助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国家和谐社会 的翻译结果: 查询用时:0.035秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国家和谐社会
相关语句
  national harmonious society
    Construction of harmonious Three-Gorge Reservoir area is one part of construction of the national harmonious society,is of unusual strategic significance,and is one objective with special features.
    构建和谐三峡库区是国家和谐社会建设的重要组成部分,而且有着异乎寻常的战略意义和特色鲜明的目标任务。
短句来源
  “国家和谐社会”译为未确定词的双语例句
    Also it has deep significance to promote the peaceful development of China and the construction of the harmonious society.
    这对于确保北京奥运会的稳定,推进国家和谐社会的建设,促进中国和平发展具有重要意义。
短句来源
    The Construction of a Harmonious Society in a Multinational Country and Solution to Ethnic Problems --On "Depoliticization" and "Culturalization" of Ethnic Problems
    多民族国家和谐社会的构建与民族问题的解决——评民族问题的“去政治化”与“文化化”
短句来源
    Starting from the systems and policies which compose the basis of the construction of a harmonious society in a multinational country, the article studies the framework of systems and roadmap of policies concerning how a multinational country deals with internal ethnic problems, and analyses the theories on "depoliticization "of ethnic problems put forward by some scholars.
    本文从构建多民族国家和谐社会的制度与政策层面入手,分别研究了多民族国家处理国内民族问题的制度架构和政策路径,同时对一些学者关于“民族问题‘去政治化’”的理论进行了分析和探讨。
短句来源
查询“国家和谐社会”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The construction of a harmonious society in a united multinational country lies in a multiple and integrated inter-ethnic relation, which relies on whether the systems arrangement applies to the national situation or not, and whether the policies and measures on safeguarding ethnic minorities'interests and preferential rights work or not. Though from different academic angles, both ethnology and politics view ethnic problems as a political event which is above the national interests. Any efforts to non-politicize,...

The construction of a harmonious society in a united multinational country lies in a multiple and integrated inter-ethnic relation, which relies on whether the systems arrangement applies to the national situation or not, and whether the policies and measures on safeguarding ethnic minorities'interests and preferential rights work or not. Though from different academic angles, both ethnology and politics view ethnic problems as a political event which is above the national interests. Any efforts to non-politicize, (de-politicize) and culturalize ethnic problems will be ended in vain. Starting from the systems and policies which compose the basis of the construction of a harmonious society in a multinational country, the article studies the framework of systems and roadmap of policies concerning how a multinational country deals with internal ethnic problems, and analyses the theories on "depoliticization "of ethnic problems put forward by some scholars.

一种包容多元、融汇一体的族际关系,是统一的多民族国家和谐社会得以顺利构建的基本前提。族际关系的和谐首先来自于制度安排是否适合国情,其次来自于针对少数民族权利保障和特别优惠的政策、措施是否有效。尽管学术视角有所不同,但民族理论和政治学都将民族问题视为一个建构于民族利益之上的政治事项。试图将民族问题“非政治化”、“去政治化”和“文化化”显然是缘木求鱼。本文从构建多民族国家和谐社会的制度与政策层面入手,分别研究了多民族国家处理国内民族问题的制度架构和政策路径,同时对一些学者关于“民族问题‘去政治化’”的理论进行了分析和探讨。

Construction of harmonious Three-Gorge Reservoir area is one part of construction of the national harmonious society,is of unusual strategic significance,and is one objective with special features.Lasting political stability,economic prosperity and people’s well-being and health can be achieved through highly effective efforts to promote the full-scale construction of harmonious resettlement,harmonious development,harmonious living,and harmonious ecology,which is the most important and most pressing for the...

Construction of harmonious Three-Gorge Reservoir area is one part of construction of the national harmonious society,is of unusual strategic significance,and is one objective with special features.Lasting political stability,economic prosperity and people’s well-being and health can be achieved through highly effective efforts to promote the full-scale construction of harmonious resettlement,harmonious development,harmonious living,and harmonious ecology,which is the most important and most pressing for the objective.

构建和谐三峡库区是国家和谐社会建设的重要组成部分,而且有着异乎寻常的战略意义和特色鲜明的目标任务。最重要最紧迫的就是要通过卓有成效的努力,推动和谐移民、和谐发展、和谐生活、和谐生态等四位一体的全面建设,实现库区长治久安,繁荣兴旺,人民群众幸福安康。

From the perspective of the new institutional economics,harmonious society can be defined as a society with minimum transaction costs.Effective institution is the basis of achieving harmonious society,and harmonious market,harmonious firms and harmonious government(state) are the three layers in its institutional structure.

基于新制度经济学的理论视角,和谐社会可定义为交易费用最小的社会;有效制度是实现社会和谐的基础,和谐市场、和谐企业与和谐政府(国家)是和谐社会制度建构的三个层面。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国家和谐社会的内容
在知识搜索中查有关国家和谐社会的内容
在数字搜索中查有关国家和谐社会的内容
在概念知识元中查有关国家和谐社会的内容
在学术趋势中查有关国家和谐社会的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社