助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   迁延型肝炎 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
感染性疾病及传染病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

迁延型肝炎
相关语句
  persistent hepatitis
     Thyroid functions were studied in 23 cases of acute hepatitis,25 cases of chronic persistent hepatitis,21 cases of chronic active hepatitis, and 26 cases of portal cirrhosis. It was found that in 16 of the 26 decompensated cirrhatic patients the concentration of serum T1.T3.and FT11 was significantly decreased. whereas the concentration of rT3and rT3/T3was significantly increased.
     本文观察了23例急性肝炎,25例慢性迁延型肝炎,21例慢性活动型肝炎,26例门脉性肝硬比患者甲状腺功能的变化,发现仅16例肝硬化失代偿期患者血清T_1和T_3浓度明显下降,FT_1I亦下降,而γT_3、γT_3/T_3比值明显上升,TSH浓度轻度上升。
短句来源
     The percentage of CCA positivity (91.7~100%) is higherin acute icteric hepatitis(AIH), cirrhosis, chronic active hepatitis(CAH) andse\ere hepatitis than in acute non-icteric hepatitis (ANIH) and chronic persistent hepatitis(CPH) (69.2% and 57.1% respectively).
     急性黄疸型肝炎、肝硬化、慢性活动型肝炎和重症肝炎CCA试验的阳性率(91.7~100%)高于急性无黄疸型肝炎和慢性迁延型肝炎(分别为69.2%及57.1%)。
短句来源
     Antibodies against three oligopeptides from the core region of HCV(CP9,CP10,CP14) were detected in 148 patients with chronic liver diseases and primary hepatocellular carcinoma(PHC). The positive rates of these antibodies were 7.7%, 23.1%,23.5% and 16.3% in cases of chronic persistent hepatitis(CPH),chronic active hepatitis(CAH),hepatitis liver cirrhosis(HLC)and PHC respectively.
     检测148例慢性肝病和肝癌患者血清中丙型肝炎病毒(hepatitisCvirus,HCV)核心区3种寡肽抗原(CP9,CP10,CP14)的抗体,结果显示其阳性率在慢性迁延型肝炎、慢性活动型肝炎、肝炎肝硬化和原发性肝癌患者中分别为7.7%,23.1%,23.5%和16.3%。
短句来源
     Results: The concentration of LN of various hepatopathy raised in varying degree, which of 64.71%patients with chronic persistent hepatitis, 68.18% with chronic active hepatitis and 94.44% with hepatocirrhosis was much higher than bilingual group.
     结果:各种肝病的LN均有不同程度的升高,其中64.71%的慢性迁延型肝炎(慢迁肝),68.18%的慢性活动型肝炎(慢活肝)及94.44%的肝硬化患者LN含量明显高于正常对照组。
短句来源
     It was found that SCG level in patients withwevere hepatitis and chronic active hepatitis is much higher than that in those with acutehepatitis and chronic persistent hepatitis(P<0.05).
     结果表明:重型肝炎和慢性活动型肝炎SCG水平明显高于急性肝炎和慢性迁延型肝炎(P<0.05);
短句来源
更多       
  “迁延型肝炎”译为未确定词的双语例句
     The results of needle biopsy of liver for 60 cases of virus hepatitis showed that the accordance rate of clinical and pathological diagnosis was 46.6%in which the diagnostic accordance rate of acute hepatitis was the lowest(23.8%),and of chronic persisting hepatitis,44.8%;
     对60例病毒性肝炎患者进行肝穿刺活检,结果发现,临床与病理诊断的符合率为46.6%,其中,急性肝炎的诊断符合率最低(23.8%),慢性迁延型肝炎(慢迁肝)为44.8%;
短句来源
     Results There are the significance differentiae between each group and the control, especiallyinsevere hepatitis (P<0.01) and CHO (P<0.05).
     结果 :各组与对照组的水平间差异有显著性。 尤以重症型肝炎、急性肝炎、慢性活动型肝炎较为明显 (P<0 .0 1) ,慢性迁延型肝炎次之 (P<0 .0 5 )。
短句来源
     All the above targets in chronic persistant hepatitis (CPH, 35 patients), chronic active hepatitis (CAH, 30 patients) and LC(31 patients) were significantly increased as compared with the healthy donors respectively ( P <0.05 or 0 001), except for the ADA in CPH. And the levels of the targets in LC>in CAH>in CPH.
     在慢性迁延型肝炎(CPH,35例)、慢性活动型肝炎(CAH,30例)和肝炎后肝硬化(LC,31例)组,均显著高于正常对照组(P<0.05或0.001,但CPH组ADA除外),且LC>CAH>CPH。
短句来源
     ). Peak IL-2 activity was seen on day 6 following ABS administration. The elevated percentage of T 4 lymphocytes and T 4/T 8 ratio were seen in the peripheral blood of the patients with chronic persisting hepatitis receiving ABS 4-8mg per day.
     给慢性迁延型肝炎患者肌肉注射ABS(4~8mg/日)后,看到其外周血T_4淋巴细胞百分比及T_4/T_8比例得以提高。
短句来源
     o inquire into the diagnostic significance of type Ⅲ procollagen N-aminoterminal peptide(N-PⅢP)in chronic liver disease,serum N-PⅢP level; were measured by RIA in 15 patients with chronicpersistent hepatitis(CPH),in 15 with chronic active hepatitis(CAH),in 18 with liver cirrhosis,and in10 healthy subjects.
     为了探讨血清Ⅲ型前胶原氨基端肽(N-PⅢP)在慢性肝病中的诊断作用,采用放射免疫的方法检测了15例慢性迁延型肝炎(CPH)、15例慢性活动型肝炎(CAH)、18例肝硬化(LC)和10例正常人的血清N-PⅢP含量,并对全部患者进行肝活检和肝组织切片的纤维染色并分级。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     HEPATITIS A
     A肝炎
短句来源
     Die Hepatitis G
     庚肝炎
短句来源
     (3)D shape.
     D
短句来源
     (2)C shape;
     C ;
短句来源
     38.68 per cent patients with posititve Anti-HEVlgG may become patients with chronic hepatitis.
     有38.68%(41/106)成为慢性肝炎,大部分为慢性迁延
短句来源
查询“迁延型肝炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  persistent hepatitis
Liver-biopsy specimens from 10 MND patients were compared by electron microscopic examination with specimens from age-matched controls who had chronic persistent hepatitis.
      
