助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   批评对文学 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

批评对文学
相关语句
  criticism on literature
     On the Influence of Reception Criticism on Literature Consumption
     价值流失的危机:接受批评对文学消费的影响
短句来源
  “批评对文学”译为未确定词的双语例句
     Chapter Two- The significance of translation criticism for literary translation is explored in this chapter.
     第二章论述了翻译批评对文学翻译的建设性意义。
短句来源
  相似匹配句对
     The Literary Criticism of A Dream of Red Mansion by Hu Shi
     胡适《红楼梦》的文学批评
短句来源
     An Essay on Literary Criticism
     文学批评断想
短句来源
     the question of literary criticism.
     文学批评问题。
短句来源
     Lu Xun' s Criticism & Approval on the Proletarian Literature
     鲁迅无产阶级文学批评与认同
短句来源
     On the Challenge of Web Literature to Literary Criticism
     网络文学文学批评理论的挑战
短句来源
查询“批评对文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Literature criticism, the aesthetic retrospect toward the first hand reading experiences, is the manifestation of the retrospect and again the retrospect in the manifestation. Subjectivism, symbolism, being contextual and being communicative are the four basic features of the literature criticism text. Literature appreciation is a kind of pro literature criticism direct reading activity. However, a profound art experience is sought in it and the experience is merged in a harmony into the poetic life. Therefore,...

Literature criticism, the aesthetic retrospect toward the first hand reading experiences, is the manifestation of the retrospect and again the retrospect in the manifestation. Subjectivism, symbolism, being contextual and being communicative are the four basic features of the literature criticism text. Literature appreciation is a kind of pro literature criticism direct reading activity. However, a profound art experience is sought in it and the experience is merged in a harmony into the poetic life. Therefore, literature appreciation and the literature consumption have essential differences in the reading attitude, pattern and level.dofpro literature criticismdirect

文学批评是对文学直观阅读经验的审美反思 ,是反思后的表达 ,是表达中的反思 ;主体性、象征性、语境性、对话性是批评言语的四大特性。文学鉴赏虽是属于前文学批评的直观阅读活动。但它追求一种深度艺术体验 ,与诗意人生相融合 ,在阅读态度、方式、境界上与文学消费有质的区别。

Generally speaking,literary study takes it fopr granted that the authors,the works and the readers are its foundation,while New Criticism lays its focus on the works only.Close reading is one of the methods of studying literary works.It also serves as a method of literary appreciation.The core of close reading is understanding literary works by concentrating on the text and by making sematic analysis.Emphasis is also laid upon treatiag literary wovks as a haranonions organic whole which influences its diferent...

Generally speaking,literary study takes it fopr granted that the authors,the works and the readers are its foundation,while New Criticism lays its focus on the works only.Close reading is one of the methods of studying literary works.It also serves as a method of literary appreciation.The core of close reading is understanding literary works by concentrating on the text and by making sematic analysis.Emphasis is also laid upon treatiag literary wovks as a haranonions organic whole which influences its diferent parts and vice versa.The present thesis tries to give a sketchy account of close reading in both theoratical and practical aspects,taking as illustration theanalysis of the poem The Spring of Wuling by Li Qingzhao.

文学研究一般是以研究作家、作品、读者为本体,而新批评派研究文学的侧重点则在于作品。细读是研究作品的方法之一,也是新批评对文学作品的鉴赏方法,其核心在于以文本为中心,用语义分析方法解读文学作品,并强调文学作品是一个和谐的有机体,其每个部分影响着整体,同时也接受整体的影响。分析李清照词《武陵春》,可以从理论和实践两个角度对细读法加以介绍。

Ecocriticism studies the relationship between literature-culture and nature.Ecocriticism and feminism joined together are a unique and promising movement in the trend in which literary study is turning again outside.Its various aspects include: "the critique of patriarchal representation of nature as female,revisionist rediscovery of the importance of women's roles in the history of natural history,scientific studies and natural writing,the advocacy of an 'ethics of care' toward nature as against an ethics of...

Ecocriticism studies the relationship between literature-culture and nature.Ecocriticism and feminism joined together are a unique and promising movement in the trend in which literary study is turning again outside.Its various aspects include: "the critique of patriarchal representation of nature as female,revisionist rediscovery of the importance of women's roles in the history of natural history,scientific studies and natural writing,the advocacy of an 'ethics of care' toward nature as against an ethics of extraction or exploitation,and the restoration of the mysterious(biological or spiritual) affinity between women and nature." Despite their different attitudes and schools,the ecofeminists have agreed on the following: the possession of nature is closely related to that of women,and this connection helps us to better understand both environmentalism and feminism.In other words,men's dominance of nature is attributed to its patriarchic view of world which in turn helps to legalize men's dominance of women.At an Age of Globalization,the Chinese academic circle is taking a quick response to ecofeminism originated abroad.Some achievements with Chinese characteristics in this field have been made.Some texts that used to be by-passed have got new meanings via ecofeminist reading.Similar to ecocriticism,ecofeminism can play an important role in revising the literary canon.Chinese ecofeminism has a great potential for no other reason than that Chinese women are suppressed by historical burden and real environmental pressure.The combination of ecology and feminism turns out a reasonable choice for the full liberation of Chinese women in particular.

生态批评是对文学、文化与自然的关系的研究,而生态批评与女性主义批评的结合是文学研究在“向外转”的过程中找寻到的一条独特的道路。它可以涵盖的意义包括:“对将自然作为女性的父权式再现的批判、对女性在博物学史、科学研究、自然写作上扮演的重要角色的修正式再发现;针对开采或利用的伦理学提倡一种‘关心哲学’;对所谓存在于女性与自然间(在生物学或精神上)神秘的亲和关系的复原。”虽然在这场运动内部有众多持不同立场的派别,但生态女性主义批评家有如下基本共识,即对自然的占有和对女性的占有之间存在着重要的关联,对前者的理解必然有助于对后者的理解,反之亦然。换句话说,人类对自然的统治来自一种父权制的世界观,也正是这样的世界观确立了统治妇女的合法地位。在全球化的今天,中国学界也在迅速地响应国外的生态女性主义。一批重要的具有中国特色的研究成果正在显现出来。一批原本并不受特别重视的写作在生态女性主义的视角下能够赋予新的意义。生态女性主义与生态批评类似,在参与经典的重构中可以发挥重要的作用。中国的生态女性主义批评有着良好的前景,这恰恰因为中国的女性还同时背负着历史的负荷和现实的环境压力,而生态和女性运动的结合也特别成为中国妇女解放的合理选择。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关批评对文学的内容
在知识搜索中查有关批评对文学的内容
在数字搜索中查有关批评对文学的内容
在概念知识元中查有关批评对文学的内容
在学术趋势中查有关批评对文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社