助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   土著民族文化 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

土著民族文化
相关语句
  ancient ethnic cultures
     The statement that the Tanshishan culture, an archeological culture in the late New Stone Age found in China's southeast coast, stands for the end of the Austronesian cultures and the beginning of the Sino Tibentan cultures obviously disconnects the continuity of the development of the ancient ethnic cultures.
     将富国墩类型之后东南沿海新石器时代晚期的昙石山文化等说成是“南岛语族”文化的终结、“汉藏语族”文化的开端 ,更割裂了东南史前、上古土著民族文化发展的延续性
短句来源
  “土著民族文化”译为未确定词的双语例句
     Depending on the Xiangxi native culture he found the concept of “nature”, “humanity”, “love”, “beauty” and “divinity”, then introspected and criticisesed that modern culture caused people's spiritual alienation .
     他依凭湘西以苗族为主的土著民族文化,提炼出“自然”、“人性”与“爱”、“美”、“神”等核心概念,对现代文化造成人的精神异化展开了反思和批判。
短句来源
     After the unification in the Qin dynasty, the n- ative culture in the south of the Five Ridges gradually rose up and the Central Plain culture constantly expanded to this region.
     赵佗主南越国,岭南汉族地域文化出现雏形。 此后,随着中原文化不断向岭南传播,岭南汉族地域文化与土著民族文化交替演进,至唐代以后岭南文化渐趋成熟,明代全面确立。
短句来源
     As a result, the theory runs counter to the historical fact from remote antiquity about the cultural development and diffusion in the area between Asia and Oceania.
     在这一学术缺陷下的“结论” ,有悖于自远古以来亚澳间海洋地带土著民族文化发展与空间传播的历史事实。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Culture of Northeast nationality
     论东北民族文化
短句来源
     Globalization,National Culture and Higher Education
     全球化·民族文化·高等教育
短句来源
     Australian Aboriginal Coltore
     澳大利亚土著文化(英文)
短句来源
     Hospital culture is an important position in hospital.
     文化
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
查询“土著民族文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The primitive culture of Linzhoushui almost appeared at the same time with the Central Plain culture or even earlier. Its maturity was in the Xia,Shang and Zhou dynasties. After the unification in the Qin dynasty, the n- ative culture in the south of the Five Ridges gradually rose up and the Central Plain culture constantly expanded to this region.

对岭南文化形成的探讨,应从既包括儒家学术文化,也包括土著民俗文化的大文化观出发。岭南原始文化出现雏形当于母系氏族社会;但渐趋成熟则在夏商周,全面确立在春秋战国时,比中原稍晚。秦统一中国后,岭南土著民族文化出现雏形;赵佗主南越国,岭南汉族地域文化出现雏形。此后,随着中原文化不断向岭南传播,岭南汉族地域文化与土著民族文化交替演进,至唐代以后岭南文化渐趋成熟,明代全面确立。

Some diehards who preach "Taiwan independence" claim that Taiwan aborigines originated from southeast Asia rather than the Chinese mainland. This theory distorts a number of facts concerning the Malay race, the Indonesian type culture and the Austeonesian category. Those who propagate the Austronesian Ethnical group origining from the southeast Asia turn a blind eye to the evidence from the South China in the fields of ethnoarchaeology and comparative linguistics. As a result, the theory runs counter to the...

Some diehards who preach "Taiwan independence" claim that Taiwan aborigines originated from southeast Asia rather than the Chinese mainland. This theory distorts a number of facts concerning the Malay race, the Indonesian type culture and the Austeonesian category. Those who propagate the Austronesian Ethnical group origining from the southeast Asia turn a blind eye to the evidence from the South China in the fields of ethnoarchaeology and comparative linguistics. As a result, the theory runs counter to the historical fact from remote antiquity about the cultural development and diffusion in the area between Asia and Oceania. The recent development of archaeology shows that Taiwanese aborigines and Austronesian ethnical groups and their culture mainly originated from the South China.

“台独”分子宣扬台湾原住民与大陆无关的“南来论” ,是对原住民“马来”种族、“印度尼西亚式”文化属性和“南岛语族”语言范畴的主观歪曲。作为台湾原住民“南来论”依据的“南岛语族”东南亚起源论 ,在民族考古学与比较语言学实践中都忽视了华南大陆的材料。在这一学术缺陷下的“结论” ,有悖于自远古以来亚澳间海洋地带土著民族文化发展与空间传播的历史事实。民族考古学的新进展表明 ,台湾原住民和“南岛语族”及其文化主要起源于华南大陆。

In the studies on the origin of the Austronesian family, the praxis of linguistics has been mainly limited to the distribution of the present Austronesian ethnic groups, while the ancient Baiyue, an important Austronesian culture in ancient southern China has been ignored. A recent archeological research even identified the original Austronesian cultures with the Dabenkeng culture and the Fuguodun pattern in the early New Stone Age, which are found in Fujian and Taiwan. This disagrees with the integrative structure...

In the studies on the origin of the Austronesian family, the praxis of linguistics has been mainly limited to the distribution of the present Austronesian ethnic groups, while the ancient Baiyue, an important Austronesian culture in ancient southern China has been ignored. A recent archeological research even identified the original Austronesian cultures with the Dabenkeng culture and the Fuguodun pattern in the early New Stone Age, which are found in Fujian and Taiwan. This disagrees with the integrative structure of Baiyue and Austronesian cultures. And it also disagrees with the oneness of the archeological cultures found in China's southeastern coasts, Southeast Asia and the Pacific Archipelago. The statement that the Tanshishan culture, an archeological culture in the late New Stone Age found in China's southeast coast, stands for the end of the Austronesian cultures and the beginning of the Sino Tibentan cultures obviously disconnects the continuity of the development of the ancient ethnic cultures.

在“南岛语族”起源研究中 ,语言学的实践多局限于今南岛语族族群分布范围 ,忽视了华南上古百越这一重要的古南岛系统文化。最近的民族考古学研究又将“原南岛语族”文化说成是闽台沿海新石器时代早期阶段的大坌坑文化和富国墩类型 ,与百越 -南岛一体化的民族文化格局和我国大陆东南到东南亚、太平洋群岛间土著民族考古文化的统一性不相吻合。将富国墩类型之后东南沿海新石器时代晚期的昙石山文化等说成是“南岛语族”文化的终结、“汉藏语族”文化的开端 ,更割裂了东南史前、上古土著民族文化发展的延续性

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关土著民族文化的内容
在知识搜索中查有关土著民族文化的内容
在数字搜索中查有关土著民族文化的内容
在概念知识元中查有关土著民族文化的内容
在学术趋势中查有关土著民族文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社