助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《国家安全法》 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国家安全法
相关语句
  national security law
     National Security Law and the security work in university
     《国家安全法》与高校国家安全工作
短句来源
     The main content of this paper is the National Security Law and about the national security and the action which endanger the national security, the citizens' and organizations' rights and duties and its distinguishing feature and sense.
     介绍了《国家安全法》的主要内容,即国家安全、危害国家安全的行为,公民和组织维护国家安全的义务、权利及主要特点和意义。
短句来源
  “《国家安全法》”译为未确定词的双语例句
     Research and Practice of Experimental Teaching of State Seucuity Law
     《国家安全法》试点教学的探索和思考
短句来源
     2.The newspeople should abide by the laws and regulations such as The State Security Law,The Protection Law of the Minors,and the laws and regulations of maintaining state secrecy; they cannot induce interviewees to commit crimes; they cannot intervene in and influence judical trials.
     二、应当遵守《国家安全法》、《未成年人保护法》、国家保密法规等法律、法规的具体规定 ,不得以引诱犯罪为手段 ,不得干预和影响司法审判。
短句来源
     The State Security Law is the basic law for the state security work. There are quite a few oversights and inadequacies left for being short of experience and delay of legislation.
     《国家安全法》是国家安全工作的基本法 ,《国家安全法》由于立法经验的不足 ,立法滞后 ,因而留下了诸多疏漏和缺陷。
短句来源
     By observing the state security law carefully, the oversights and inadequacies can be easily found in many respects such as legislative purpose of the state security law, legal status of the state security organ and the behavior endangering the security and the legal duty.
     审视我国《国家安全法》 ,我们不难发现 ,《国家安全法》的立法目的、国家安全机关的法律地位、危害国家安全的行为及其法律责任等方面的疏漏和缺陷。
短句来源
     It's necessary to perfect these inadequate provisions by revising or newly establishing the state security law.
     这些欠缺的规定需要通过对《国家安全法》的修改或重构予以完善。
短句来源
  相似匹配句对
     The Study on the Law of the National Ecosystem Safety and Security
     国家生态安全问题研究
短句来源
     the thought of national security;
     国家安全的思想 ;
短句来源
     On Perfection of State Security Law of the PRC
     我国国家安全的完善论纲
短句来源
     Research and Practice of Experimental Teaching of State Seucuity Law
     国家安全试点教学的探索和思考
短句来源
     National Security Law and the security work in university
     国家安全与高校国家安全工作
短句来源
查询“《国家安全法》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  national security law
Andrews discussed the year's developments in national security law from the State Department perspective.
      
As the book stresses throughout, national security law is dependent on the moral integrity of those who wield its power.
      
By 1990, there were three separately authored casebooks on national security law.
      
Chapter 1 closes by describing how national security law and process can improve national security while at the same time advancing the rule of law.
      
During this time, several Standing Committee members contributed articles and studies to the national security law debate.
      
更多          


On the basis of the experimental teaching practice on State Security Law launched by our college,this paper summarizes our basic methods:making adequate preparation for the 3 aspects,focusing on the 3 stages:before,during and after classes,adopting varied auxiliary teaching aids,conducting teaching research.The practice proves to be effective and has attained the goal of the experiment.Furthermore,it puts forward some rational thinking and provides ...

On the basis of the experimental teaching practice on State Security Law launched by our college,this paper summarizes our basic methods:making adequate preparation for the 3 aspects,focusing on the 3 stages:before,during and after classes,adopting varied auxiliary teaching aids,conducting teaching research.The practice proves to be effective and has attained the goal of the experiment.Furthermore,it puts forward some rational thinking and provides experience for the popularization & spreadth of State Security Law.[HJ5:1]

总结了我校开展《国家安全法》试点教学实践的基本做法 :做好三方面的准备工作 ;重点抓好课前、课堂、课后三环节 ;采取多种辅助教学形式 ;进行教学教研。在实践的基础上提出了一些理性思考。为《国家安全法》的普及与推广提供了经验。

Hidden interviews of mass media by journalists do good to the authenticity and prescription of finding out evidence and to the struggle against viotation of the laws and disciplines.Within the legal framework,however,hidden interviews have both their space and their forbidden zone.Therefore,the journalists should be very careful in measuring these gardsticks of their covering the interviewees:1.A newsperson cannot request a hidden interview with somebody unless specially approved.2.The newspeople should abide...

Hidden interviews of mass media by journalists do good to the authenticity and prescription of finding out evidence and to the struggle against viotation of the laws and disciplines.Within the legal framework,however,hidden interviews have both their space and their forbidden zone.Therefore,the journalists should be very careful in measuring these gardsticks of their covering the interviewees:1.A newsperson cannot request a hidden interview with somebody unless specially approved.2.The newspeople should abide by the laws and regulations such as The State Security Law,The Protection Law of the Minors,and the laws and regulations of maintaining state secrecy;they cannot induce interviewees to commit crimes;they cannot intervene in and influence judical trials.3.The means by which a hidden interview is held is only limited to the events concerning the public interests.The interview should comply with the provisions that protect the civil right and the rights of the legal person's human dignity.It is not allowed to infringe upon the personality rights of the interviewees.

新闻媒体通过记者进行隐性采访 ,有利于保证获取证据的真实性和时效性 ,有利于新闻宣传同各种违法违纪行为做斗争 ,但在法律框架内 ,隐性采访既有空间也有禁区 ,新闻工作者要十分谨慎地把握采访尺度 :一、不经新闻机构的特别批准 ,记者不得自行实施。二、应当遵守《国家安全法》、《未成年人保护法》、国家保密法规等法律、法规的具体规定 ,不得以引诱犯罪为手段 ,不得干预和影响司法审判。三、隐性采访所使用的手段 ,仅限于涉及公共利益的事件 ,应遵守保护公民、法人人格权的规定 ,不得以侵害被采访对象的人格权为代价

The State Security Law is the basic law for the state security work. There are quite a few oversights and inadequacies left for being short of experience and delay of legislation. By observing the state security law carefully, the oversights and inadequacies can be easily found in many respects such as legislative purpose of the state security law, legal status of the state security organ and the behavior endangering the security and the legal duty. It's necessary to perfect these inadequate provisions by revising...

The State Security Law is the basic law for the state security work. There are quite a few oversights and inadequacies left for being short of experience and delay of legislation. By observing the state security law carefully, the oversights and inadequacies can be easily found in many respects such as legislative purpose of the state security law, legal status of the state security organ and the behavior endangering the security and the legal duty. It's necessary to perfect these inadequate provisions by revising or newly establishing the state security law.

国家安全法》是国家安全工作的基本法 ,《国家安全法》由于立法经验的不足 ,立法滞后 ,因而留下了诸多疏漏和缺陷。审视我国《国家安全法》 ,我们不难发现 ,《国家安全法》的立法目的、国家安全机关的法律地位、危害国家安全的行为及其法律责任等方面的疏漏和缺陷。这些欠缺的规定需要通过对《国家安全法》的修改或重构予以完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《国家安全法》的内容
在知识搜索中查有关《国家安全法》的内容
在数字搜索中查有关《国家安全法》的内容
在概念知识元中查有关《国家安全法》的内容
在学术趋势中查有关《国家安全法》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社