助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学抗日 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学抗日
相关语句
  literary resistance against japan
     60 Years: From Literary Resistance Against Japan to the Anti-Japanese Literature
     风雨60年:从文学抗日到抗日文学
短句来源
  相似匹配句对
     60 Years: From Literary Resistance Against Japan to the Anti-Japanese Literature
     风雨60年:从文学抗日抗日文学
短句来源
     The Anti-Japanese Literature in Shandong Province In the Horizon of the National Literature
     民族文学视野中的山东抗日文学
短句来源
     Beijing Literature
     京味文学
短句来源
     What is Literature For?
     文学何为
短句来源
查询“文学抗日”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As far as literature is concerned, the Anti-Japanese literature in post-war period is the real one. A passel of excellent Anti-Japanese works appeared in the first 30 years but beyond satisfaction on the whole. The Anti-Japanese literature in new period does not only accomplish the transformation from the literary resistance against Japan to the anti-Japanese literature but also inaugurates a new era of the anti-Japanese literature. The main reason lies in that the Anti-Japanese literature goes out of the nationalization...

As far as literature is concerned, the Anti-Japanese literature in post-war period is the real one. A passel of excellent Anti-Japanese works appeared in the first 30 years but beyond satisfaction on the whole. The Anti-Japanese literature in new period does not only accomplish the transformation from the literary resistance against Japan to the anti-Japanese literature but also inaugurates a new era of the anti-Japanese literature. The main reason lies in that the Anti-Japanese literature goes out of the nationalization narrative pattern for the sake of nation in time of war and the narrative pattern of the group for the sake of ideology to a reconstruction and re-narrative about history of the War of Resistance Against Japan based on the folk vision and individual discourse.

从文学的意义上讲,战后的抗日文学才是真正的抗日文学。前30年的抗日文学虽涌现出一批较优秀的文学作品,但整体发展并不尽如人意。新时期的抗日文学不仅完成了从“文学抗日”到“抗日文学”的历史性转变,也开创了中国抗日文学的新时代。变化得以实现的主要原因,在于文学走出了以民族的最高利益为单一立场的国家化叙事模式,也走出了战后30年以意识形态为主要立场的集体言说方式,开始了立足于民间视野和个人话语基础之上的抗日历史的文学重构与叙述。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学抗日的内容
在知识搜索中查有关文学抗日的内容
在数字搜索中查有关文学抗日的内容
在概念知识元中查有关文学抗日的内容
在学术趋势中查有关文学抗日的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社