Chronic persistent hepatitis (CPH) developed in 28 patients (6.4%) with persistence of hepatitis B surface antigen (HBs Ag) for at least one year in 14 patients (50%).
      
Histological progression to cirrhosis was observed in two of the four anti-delta positive patients with initial chronic active or chronic persistent hepatitis.
      
Needle liver biopsies performed in 18 of the 19 patients with elevated ALT after 12 months revealed chronic persistent hepatitis in 14 and chronic active hepatitis in three.
      
Forty patients (85%) had chronic persistent hepatitis (CPH) in the first biopsy and seven (15%) had chronic active hepatitis with or without cirrhosis (CAH/C).
      
更多          


Yeast cells were used for examining phagocytosis and intraccllular bacteriocidal function of neutrophils in 44 cases of cirrhosis, 10 chronic persistent hepatitis and 38 normal subjects as controls. The mean value of phagocytosis and killing rates of ncutrophils were 23 ± 7 and 39 ± 3 respectively in controls, and 15±5 and 30±7 respectively in the cirrhosis The values were significanlly lower in the cirrhosis and much higher in chronic hepatitis than those in controls, but there was no marked difference among...

Yeast cells were used for examining phagocytosis and intraccllular bacteriocidal function of neutrophils in 44 cases of cirrhosis, 10 chronic persistent hepatitis and 38 normal subjects as controls. The mean value of phagocytosis and killing rates of ncutrophils were 23 ± 7 and 39 ± 3 respectively in controls, and 15±5 and 30±7 respectively in the cirrhosis The values were significanlly lower in the cirrhosis and much higher in chronic hepatitis than those in controls, but there was no marked difference among all kinds of cirrhosis. The effect of liver cirrhosis on the function of ncutrophils is still not clear. According to the detection of TgA (15 cases) and C3 ( 10 cases), it was found that the level of IgA was significanlly higher and C3 was much lower than those in controls. Tin's indicates that the susceptibility of cirrhosis patient is due to the abnormality in phagocytosis and killing ability of ncutrophils, which may be correlated with the increase in IgA and/or decrease in C3.

本文用普通酵母菌对44例门脉性肝硬化患者、10例慢性迁延型肝炎患者以及38例正常人进行中性粒细胞吞噬及细胞内杀菌功能试验,结果,38例正常人中性粒细胞吞噬率及杀伤率均值分别为23±7及39±3,而44例肝硬化患者即为15±5及30±7,明显低于正常对照组(P<0.001).而24例失代偿期肝硬化与12例代偿期肝硬化患者,8例肝硬化合并肝癌者与36例未合并肝癌肝硬化者吞噬及杀伤功能无差异.慢迁肝患者吞噬及杀菌能力高于正常对照组(P<0.05),但高于肝硬化组(P<0.001).肝硬化对中性粒细胞功能的影响机理尚不清楚.本组44例肝硬化患者中15例检测了IgA及10例检测了C_3含量,结果表明,15例患者IgA高于正常值,10例C_3含量低于正常值具有统计学意义(P<0.001).由此推测,本组肝硬化患者吞噬及杀菌功能异常似与IgA升高和(或)C_3降低有关.IgA升高抑制了中性粒细胞吞噬作用抑或与抗原形成抗原抗体复合物,后者封闭了中性粒细胞Fc和C_3受体,致使被调理的微生物不能被中性粒细胞所吞噬或杀伤.C_3b由C_3裂解而来,C_3降低势必导致C_3b减少,结果微生物因C_3b减少而不能被调理,...

