助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   性别价值 的翻译结果: 查询用时:0.199秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

性别价值
相关语句
  sex value
     Solitary Image in Vagueness──"Watery Prototype" and Sex Value in ZHANG Ai-lings Text
     缥缈孤渺影——“水原型”与张爱玲文本性别价值
短句来源
  “性别价值”译为未确定词的双语例句
     the unequal system of values and the begging for the childlike innocence only became quixotic war against windmill;
     童心的诉求在不平等的二元性别价值体系下仅仅成为唐诘诃德式的风车之战 ;
短句来源
     Unfortunately, the existing Chinese textbook for primary school involves such problems as a tendency to monosex, a misleading direction to understanding the value of sex and a misreading of the character of sex role.
     现行小学语文教材中存在着单性别中心倾向、性别价值理解误区、性别角色性格误读等问题 ;
短句来源
  相似匹配句对
     Top 50 CIO in China:Value of IT
     IT的价值
短句来源
     The Investment Value Research Base on the Sex Human Resource
     性别人力资本投资价值研究
短句来源
     Ideological Significance and Practical Values: Analysis of Social Gender
     社会性别分析的思想意义和实践价值
短句来源
     The Value of Nature
     自然的价值
短句来源
     Gender and Translation
     性别和翻译
短句来源
查询“性别价值”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The normal number of nuclcar drumsticks in polymorphonuclear leucocytes (PNL) was obtained by the study in 210 normal male and female of different ages. Differentiation of the fetus sex was then undertaken by comparing the number of nuclear drumsticks appeared in PNL with the normal during various gestation periods in 120 pregnant women. The accuracy was found to be 98.3%. The differential standards of the nuclear projections in PNL in determining fetal sex and the correlation between cellular sex chromatin...

The normal number of nuclcar drumsticks in polymorphonuclear leucocytes (PNL) was obtained by the study in 210 normal male and female of different ages. Differentiation of the fetus sex was then undertaken by comparing the number of nuclear drumsticks appeared in PNL with the normal during various gestation periods in 120 pregnant women. The accuracy was found to be 98.3%. The differential standards of the nuclear projections in PNL in determining fetal sex and the correlation between cellular sex chromatin and nuclear drumsticks were discussed.

本文通过210例不同年龄组的正常男女中性粒细胞核鼓槌体的检查,测得正常值.并对120例不同妊娠月份妇女,根据出现鼓槌体的数目来预测胎儿性别,其准确率达98.33%。结合文献讨论了中性粒细胞核突出物分类标准、鼓槌体预测胎儿性别的价值、细胞性染色质与鼓槌体的关系等问题.

Su Xuelin's early proses outlined a double world:one showed that she seeked for the green garden in the reality and the future,the other proved that she took on the burden under the green garden,which was governed by masculinism.The contradictions were reflected in that:the filial women were deprived of marital autonomy and free women retreated from the former;the unequal system of values and the begging for the childlike innocence only became quixotic war against windmill;Affected by traditional ideologies,women's...

Su Xuelin's early proses outlined a double world:one showed that she seeked for the green garden in the reality and the future,the other proved that she took on the burden under the green garden,which was governed by masculinism.The contradictions were reflected in that:the filial women were deprived of marital autonomy and free women retreated from the former;the unequal system of values and the begging for the childlike innocence only became quixotic war against windmill;Affected by traditional ideologies,women's reconsidering their own bodies was also placed among traditional moral systems.Consequently,women's bodies were less important compared with traditional conventions. The limitations in Su Xuelin's early proses resulted from the time she lived in have been corrected by Ding Ling's Sha Fei,Ba Jin's Zeng Shusheng,Li'ang's heroines and Chen Ran's Dai'er.As viewed from Su Xuelin's conflict with the fixed traditional female identity,she took part in reflecting and overturning power structure in her own way.

苏雪林早期散文中勾勒出的双重世界表现出她一方面憧憬着现实和未来中的一片绿天 ,另一方面则以新女性的认识立场承担着现实绿天下的重担即男权主义制度和受之制约的尘国生活。这种对立具体体现在 :女性的孝道剥夺了婚姻自主权 ,自由女子在孝女面前引退 ;童心的诉求在不平等的二元性别价值体系下仅仅成为唐诘诃德式的风车之战 ;在传统思维的惯性下 ,将女性对肉身的重新审视并入到传统的道德体系中 ,身体之轻置立于沉重的传统规约之下。本文最后认为 ,苏氏散文中的由时代造成的消极局限已在丁玲的莎菲、巴金的曾树生、李昂笔下的女主人公和陈染的黛二形象中得到修改和发展。在苏氏与已固化的传统女性身份相游离、相斗争的意义上 ,她仍以个人独有的方式介入对权力结构的反思和颠覆之中。

Withreferenceto theportrayalof womenintheTV serialdramaloyalty,thisessayexaminesthegenderconcept of massmediamakersfromthreeaspects-- - socialgroupimage?socialprofessional status and gendervalues as well.Suggestions:Plannedtrainingingenderconsciousnessshouldbe conducted amongmediamakers,so as to enhancetheir gendersensitivity;A publicityprioritysystemshouldbe establishedto givewiderpublicityto thewomen issue,women's movementandoutstandingwomen,so as to changetheyears-oldsituationin whichmen'ssociallifehasbeenthemajor...

Withreferenceto theportrayalof womenintheTV serialdramaloyalty,thisessayexaminesthegenderconcept of massmediamakersfromthreeaspects-- - socialgroupimage?socialprofessional status and gendervalues as well.Suggestions:Plannedtrainingingenderconsciousnessshouldbe conducted amongmediamakers,so as to enhancetheir gendersensitivity;A publicityprioritysystemshouldbe establishedto givewiderpublicityto thewomen issue,women's movementandoutstandingwomen,so as to changetheyears-oldsituationin whichmen'ssociallifehasbeenthemajor topicof themedia;Educationinself-consciousnessshouldbe undertakenamongwomenworkinginthemedia,so as to awakentheirself-consciousness.

本文结合电视连续剧《忠诚》中的女性形象塑造,从社会群体形象、社会职业地位、性别价值三个方面管窥大众传媒制造者的性别观念问题,建议:有计划地对传媒制造者进行性别意识培训,以提高其性别敏感度;建立宣传倾斜制度,加大对妇女问题、妇女运动、妇女优秀人物的宣传报道,改变长期以来以男性社会生活为传媒主角的局

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关性别价值的内容
在知识搜索中查有关性别价值的内容
在数字搜索中查有关性别价值的内容
在概念知识元中查有关性别价值的内容
在学术趋势中查有关性别价值的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社