助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐代以前 在 中医学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.141秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
宗教
中国通史
中国文学
冶金工业
自然科学理论与方法
建筑科学与工程
中国古代史
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐代以前
相关语句
  before tang dynasty
    This research makes a systematic study of the external treatment of Medical Secretes of an Official (Wai Tai Mi Yao), aiming to have a thorough and complete understanding of external treatment methods before Tang dynasty, so that it can serve as reference to modern clinics and researches.
    本课题旨在对《外台秘要》中的外治方法进行系统研究,以期对唐代以前的中医早期外治法有一个全面的了解,为现代外治临床和实验提供借鉴和参考。
短句来源
  “唐代以前”译为未确定词的双语例句
    The aim of this article is to widen the clue of the jaundice treatment and help to filtrate the effective herbs. Therefore, more people could inherit and develop the experience and seek new methods and ways of the jaundice treatment.
    其目的在于拓展当今治疗黄疸病的思路,筛选更为有效的药物,从而继承发扬唐代以前治疗黄疸病的经验,为进一步提高疗效寻求新思路、新方法。
短句来源
    This article from linguistics visual angle,through the objective analysis on symptom describing language of 21 ancient medical books before the Tang Dynasty,found that symptom language in TCM implicated logical rule under numerous and unordered appearance,that was presenting multiple grammar forms,basically fixed presentation mode and important effect of double words and metaphor in the symptom presentation etc.
    文章从语言学视角,通过对唐代以前21部古医籍症状描述语言的客观分析,发现中医症状语言在表面纷繁无序中蕴含着条理分明的规律,即:呈现多种语法形态、表述方式基本固定、重言与比喻在症状表述中起着重要作用等。
短句来源
查询“唐代以前”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  before the tang dynasty
Actually it did not take much longer before the Tang dynasty collapsed.
      


Through comparing three editions of Canon of Internal Medicine prior to Tang dynasty and analyzing the contents and grammars in Plain Questions·Discussion on Decoction,Cream and Wine,the author concluded that'qu yuchencuo'should be'qu yuchen cuo caojing'

通过对唐代以前三种传本的文字比较和对经文句法、内容的分析 ,推断《素问·汤液醪醴论》中“去宛陈”一词当作“去宛陈草茎”

For eye surgery in traditional Chinese medicine (TCM ) , there are random records scattered everywhere in all clinical works before the Tang Dynasty. Mi chuan yan ke long mu lun ( Secret Ophthalmology of Nagarjuna) is the first monograph dealing with systematically and comprehensively with ancient eye surgery, including pre - operative exams, selection of operation methods, and instruments, indications and contraindications to peri - operative treatment, post - operative medication and psychological care, external...

For eye surgery in traditional Chinese medicine (TCM ) , there are random records scattered everywhere in all clinical works before the Tang Dynasty. Mi chuan yan ke long mu lun ( Secret Ophthalmology of Nagarjuna) is the first monograph dealing with systematically and comprehensively with ancient eye surgery, including pre - operative exams, selection of operation methods, and instruments, indications and contraindications to peri - operative treatment, post - operative medication and psychological care, external therapy, medication, acu - moxibustion, and massage, fully reflecting the surgical experiences of late stage of the Tang Dynasty. It represents that the academic system was already formed, embodying the main contents of ophthalmological surgery of that period, hence, a monograph mainly of eye surgery.

中医眼科有关手术治疗的记载,唐代以前散见于各种医籍和文献中。成书于唐代的《秘传眼科龙木论》一书,首次全面系统地论述了古代眼科手术的内容,从术前检查、术前准备、手术方法、手术器械的选择、适应症、禁忌症到围手术期治疗,包括手术前后药物的、心理的疗法,外治的、内服的方法,针灸、按摩等多种形式,内容全面,充分反映了唐代后期眼科医家的手术治疗经验,它代表了我国唐代眼科手术治疗学的学术体系已经形成。从中医眼科手术学的形成发展看,《秘传眼科龙木论》最早系统全面记载了眼科疾病的手术治疗方法,体现了眼科手术治疗学的主要内容,所以说,《秘传眼科龙木论》是我国第一部以论述眼科手术为主的专著。

Symptom in TCM is named "sign" for short,including subjective symptom and objective sign,which is the objective reflection of pathological changes occurred in human body and is the basis of the formation of pattern of syndrome and treatment based on syndrome differentiation in TCM.The study of the normalization of symptom in TCM is one of the most important contents of the TCM basic theory research.This article from linguistics visual angle,through the objective analysis on symptom describing language of 21...

Symptom in TCM is named "sign" for short,including subjective symptom and objective sign,which is the objective reflection of pathological changes occurred in human body and is the basis of the formation of pattern of syndrome and treatment based on syndrome differentiation in TCM.The study of the normalization of symptom in TCM is one of the most important contents of the TCM basic theory research.This article from linguistics visual angle,through the objective analysis on symptom describing language of 21 ancient medical books before the Tang Dynasty,found that symptom language in TCM implicated logical rule under numerous and unordered appearance,that was presenting multiple grammar forms,basically fixed presentation mode and important effect of double words and metaphor in the symptom presentation etc.Among the total,three grammar forms are easy to normalize,and they constitute the most foundational nomenclatures of symptom in TCM.Meanwhile,the normalization of symptom in TCM is a complicated project,only with omnibearing and multiple visual angles,can it gain plentiful and substantial achievement.

中医症状,简称“症”,包括主观症状与他觉体征,是人体发生病变的客观反映及构成中医证型的基础和辨证论治的依据。中医症状的规范化研究,是中医基础理论研究的重要内容之一。文章从语言学视角,通过对唐代以前21部古医籍症状描述语言的客观分析,发现中医症状语言在表面纷繁无序中蕴含着条理分明的规律,即:呈现多种语法形态、表述方式基本固定、重言与比喻在症状表述中起着重要作用等。其中三种语法形态比较容易规范,构成中医症状中最基本的词汇。同时,中医症状规范化是一个复杂的工程,只有全方位多视角研究,才能取得丰硕的成果。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐代以前的内容
在知识搜索中查有关唐代以前的内容
在数字搜索中查有关唐代以前的内容
在概念知识元中查有关唐代以前的内容
在学术趋势中查有关唐代以前的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社