complexion and affirms historical value compared to western initiation stories.
     结语部分通过和西方成长小说的比较,得出“新时期”成长小说具有浓郁的政治色彩等几个特点,肯定了成长小说的创作价值。
短句来源
     A Study on Initiation Stories in the Past Twenty Years
     近二十年“成长小说”研究
短句来源
     Exactly on this meaning, we can say, the new period initiation stories is an imagination of a kind of ideology in China of a new era.
     正是在这个意义上,我们说,新时期成长小说实际上是对新时期中国的一种意识形态“想像”。
短句来源
     Third, genre study becomes a new spotlight with attention to initiation stories, war novels, popular fiction, tragic novels, Jewish novels, Chinese-American fiction and post-modernist fiction.
     三、小说分类研究成为新亮点,如成长小说、战争小说、通俗小说、悲剧小说、犹太小说、华裔小说、后现代小说等;
短句来源
     This text points out the main topic of the initiation stories and its realization of growth is completed in this field, and it tries to discover the expression of main topic of initiation stories in China's new era by analyzing this field.
     本文认为成长小说的主题意蕴以及它的实现就是在这一场域中才得以完成的,力图在对这一场域的爬梳中发掘中国新时期成长小说的主题表达。
短句来源
更多       
  growth novel
     This article elaborates the scope is the mainland writer from October from 1, 1949 to 1999 50 year growth novel creation.
     本文论述的范围是中国大陆作家在1949年10月1日至1999年凡50年间的成长小说创作。
短句来源
     The Evolution and the Spiritual Characteristic of the New Growth Novel
     新潮成长小说的流变及其精神特征
短句来源
     Second, "growth novel" concept;
     第二,“成长小说”的概念;
短句来源
     First, this part solves the problem why the new growth novel spring.
     主体部分对新潮成长小说从外部和内部两个大的维度进行考察,分别对应于论文第一部分和第二、三部分。
短句来源
     According to three times societies reforming to the growth novel creation influence, this article altogether divides seven parts: First, introduction;
     根据三个时代社会转型期对成长小说创作的重大影响,共分七部分:第一,引言;
短句来源
更多       

 

查询“成长小说”译词为其他词的双语例句

 

查询“成长小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  bildungsroman
It explores the ways in which the author uses postmodernisms to introduce big ideas and construct a compelling futuristic world that combines fast-paced adventure with the bildungsroman.
      
This narrative line contains obvious features of Bildungsroman: a change of attitudes and perceptions, along with the mixing of the races, could lead to a new, united mankind.
      
Jane Eyre is a nice companion piece to Salinger because it offers the feminine perspective on growing up, taking the man out of Bildungsroman.
      
To complete a book project on the modern British Bildungsroman, or a novel on education, and its relation to the history of British colonialism.
      
This bildungsroman follows Mexican American Antonio Marez in his attempt to achieve balance between self and community in New Mexico.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关成长小说的内容
在知识搜索中查有关成长小说的内容
在数字搜索中查有关成长小说的内容
在概念知识元中查有关成长小说的内容
在学术趋势中查有关成长小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社