助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   陷阱 在 外国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.152秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
无线电电子学
物理学
企业经济
电力工业
化学
贸易经济
经济体制改革
互联网技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

陷阱    
相关语句
  trap
    Cultural Trap: On the Translation of Classical Chinese Poems into English
    中国古典诗歌英译中的文化陷阱
短句来源
    On the Trap of Chinese and English Idiom Translation
    论英汉习语翻译中的陷阱
短句来源
    In English and Chinese languages, some English and Chinese idioms look very alike, but they are quite different in meaning. It is easy for them to form a translation trap from which a translator can not escape.
    在英汉两种语言中 ,有些英汉习语 ,从字面上看 ,它们酷似 ,但各自的本意压根儿不对应 ,这种形似意异的英汉习语极容易形成翻译陷阱 ,使译者掉入其中。
短句来源
  traps
    The "Traps" of English Negative Forms
    英语否定之“陷阱
短句来源
    Be Aware of the Traps!
    小心陷阱!
短句来源
    In addition ,"traps"in translation should be paid more attention to.
    此外对翻译中的“陷阱”要引起注意
短句来源
    Correct translation comes after correct urderstanding, but in the English Language there are some special syntaxes containing traps to the Chinese students which affect their correct understanding and cause them to make mistakes in translation.
    正确的翻译建立在对原文的正确理解的基础上。 但英语中的一些特殊的句型和结构常常暗含陷阱,影响了学生的理解,从而造成了翻译上的失误。
短句来源
    Because of the differences between English and Chinese words and translator's objective attitude,translator always traps in "random imagination" and "equivocation" when he translates words.
    由于英汉语词汇的差异和译者的主观态度,英汉工作者在词语翻译时经常会陷入“任意想象”的误区和“一词多义”的陷阱
短句来源
  trap
    Cultural Trap: On the Translation of Classical Chinese Poems into English
    中国古典诗歌英译中的文化陷阱
短句来源
    On the Trap of Chinese and English Idiom Translation
    论英汉习语翻译中的陷阱
短句来源
    In English and Chinese languages, some English and Chinese idioms look very alike, but they are quite different in meaning. It is easy for them to form a translation trap from which a translator can not escape.
    在英汉两种语言中 ,有些英汉习语 ,从字面上看 ,它们酷似 ,但各自的本意压根儿不对应 ,这种形似意异的英汉习语极容易形成翻译陷阱 ,使译者掉入其中。
短句来源
查询“陷阱”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  trap
We propose a mechanism on the increasing PL emission in the above structures, in which the trap state of the interface between SiO2 and nanocrystal plays an important role.
      
Many variations, especially the techniques of ion chips, have been investigated since the original ion trap quantum computation scheme was proposed.
      
Full two-dimensional control of multiple ions on an ion chip is promising for the realization of scalable ion trap quantum computation and the implementation of quantum networks.
      
One hundred cages were set in five lines at each site to trap small mammals, whose species and numbers were recorded.
      
Rodents were sampled in April, July and October in 2002 and 2003 using the trap-day method.
      
更多          
  traps
The results indicate that the original number of OSL traps that have captured electroncs is linearly related with the sum of TL decay during the OSL process.
      
Pool elements, such as preservation conditions, traps and migration paths, and reservoir rocks and facies, also served as important control factors to marine gas pools in South China.
      
We have used a direct method for free radical detection, EPR of spin trapping, and the following spin traps: N-tert-butyl-α-phenylnitrone (PBN) and α-(4-pyridyl-1-oxyl)-N-tert-butylnitrone (4-POBN).
      
The study of the rate of generation by pea mitochondria using EPR spin traps and epinephrine oxidation showed that H2O2 accumulation can be accounted for by a significant increase in the rate of production.
      
Local Radiation Belts of the Sun (Quasi-Stationary Coronal and Heliospheric Giant Traps for Solar Cosmic Rays)
      
更多          
  trap
We propose a mechanism on the increasing PL emission in the above structures, in which the trap state of the interface between SiO2 and nanocrystal plays an important role.
      
Many variations, especially the techniques of ion chips, have been investigated since the original ion trap quantum computation scheme was proposed.
      
Full two-dimensional control of multiple ions on an ion chip is promising for the realization of scalable ion trap quantum computation and the implementation of quantum networks.
      
One hundred cages were set in five lines at each site to trap small mammals, whose species and numbers were recorded.
      
Rodents were sampled in April, July and October in 2002 and 2003 using the trap-day method.
      
更多          
  trapping
In this paper we have reviewed the recent progresses on the ion trapping for quantum information processing and quantum computation.
      
We have first discussed the basic principle of quantum information theory and then focused on ion trapping for quantum information processing.
      
The soliton is formed through the self-trapping of two excitons interacting with amino acid residues.
      
The free-radical trapping effect of poly(ADSNSA) was 7.5 times greater than that of ANSA.
      
It is emphasized that a strong CTC is able to provide effective trapping of electronic excitation energy from antenna chlorophyll, which is a main function of the RC.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关陷阱的内容
在知识搜索中查有关陷阱的内容
在数字搜索中查有关陷阱的内容
在概念知识元中查有关陷阱的内容
在学术趋势中查有关陷阱的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社