助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   关贸总协定 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.851秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
经济体制改革
中国近现代史
公路与水路运输
宏观经济管理与可持续发展
投资
旅游
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

关贸总协定
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  gatt
The frequencies of tandem tetranucleotide repeat (TTR) alleles were determined for locus IVS6a-GATT of intron 6 of the CFTR gene and two extragenic loci flanking the CFTR gene, D7S23and MET(probes CS.7 and MetH) in mutant and normal chromosomes.
      
An absolute linkage between the 6TTR allele of locus IVS6a-GATT and the delF508 mutation was ascertained.
      
It was demonstrated that 67% of CF chromosomes carrying delF508 had haplotype 6-2-1 for loci IVS6a-GATT/D7S23/MET, respectively.
      
At the WTO, the EU's assertion of a right to access Chilean ports on the grounds of GATT 1994 freedom of transit provisions bears an impact on the use of ports in countries around the world.
      
Marc Benitah, The Law of Subsidies under the GATT/WTO System
      
更多          
  the gatt
Marc Benitah, The Law of Subsidies under the GATT/WTO System
      
The variation found in 3% of the chromosomes was only in the GATT repeat.
      
Application of the GATT, GATS and WTO agreements to agricultural trade
      
We are no longer limited to qualitative discussions of the merits of a social clause in the GATT against child labor.
      
The GATT 1994, The Biological Diversity Convention and their relationship with macro-biodiversity management
      
更多          


This article focuses on the exception clauses which serve to exempt dueobligations and the restrictive practices of the GATT. An introduction is alsomade to how some of the countries have been utilizing these clauses, At thethreshold for reentering GATT, the said clauses should be fully used to makeappropriate legislative counter-measures with a view to protecting the natioualeconomy of China.

本文主要对关贸总协定中有关免除义务的例外条款和限制措施进行了研究分析,同时也研究了一些国家对这些例外条款的利用情况。指出我国在“复关”前夕,应充分利用这些例外条款,制定法律对策,来保护我国的民族经济。

The GATT has never been, in jure, and officially-estabished international orhanization ,but a defacto one. Having remedied the deficiencies of the GATT, the WTO has established itself as a global and intergovenmental international economic organization. It has legal personality, and is accorded by each of its Members such legal capacityas may be necessary for the exercise of its functions. the privileges and immunities to be accorded by a Member to the WTO, its officials and the representatives of its Members...

The GATT has never been, in jure, and officially-estabished international orhanization ,but a defacto one. Having remedied the deficiencies of the GATT, the WTO has established itself as a global and intergovenmental international economic organization. It has legal personality, and is accorded by each of its Members such legal capacityas may be necessary for the exercise of its functions. the privileges and immunities to be accorded by a Member to the WTO, its officials and the representatives of its Members are similar to those stipulated in the United Nations Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies.Studying the problesm of its legal status will help the WTO play a better role in regulating the international traderelations.

关贸总协定从严格的法律意义上讲并不是一个正式的国际组织,只具有准国际组织的性质。世界贸易组织克服了关贸总协定的先天不足,成为了正式的全球性的政府间国际经济组织。它具有独立的法律人格,享有由各成员国授予的实现其宗旨和执行其职能所必要的法律行为能力,在一定范围内的国际关系中,作为国际法主体,同主权国家或其他国际组织进行有效的交往。世界贸易组织及其职员和成员国的代表享有的特权和豁免与联合国专门机构特权和豁免公约所规定的原则相类似。深入研究世界贸易组织的法律地位问题,有利于更好地发挥其调整世界经济贸易关系的作用。

WTO is a newly global economic body based on GATT. It not only provides a formal and solid place to coordinate the trade politions among the signatory parties, but with its rigorous legal principles, plans and systems, it has a deep influence on maintaining the orderly development of international trade association, procedure the procedure of global trade liberalization and so on. Among them, the efficient running of the trade disputes mechanism has a great significance in realizing the goals above, as well...

WTO is a newly global economic body based on GATT. It not only provides a formal and solid place to coordinate the trade politions among the signatory parties, but with its rigorous legal principles, plans and systems, it has a deep influence on maintaining the orderly development of international trade association, procedure the procedure of global trade liberalization and so on. Among them, the efficient running of the trade disputes mechanism has a great significance in realizing the goals above, as well as protect our country's rights and interests.

世界贸易组织(WTO),是在关贸总协定基础上建立的一个新型的全球性经贸组织.它不仅为协调各成员国的贸易政策对立场提供了一个正式和常设的固定场所,而且其缜密的法律原则、规则和制度.对维护国际贸易交往的有序发展和推动全球贸易自由化的进程等方面,都将产生深远的影响。其中,组织争端解决机制的有效运作,对于上述目标的实现以及我国在组织中的权益的捍卫尤其具有重要的意义,

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关关贸总协定的内容
在知识搜索中查有关关贸总协定的内容
在数字搜索中查有关关贸总协定的内容
在概念知识元中查有关关贸总协定的内容
在学术趋势中查有关关贸总协定的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社