助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学遗产看待 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学遗产看待
相关语句
  相似匹配句对
     The ancient Chinese literature is an excellent cultural heritage of the Chinese people.
     古代文学是中华民族的优秀文化遗产
短句来源
     How Historians Should Look on Historical Literature
     历史学家应该怎样看待历史文学
短句来源
     Popular Ballad,A Precious Legacy in English Literature
     民谣——英国文学的一份宝贵遗产
短句来源
     How to treat this ever prosperous history cultural inheritance?
     如何看待这曾经盛极一时的历史文化遗产?
短句来源
     Literature with Multiple Aspects
     多面的文学
短句来源
查询“文学遗产看待”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  literary legacy
Her religious policies, particularly her special relations with the Fatimids, led to the transfer of the Fatimid literary legacy to Yemen, and hence to its preservation following the fall of the Fatimid Caliphate.
      
The modernist movement in Arabic literature develops its own poetics, especially pertaining to poetry, in dialogue with both the Arab literary legacy and modernity in its Western manifestations.
      
Augustine died in 430, sure that his literary legacy would live on, but unsure of the future well-being of his congregations.
      
In this study, automatically generated co-citation maps provide direct access points on the WWW to the literary legacy of hypertext.
      
Whitman may have been motioning, albeit cautiously, toward his literary legacy.
      


With great change of culture, it is inevitable that Chinese ancient literary theory lost its ability of speaking. Chinese ancient literary theory hasn't been destroyed in the great era's vicissitude, but participated in and penetrated in the Chinese modern literary theory. Thus, the Chinese ancient literary theory after culture transformation is only regarded as literary legacy. It is not necessary and impossible to convert the ancient literary theory to modern one. Chinese modern literary theory has set the...

With great change of culture, it is inevitable that Chinese ancient literary theory lost its ability of speaking. Chinese ancient literary theory hasn't been destroyed in the great era's vicissitude, but participated in and penetrated in the Chinese modern literary theory. Thus, the Chinese ancient literary theory after culture transformation is only regarded as literary legacy. It is not necessary and impossible to convert the ancient literary theory to modern one. Chinese modern literary theory has set the Chinese tradition as a target when it selected the West literary theory according to sense and domesticating. Reconstructing the Chinese modern literary must adventurously innovate up the current foundation, and it is unnecessary to convert ancient literary theory to modern one.

由于文化的突然转型,中国古代文论“失语”是历史的必然。中国古代文论在大时代的变迁下并非是整体毁灭,而是依照其特有的方式参与和渗透到现当代文论中来。因而文化转型后的中国古代文论只能是作为文学遗产看待,没有必要也不可能再通过现代转换起死回生。中国当代文论是以传统作为参照物,对西方文学理论进行理性选择和本土化的结果。重建中国文论应该在现有的基础上大胆创新,而没有必要对古代文论进行现代转换。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学遗产看待的内容
在知识搜索中查有关文学遗产看待的内容
在数字搜索中查有关文学遗产看待的内容
在概念知识元中查有关文学遗产看待的内容
在学术趋势中查有关文学遗产看待的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社