助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   按份共有 的翻译结果: 查询用时:0.021秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

按份共有
相关语句
  “按份共有”译为未确定词的双语例句
     About how to identify the mortgager in case of mortgage of a common shared vessel
     如何认定按份共有船舶抵押中的抵押人
短句来源
     In the Civil Law System, there is the concept of quota, which is used in the communion by severalty.
     大陆法上有“应有份额”的概念,这一概念使用于按份共有之中。
短句来源
     The third one is that Suggestion of Real Law cancels the" joint coownership", and the effect resulting from this change.
     三、探讨了《物权法建议稿》取消“共同共有”而代之为份额相等的“按份共有”,这一规定对于船舶抵押权以及他物权的设定的影响。
短句来源
     Then it analyses co-ownership mortgage and the ship under construction mortgage, distinguish the common joint-ownership and the joint ownership by share .
     随后对共有船舶抵押和在建船舶抵押进行了分析,区分了船舶按份共有和共同共有的不同情形,对共有人可以设定船舶抵押的范围提出了自己的意见。
短句来源
     The writer think that the investment is co-owned or quasi-co-owned by partners, and labor is an exception.
     合伙经营积累的财产中,用于追加投资的部分,由合伙人共同共有或准共同共有,用于分配的部分,由合伙人按份共有或准按份共有
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     About how to identify the mortgager in case of mortgage of a common shared vessel
     如何认定共有船舶抵押中的抵押人
短句来源
     Using the modified Cora-3 pattern recognition algorithm established by I.
     I.
短句来源
     Opnions about the Rights of the Co-owners by Shares
     共有人的若干权利探讨
短句来源
     In the Civil Law System, there is the concept of quota, which is used in the communion by severalty.
     大陆法上有“应有额”的概念,这一概念使用于共有之中。
短句来源
     Z. N. A.
     E.Z.N.A.(?)
短句来源
查询“按份共有”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  share in common
The DiGeorge anomaly, originally considered a clinical paradigm for isolated thymus deficiency, has now been redefined as a member of a group of disorders that share in common a chromosome deletion resulting in monosomy 22q11 (CATCH-22 or DGA/VCFS).
      
Our results suggest that ABA might interact with a mechanism which phytophagous and non-phytophagous insects share in common.
      
All these epithelia share in common that they are sensitive to the so called loop diuretics.
      
In the 1980s, baby boomers share in common with all cohorts an increase in income inequality.
      
All drug discrimination procedures share in common the practice of providing for multiple choice opportunities per training session.
      
更多          


WT5”BZ]In order to strengthen the comprehensive national power,our country is carrying out the reform of scientific and technical system and the project of national innovatory system.In the view of the author of this paper,the present Patent Law and Contract Law don’t really reflect the objective laws of the service inventions and service technical achievements in the field of ownership of rights concerned with service inventions and service technical achievements.This greatly weakens the initiative of scientific...

WT5”BZ]In order to strengthen the comprehensive national power,our country is carrying out the reform of scientific and technical system and the project of national innovatory system.In the view of the author of this paper,the present Patent Law and Contract Law don’t really reflect the objective laws of the service inventions and service technical achievements in the field of ownership of rights concerned with service inventions and service technical achievements.This greatly weakens the initiative of scientific and technical workers to continue the technical innovation.Therefore,a reasonable regulation about the ownership of rights should be defined at the time of revising the Patent Law.The service inventions and service technical achievements can be shared by both scientific and technical workers and their units in proportion so as to bring into full play the initiative of the scientific and technical workers.This will accelerate the transformation from the technical achievements to real productive forces and strengthen the competitive capacity of China in the international arena in the 21 st century.

:为了提高综合国力 ,我国正在进行科技体制改革 ,实施国家创新体系工程。现行专利法和合同法对于职务发明创造和职务技术成果的权利归属的规定没有真正反映职务发明创造、职务技术成果产生的客观规律 ,极大地削弱了广大科技人员进行技术创新的积极性。因此 ,在修订专利法之际 ,应确定一个合理的权利归属规则 ,由科技人员与单位按份共有职务发明创造、职务技术成果 ,以此激发科技人员进行发明创造的积极性 ,促进技术成果向现实生产力的转化 ,并最终提高中华民族在 2 1世纪世界舞台上的竞争力

The ownership of properties in colleges and universities purchased with investment from out the campus has become a common problem after business stops. The author presents some measures to tackle this problem.

针对高校后勤招商引资资产因意外事件终止经营后 ,其所有权归属不明的情况 ,提出用按份共有制度 ,依物权法解决上述问题 ,并对引资资产的量化分割比例变动轨迹和应有部分所有权进行了探析。

The rural collective economic organizations have experienced more than decade-long history. There are a series of problems caused by unclear property rights and hence numerous disputes in revenue distribution. The reform leads to the share-holding cooperatives, which allow solving these problems. The farmer becomes the investor, decision-maker and beneficiary. Practice has shown that this type of cooperatives suit well the level of productive forces in China today

农村集体经济组织产权不明晰和随之而来的收益分配问题已成为影响农村经济发展和社会稳定的重要因素。进行社区股份合作制改革是解决这一矛盾的好方式,它采取集体净资产既分股量化到人又不变现瓜分集体资产的办法,成员按份共有,明晰了每个成员在集体经济组织中的产权份额;使农民真正成为集体经济的投资主体、决策主体和受益主体,成为集体经济名符其实的主人。从实践的情况看,社区股份合作制是适宜于现阶段生产力发展的产权制度形式。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关按份共有的内容
在知识搜索中查有关按份共有的内容
在数字搜索中查有关按份共有的内容
在概念知识元中查有关按份共有的内容
在学术趋势中查有关按份共有的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社