助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   我国法理学 的翻译结果: 查询用时:0.621秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

我国法理学
相关语句
  chinese jurisprudence
     Analysis on Chinese Jurisprudence Textbooks
     我国法理学教科书的评析
短句来源
     We should stick to three standards of defining jurisprudence,including reality,generality and validity,so as to make it favorable for both the construction of system of Chinese jurisprudence and the communication with western countries.
     结合我国法理学研究的现状 ,我们认为 ,定义法理学只有遵循现实性、概括性和有效性三项标准 ,才能既利于我国法理学体系的构建 ,又利于同西方法理学对话
短句来源
  “我国法理学”译为未确定词的双语例句
     The first part of this paper starts from the way of thinking, the frame of theory, the method of research, the visual angle of research and the status quo to analysis the status quo to our Jurisprudence textbooks.
     正文的第一部分从思维方式、理论框架、研究方法、研究视角、现状概览五个不同的角度分析了我国法理学教科书的现状。
短句来源
     After 1978, the legal theory develops very quickly.
     从1978年以后,我国法理学研究开始走了正轨。
短句来源
     Route to the Study of Jurisprudence Research in China
     我国法理学研究的路径
短句来源
     Taking Rules Seriously-Exploration of the Trend of Jurisprudence Study in China
     认真地对待规则——关于我国法理学研究方向的探索
短句来源
     On the Problem of Jurisprudence Teaching of Our Country in the University Idea Visual Angle
     大学理念视角下的我国法理学教学问题研究
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Analysis on Chinese Jurisprudence Textbooks
     我国法理学教科书的评析
短句来源
     Route to the Study of Jurisprudence Research in China
     我国法理学研究的路径
短句来源
     WALNUT OF CHINA
     我国的核桃
短句来源
     China's OPAC
     我国的OPAC
短句来源
     Legal Theory Analysis on the Right-to-existence
     生存权的法理学分析
短句来源
查询“我国法理学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese jurisprudence
The era of globalization and Chinese jurisprudence-Building the concept of "subjective China"
      


The Study of the extension of legal liability is a weak sphere in our country's legal philosophy. With theextension of legal liability as a cutin point, the author mainly analyses three classification methods. Their division crite-ria are respectively classification in accordance with legal division, the damages caused by specific legal facts, and theundertaker of the legal liability. Among them, the first classification is the most important, The author also The thesispoints out the logical flaw and value deviation...

The Study of the extension of legal liability is a weak sphere in our country's legal philosophy. With theextension of legal liability as a cutin point, the author mainly analyses three classification methods. Their division crite-ria are respectively classification in accordance with legal division, the damages caused by specific legal facts, and theundertaker of the legal liability. Among them, the first classification is the most important, The author also The thesispoints out the logical flaw and value deviation in the traditional theory about classification of legal liability, and gives"procedural law liability"its proper position, thus combining procedural law liability and substantive law liability to forman organic body of legal liability.

我国法理学界对法律责任的外延问题研究较为薄弱,鉴于此,本文便以法律责任的外延为切入点,着重分析了法律责任的三种划分方法,它们的标准分别是,规范法律责任的不同法律部门、特定法律事实对合法权益造成的损害,法律责任的不同承担主体。其中,以“法律部门的不同”为标准对法律责任所作的划分为最重要。就这一划分,作者指出了传统法律责任划分理论在逻辑上的缺陷和价值取向上的偏离,给予了“程序法责任”应有的位置,使程序法责任和实体法责任共同组成法律责任的有机整体。

In order to make our jurisprudence develop efficiently and quickly,some related issues and relations should be paid attention to:(1)the relationship between jurisprudence research and political demands,meanwhile keeping the independence of jurisprudence;(2)no hasty for the foundation of different academic schools;(3)the relationship between domestic research and international communication;(4)the relationship between traditional theories and modern conceptions;(5)correct attitude towards various divergences...

In order to make our jurisprudence develop efficiently and quickly,some related issues and relations should be paid attention to:(1)the relationship between jurisprudence research and political demands,meanwhile keeping the independence of jurisprudence;(2)no hasty for the foundation of different academic schools;(3)the relationship between domestic research and international communication;(4)the relationship between traditional theories and modern conceptions;(5)correct attitude towards various divergences and arguments;(6)the relationship between the construction of subject and lessons;(7)the relationship between the whole and local research of jurisprudence,no hasty for the construction of theoretical system and key conceptions;(8)the relationship and distinction between jurisprudence and law philosophy.

当前我国的法理学要健康而迅速地发展 ,必须注意克服以下几个问题或处理好以下几个关系 :( 1 )要处理好法理学研究与政治需要的关系 ,要使法理学研究保持相对的独立性 ;( 2 )不要急于立门户、分学派 ;( 3)要处理好立足国内和面向世界的关系 ;( 4 )要处理好传统理论与现代观念的关系 ;( 5)要正确地对待分歧和争论 ;( 6)要处理好学科建设和课程建设的关系 ;( 7)要处理好法理学研究中的总体理论构思和局部研究的关系 ,不要急于建构理论体系和寻找核心概念 ;( 8)要处理好法理学和法哲学的关系 ,要把法理学和法哲学区分开来。

By analizing the influences of the WTO dispute settling mechanism on the concept of law, this paper illustrates the inevitable trend of national laws development towards regional and global laws and makes an appeal: law concept study in our country must step from the narrow national law concept to the broad global law concept.

从WTO争端解决机制入手 ,论述了国家法向着区域法乃至世界法发展的必然趋势 ,发出了我国法理学必须从狭隘的国家法理念走向广阔的世界法理念的呐喊

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关我国法理学的内容
在知识搜索中查有关我国法理学的内容
在数字搜索中查有关我国法理学的内容
在概念知识元中查有关我国法理学的内容
在学术趋势中查有关我国法理学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社