助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   公民参与 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.519秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
中国政治与国际政治
行政学及国家行政管理
政治学
社会学及统计学
行政法及地方法制
财政与税收
宏观经济管理与可持续发展
思想政治教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

公民参与
相关语句
  citizen participation
    Citizen participation is feasible to push rights realization, and can culture the participation consciousness of the citizen, sequentially drives the other citizen participation developments and accelerates the course democracy legal system.
    权利实现机制中的公民参与与公民利益具有直接相关性,因而对其的推行具有现实可行性并能增强公民主体意识、培养公民参与意识、带动其他形式公民参与的发展从而加快民主法治建设进程。
短句来源
    Citizen participation operates during the process of legalizing the natural rights and realizing the legalized rights.
    公民参与在推动应有权利法定化及法定权利实有化的过程中都发挥了重要的作用。
短句来源
    The statement of rights realization in China is related with the imperfection of the citizen participation during the process.
    我国的权利实现状况不佳在很大程度上与公民参与在权利实现过程中的缺失有关。
短句来源
  “公民参与”译为未确定词的双语例句
    On Citiepate in Administering Affairs Concerning Nation and Society
    论公民参与管理国家和社会事务的权利及形式——“买假打假”、“鼓励拍违”引起的思考
短句来源
    In order to solve problems mentioned-above, the government guarantee of institution and substance should be provided to form a benign environment.
    这些问题的解决需要政府为公民参与的发展留有足够空间并在制度上和物质上为公民参与提供保障,形成良好的参与环境。
短句来源
    At the same time, citizen responsibility and consciousness should be enhanced, and the leagues participation and the community participation should push widely.
    同时,也需要公民增强公民责任和公民意识。 此外,社团和社区的出现也为公民参与提供了新的渠道,在我国应大力推行其发展。
短句来源
    It is the best platform on which the citizens participate in the pubic affairs and protect their interests.
    地方自治也是民主制度得以巩固和发展的基石,是公民参与公共事务管理,保护个体利益的最佳平台。
短句来源
    The right to know is the premise for the citizens to participate the state politics, while the information open is one of the basic principles to carry out the democratic politics and the rule by law.
    知情权是公民参与国家政治的前提 ,信息公开是国家权力主体对公民对社会的义务 ,是实行民主政治和法治的基本原则之一。
短句来源
查询“公民参与”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  citizen participation
In the eyes of the public, voting is a fundamental right of democracy and promotes citizen participation in choosing the people to represent them in the political system.
      
Using this typology as an organizing principle, we show how information technology has the potential to enhance government accessibility and citizen participation.
      
Lack of participation in voluntary associations and the associated issues of why people do or do not participate are major areas of interest in the research literature concerning citizen participation.
      
Use of the Delphi in a citizen participation project
      
The Adirondack Park Agency has implemented a restrictive regulatory program with little citizen participation by Adirondack residents.
      
更多          


The right to know and the information open system reflect the democratic and republic principle of sovereignty lying with the people and state resources communion, reflect the constitutional principle to guarantee the citizen's right and to restrict the state power. The right to know is the premise for the citizens to participate the state politics, while the information open is one of the basic principles to carry out the democratic politics and the rule by law. The realization of information open and the government...

The right to know and the information open system reflect the democratic and republic principle of sovereignty lying with the people and state resources communion, reflect the constitutional principle to guarantee the citizen's right and to restrict the state power. The right to know is the premise for the citizens to participate the state politics, while the information open is one of the basic principles to carry out the democratic politics and the rule by law. The realization of information open and the government in the sunshine depends on the continuous enlargement of democracy and the setup of the nation with the rule by law, depends on the building and enhance of the idea of being responsible for the people among the party and government cadres, and especially depends on the common efforts of the whole society.

知情权和信息公开体现主权在民和国家资源共享的民主、共和原则 ,体现保障公民权利和制约国家权力的宪政原则。知情权是公民参与国家政治的前提 ,信息公开是国家权力主体对公民对社会的义务 ,是实行民主政治和法治的基本原则之一。实现信息公开和阳光下的政府 ,有赖于我国民主的不断扩大和法治国家的建立 ;有赖于党政干部对人民负责的观念的树立与增强 ,更有赖于全社会的共同努力。

The modern society is contractual in nature, and according to law the citizen's ID cards further confirm their legal and political status in society. Citizenry is a concept which has significance in modern society and which is a combination of rights and obligations. Citizenship refers to the properties that are displayed in the citizens' activities, which are the basis of a democratic society. Awareness of this fact help citizens realize that they are masters of their own affairs and this is the core of socialist...

The modern society is contractual in nature, and according to law the citizen's ID cards further confirm their legal and political status in society. Citizenry is a concept which has significance in modern society and which is a combination of rights and obligations. Citizenship refers to the properties that are displayed in the citizens' activities, which are the basis of a democratic society. Awareness of this fact help citizens realize that they are masters of their own affairs and this is the core of socialist democracy and politics. Within their awareness of citizenship are included the awareness of their own rights, their participation and involvement in all social affairs and their awareness of equality.

现代社会是契约社会。居民身份证从法律上进一步明确了公民的法律地位和政治地位。公民是现代意义上的概念,是权利和义务的统一体,公民的主体性是指公民在自己的对象性活动中所表现出来的特性,这是构建民主政治社会的基础性问题,它使公民意识到人民当家作主是社会主义民主政治的核心。公民的主体性意识应该包括:公民的权利意识、公民的参与意识、公民的平等意识等。

One of the spirits of the equality principle is to make government responsible for its acts involved with citizens'

平等原则的精神之一是通过程序化的手段使政府对公民采取负责任的行动,为公民提供判断政府行为是否合法、正当的最可靠的原则和途径。平等不仅是一种原则、一种权利,而且是一种方法,就是程序正义的方法,而非强力或意志的方法。平等在功能上是积极的,但却有着“一张千变万化的脸”。由于实质平等缺乏一个统一的标准,我们往往困惑于不能肯定政府能而且必须做什么,但是形式平等将通过程序正义以确定规则告诉我们政府不能做什么。平等原则的程序化的本质的确是而且必须是通过以听证制度为核心的公民参与权行使限制权力,促进权力公平、正当的行使。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关公民参与的内容
在知识搜索中查有关公民参与的内容
在数字搜索中查有关公民参与的内容
在概念知识元中查有关公民参与的内容
在学术趋势中查有关公民参与的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社