助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国古典小说的 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国古典小说的
相关语句
  chinese classical fictions
     On the Art of Creation of Situations in Chinese Classical Fictions
     妙处不传:中国古典小说的造境艺术
短句来源
     On the Art of Character Portrait in Chinese Classical Fictions
     巧笑倩兮 美目盼兮——中国古典小说的写人艺术
短句来源
  “中国古典小说的”译为未确定词的双语例句
     It is mainly the studies on Chinese folklore and classical novels that bring him great glory.
     在他多方面的学术成果中,主要是有关中国民间文学和中国古典小说的研究著述为他赢得了国际声誉。
短句来源
     The Influence of the Consciousness of Result-expectation on Chinese Ancient Novels
     结果期待意识对中国古典小说的影响
短句来源
     Bout the Effect of the Thought of Bixing on the Chinese Classical Novels
     小说可以兴——浅论“兴”对中国古典小说的影响
短句来源
     Such kind of regional cultural characteristic of the novels in the late Qing Dynasty is unique in the developing course of Chinese classical novels.
     清代后期小说的这种地域文化特征在中国古典小说的演进历程中是独特的,从清代后期青楼小说叙事风格的地域化与传播走向、接受群体审美心理结构的地域化;
短句来源
     Narrative arts of Chinese classical fiction put emphasis on direct description,indirect description,detail description and the use of im age operation in trctics, and create images and characters in different narrative layers.
     中国古典小说的叙事艺术,策略上十分注重通过正面描写、侧面描写和细节描写以及意象操作的经营运作,于不同的叙事层面塑造人物形象,刻画性格特征。 这是作者追求形神统一的美学目标的重要体现。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Study of Relations Between Chinese Classical Novels and Buddhism
     佛教与中国古典小说的“因缘”浅探
短句来源
     The Historical Treatise on Chinese Classical Chivalric Novels
     中国古典武侠小说史论
短句来源
     On Classical Humanism in China
     论中国古典人文主义
短句来源
     On the Art of Creation of Situations in Chinese Classical Fictions
     妙处不传:中国古典小说的造境艺术
短句来源
     CHINA
     中国
短句来源
查询“中国古典小说的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract Chinese fiction is in addition called "unofficial historical materials". It was at beginning evoled from official historical records, and it was not only born out of annals, but also derived rich nourishment from them. Uncffical historiographers the earliest Chinese fictionists, are categorized into official historians. The most important national trait of Chinese fiction is its historicity.

中国古典小说又称“野史”,最早是由正史衍变生成,它不仅脱胎于史乘,而且从中汲取了丰富的营养;中国最早的小说家─—稗官是史官之属;中国小说最重要的民族特征是史传性。

The article introduces the course of development abont Classical Novel of China ,explain its characteristics and works in the different period.

本文从史的角度介绍了中国古典小说的发展历程,阐释了中国古典小说在不同时期的特点及代表作品。

Abstract The history of Xiao Shuo lasted for more than one thousand years in China and abroad. The historic category of Xiao Shuo was a product of hypothetical cognition, which led to certain misinterpretations about it. The modern category of novel originated from the contact between the Chinese traditional Xiao Shuo and the west novel in the late times of the Qing dynasty.

“小说”在中西文化系统绵延发展千余年,各自形成了丰富内涵。作为历史范畴的概念是一种假定性认知方式,中国现代“小说”概念孕育甚早却诞生于清末民初中西“小说”系统的全面撞击对接中。巨大的时空错位使“误读”在所难免,重新检讨“小说”概念是中国古典小说研究的逻辑起点

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国古典小说的的内容
在知识搜索中查有关中国古典小说的的内容
在数字搜索中查有关中国古典小说的的内容
在概念知识元中查有关中国古典小说的的内容
在学术趋势中查有关中国古典小说的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社