助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   适当法 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.276秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

适当法
相关语句
  proper law
    The Proper Law of International Criminal Jurisdiction
    国际刑事管辖权冲突的“适当法”观照——来自国际私法学的借鉴
短句来源
    Connotation and Localization of the Theory "proper law"
    论“适当法”的内涵与局限性
短句来源
    The Proper Law in International Relation of Right in Rem:Theoretical Interpretation of Real Statute Doctrine
    论国际物权关系的适当法——物之所在地法原则之理析
短句来源
    Part three:“The theory of proper law”, also two parts.
    (2)适当法对国际私法的各种理论,制度和资源具有统摄功能;
短句来源
    Firstly, introduction to the theory of proper law.
    (3)从其历史作用而言,适当法理论推动实在法向公平合理和适用范围更广的方向发展;
短句来源
更多       
  “适当法”译为未确定词的双语例句
    In the late research the solutions are “application of private international law by analogy”、“making respective interregional private law ”、“making collective interregional private law”and“making collective substantial law”.
    适当法这个概念是为了确定一个处理法律适用问题的原则,介绍一种解决法律冲突的方法,而这个原则和这种方法的核心或本质,就是在法律选择或法律适用问题上,要做到“合适、恰当”或者说要做到“适当”。
短句来源
    The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law. The essence of them is to seek to adjust the international contract relation.
    国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革,其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”;
短句来源
    In fact,the reasons that real statute doctrine has become a basic doctrine on issue of right in rem should be explained not only by qualities and characteristics of relation of right in rem,but also by qualities and characteristics of real law. In a word,the real statute is the appropriate law applied in international relation of right in rem.
    其实,物之所在地法原则所以成为解决物权关系法律适用问题的基本原则,既是由物权关系的性质和特点决定的,也是由物权法的性质和特点决定的,质言之,物之所在地法乃国际物权关系的适当法
短句来源
查询“适当法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  proper law
If the money of account is not expressly set out, then it is determined by the laws of the proper law of the contract.
      
This is similar to the English proper law doctrine; cf.
      
The proper law of the contract is the law that the parties to the contract expressly stated will govern the contract.
      


The value directionality which is to seek properness in the civil and the commercial legal relationship makes an implicit main trend in the development of international private law. A criterion for a proper law often attaches importance to the protection of private interests. Therefore further development of Chinese international private law needs to synchronize with the practical international environment.

在含有涉外因素的民商事法律关系寻求适当法的价值取向是国际私法发展过程中一条暗含的主线。重视对个人利益的保护是衡量适当法的一个标准。我国的国际私法的进一步发展应与国际社会的普遍实践保持同步。

The proper law of international criminal jurisdiction for its conflict is raised in light of the theory of proper law of tort in private international law. This article explored the necessaty to dissolve the issue of crime and make a thorough analysis on all factors related in order to locate a country which has the proper right of jurisdiction because of the closest connection. For this purpose, this article carries out the criteria of combining quality and quantity. The approach of proper law of international...

The proper law of international criminal jurisdiction for its conflict is raised in light of the theory of proper law of tort in private international law. This article explored the necessaty to dissolve the issue of crime and make a thorough analysis on all factors related in order to locate a country which has the proper right of jurisdiction because of the closest connection. For this purpose, this article carries out the criteria of combining quality and quantity. The approach of proper law of international criminal jurisdiction provides a new mode to justly and reasonably solve disputes in international criminal jurisdiction; and will contribute to punish and penalize the criminals, also make a good example for the inter-action of theories in deferent disciplines.

国际刑事管辖权冲突的适当法是受国际私法学中关于侵权行为的适当法理论的启迪而提出来的。它主张将犯罪问题加以分解而对所涉及的各种因素进行更为精确的分析 ,从而确定与犯罪有最密切联系的国家具有管辖权的“适当性” ,为此 ,本文提出了确定最密切联系地的“质量相结合标准”。国际刑事管辖权冲突的适当法为有关国家间国际刑事管辖权争议的公正合理的解决提供了一种新的模式 ,将有利于对国际犯罪的有效惩治和打击 ,也为不同学科之间在理论上的相互借鉴提供了一个良好的范例。

The international contract is a contract that exists the materiality contact with two or more than two nations.The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.The essence of them is to seek to adjust the international contract relation."The Proper Law Doctrine of a Contract" is not only to abandon by choosing the former application of law of the international contract,but...

The international contract is a contract that exists the materiality contact with two or more than two nations.The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.The essence of them is to seek to adjust the international contract relation."The Proper Law Doctrine of a Contract" is not only to abandon by choosing the former application of law of the international contract,but also to Abstract and interpret the history and realistic condition of the law application international contract.According to "the Proper Law Doctrine of a Contract",we can think that at the present stage,the law of international contract is a organic system that a conflict of laws and unifies private law,domestic law and international law indispensabilities and depend on to save mutually.

国际合同是与两个或两个以上的国家存在着实质性联系的合同。国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革,其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”;“适当论”是对以往关于国际合同的法律适用理论的扬弃,更是对国际合同法律适用的历史和现状的抽象和解释;以“适当论”为根据,可以认为,在现阶段,国际合同法是一个冲突法与统一私法、国内法与国际法不可或缺、相互倚重的有机体系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关适当法的内容
在知识搜索中查有关适当法的内容
在数字搜索中查有关适当法的内容
在概念知识元中查有关适当法的内容
在学术趋势中查有关适当法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社