本文用普通酵母菌对44例门脉性肝硬化患者、10例慢性迁延型肝炎患者以及38例正常人进行中性粒细胞吞噬及细胞内杀菌功能试验,结果,38例正常人中性粒细胞吞噬率及杀伤率均值分别为23±7及39±3,而44例肝硬化患者即为15±5及30±7,明显低于正常对照组(P<0.001).而24例失代偿期肝硬化与12例代偿期肝硬化患者,8例肝硬化合并肝癌者与36例未合并肝癌肝硬化者吞噬及杀伤功能无差异.慢迁肝患者吞噬及杀菌能力高于正常对照组(P<0.05),但高于肝硬化组(P<0.001).肝硬化对中性粒细胞功能的影响机理尚不清楚.本组44例肝硬化患者中15例检测了IgA及10例检测了C_3含量,结果表明,15例患者IgA高于正常值,10例C_3含量低于正常值具有统计学意义(P<0.001).由此推测,本组肝硬化患者吞噬及杀菌功能异常似与IgA升高和(或)C_3降低有关.IgA升高抑制了中性粒细胞吞噬作用抑或与抗原形成抗原抗体复合物,后者封闭了中性粒细胞Fc和C_3受体,致使被调理的微生物不能被中性粒细胞所吞噬或杀伤.C_3b由C_3裂解而来,C_3降低势必导致C_3b减少,结果微生物因C_3b减少而不能被调理,不能被中性粒细胞吞噬及杀伤.因此本试验也提示了,肝硬化患者易感染性与他们中性粒细胞吞噬及杀菌功能减退有一定的联系.

This study have detected the PHSA-R, anti-HBC/IgM and antiHAV/IgM by ELISA method and DNA-P by RIA method in 41 pediatric patients with viral hepatitis. During the acute hepatitis with jaundice in 32 instances, we classified 10(31.3%) of hepatitis-B, 10(31.3%) of hepatitis-A and-B, 6(18.7%) hepatitis-A and 6(18.7%)of NANB. While in 9 instances of acute hepatitis without jaundice, we found 4 of chronic persistent hepatitis of HVB-type, 3 of hepatitis-B and 2 of NANB. It is suggested that PHSAR, DNA-P and anti-HBC/IgM...

This study have detected the PHSA-R, anti-HBC/IgM and antiHAV/IgM by ELISA method and DNA-P by RIA method in 41 pediatric patients with viral hepatitis. During the acute hepatitis with jaundice in 32 instances, we classified 10(31.3%) of hepatitis-B, 10(31.3%) of hepatitis-A and-B, 6(18.7%) hepatitis-A and 6(18.7%)of NANB. While in 9 instances of acute hepatitis without jaundice, we found 4 of chronic persistent hepatitis of HVB-type, 3 of hepatitis-B and 2 of NANB. It is suggested that PHSAR, DNA-P and anti-HBC/IgM may be employed as sensitive method in the detection of recent infections stage of HBV.

本文应用ELISA法测定了41例儿童病毒性肝炎患儿血清的PHSA受体、抗HBc-IgM和抗HBV-IgM,并用RIA法测其DNA聚合酶(DNA-P)的活性。按病原分型在32例急性黄疸肝炎中有6例为甲肝(18.7%),10例为乙肝(31.3%),10例为甲乙型肝炎混合感染(31.3%),6例为非甲非乙型肝炎(18.7%);5例急性无黄疸型肝炎中判为乙肝3例,非甲非乙型肝炎2例;4例慢性迁延型肝炎全系乙型肝炎。发现PHSA受体,DNA-P和抗HBc-IgM的检测对乙型病毒性肝炎近期感染的诊断,具有特异性和敏感性。

By fine needle aspiration of liver material on 40 cases with hepatitis B in infants and the direct immune enzyme labelled method on examination of 8 antigen in liver cells of 4 autopsies, the paper discovered that 6 cases are Persistwely chronic hepatitis B, among which 2 cases are persistweey chronic and 4 cases actwely chronic The ratio of re-infection accounted for 13.6%, so came a conclusion that δ factors were spreading in Guangzhou region and DA could a δ erate necrosis of liver and invarion of inflammatory...

By fine needle aspiration of liver material on 40 cases with hepatitis B in infants and the direct immune enzyme labelled method on examination of 8 antigen in liver cells of 4 autopsies, the paper discovered that 6 cases are Persistwely chronic hepatitis B, among which 2 cases are persistweey chronic and 4 cases actwely chronic The ratio of re-infection accounted for 13.6%, so came a conclusion that δ factors were spreading in Guangzhou region and DA could a δ erate necrosis of liver and invarion of inflammatory cells.

本文对广州地区40例小儿乙肝的肝穿材料和4例尸解材料用直接免疫酶标法检测肝细胞内的σ抗原,发现6例阳性,均为慢性乙肝。其中2例为慢性迁延型肝炎,4例为慢性活动型肝炎,复染率为13.6%。证明广州地区有σ因子传播存在,并发现DA的感染能加重乙肝的肝细胞坏死和炎性细胞浸润。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关迁延型肝炎的内容
在知识搜索中查有关迁延型肝炎的内容
在数字搜索中查有关迁延型肝炎的内容
在概念知识元中查有关迁延型肝炎的内容
在学术趋势中查有关迁延型肝炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社