助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   以及传统文化 的翻译结果: 查询用时:0.321秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

以及传统文化
相关语句
  and traditional culture
     Digital library is the perfect combination of hi-tech, information of documents and literature and traditional culture.
     数字图书馆是现代高新技术和文献知识信息以及传统文化完善结合的体现。
短句来源
     Political socialization is carried out in the specific background, and is influenced and restricted by social politics, economy, culture, international situation, new technology and traditional culture and so on.
     政治社会化过程是在特定的时代背景下进行的 ,受到社会政治、经济、文化、国际形势、新技术条件以及传统文化等的制约和影响。
短句来源
     The influence of geographical environment,climate and traditional culture to the architecture was seldom thought in town house design,whether the style or the application of technology,which resulted in little difference among the houses in all regions.
     在现今的小城镇住宅中,无论是建筑的形式还是技术的应用,很少去考虑自然地理因素、气候因素以及传统文化对建筑的影响,这样的结果造成不同的地理气候下与新建的住宅没有很大差别.
短句来源
     We build philosophic basis of modern value of the traditional culture by inspecting culture and life, traditional culture and life, and traditional culture and modem life. In part II, We specifically expound the practical value of the traditional culture.
     通过对文化与生活关系的哲学思考、传统文化与传统生活的历史考察以及传统文化与现代生活的现实分析,阐明传统文化现代价值问题的哲学基础。
短句来源
     Point out the advantage of China's traditional culture and limitation existing, and traditional culture, to " positive" of modernization and two-way function of "passivism";
     指出了中国传统文化的优势和存在的局限性,以及传统文化对现代化建设的“积极”和“消极”的双向作用;
短句来源
更多       
  “以及传统文化”译为未确定词的双语例句
     Accordingly,the contents of humanity education include the subjectivity education,democracy and peculiarity education,personality education,traditional culture education and values,life outlook and morality education.
     与之相应,人文教育的内容就包含了主体性教育、民主和个性教育、人格教育以及传统文化教育和价值观、人生观及道德观教育。
短句来源
     The paper explained that the China should build the enterprises of having culture combining the traditional culture and the advanced culture so as to manufacture today's products.
     侧重分析了中国传统文化对传统陶瓷企业的影响,阐述了中国作为一个具有悠久陶瓷文化的文明古国,应该切实构建文化型企业,将传统文化与先进文化以及传统文化与现代科技相结合,制造富含民族特色的现代陶瓷,建立陶瓷文化品牌。
短句来源
     It discusses pluralism of Chinese traditional architectural culture with its influence on modern architectural design ideas and points out that modern & national works will not be created until architect mixes traditional architectural culture into modern architectural design.
     讨论了中国传统建筑文化的多元性以及传统文化对现代建筑设计理念的影响,指出建筑师只有把传统建筑文化融合到现代建筑设计中,才能创作出既有时代性又有民族性的作品来。
短句来源
     What is the method of research the traditional culture complexity ? Does the evolving mechanism of the traditional culture complexity develops ? what is the construction path of the traditional culture complexity ?
     传统文化复杂性的研究方法、传统文化复杂性的演化机制以及传统文化复杂性的结构路径是什么?
短句来源
     The relationship between the culture and the consumer notion affected by the traditional culture and the developed traditional culture is analysed in the article which helps us understand the behaviour of the consumers better and provides us with some reference information about leading consumer by culture method.
     分析了文化与消费观的相互关系以及传统文化对消费观的影响、文化的发展对消费观的影响 ,为更好地理解消费者的行为 ,运用文化手段引导消费提供了一些方法 .
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     It includes Marxim,science and technology,and its spirit,the Chinese traditional culture and ethics.
     科学技术精神以及中国传统文化
短句来源
     How is "Traditional culture" ?
     何为“传统文化”?
短句来源
     The popularization of Chinese traditional culture
     传统文化大众化
短句来源
     , and C.
     以及C.
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
查询“以及传统文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  and traditional culture
Gesture and myth: A phenomenological reflection on myth and traditional culture
      
Contrasts the devastating effects of war against an enduring heritage of poetry, art and traditional culture.
      
Cross-cutting themes that were discussed in all the groups included indigenous and traditional knowledge, gender empowerment and traditional culture.
      


\ The decisive factor to realize modernization smoothly depends on our positive attitude toward our traditional culture.The Chinese traditional culture is in many ways unsuited to the demand of realizing modernization.Ours is a great country with an ancient civilization.The industrous,ingenious and brave chinese people had created a splendid and immortal culture and made an important contribution to human civilization. Our cultural tradition must not be discontinued and it will keep going.So it must adopt a...

\ The decisive factor to realize modernization smoothly depends on our positive attitude toward our traditional culture.The Chinese traditional culture is in many ways unsuited to the demand of realizing modernization.Ours is a great country with an ancient civilization.The industrous,ingenious and brave chinese people had created a splendid and immortal culture and made an important contribution to human civilization. Our cultural tradition must not be discontinued and it will keep going.So it must adopt a correct understanding of our traditional culture.It’s necessary to sum up the achievements in the study of morality and to critically inherit a moral legacy so as to make the traditional culture serve the reality better.The problem of traditional culture,moral concepts,patriotism and the relation between traditional culture and socialist spiritual civilization is discussed .The aim is to provide a theoretical foundation for resolving the problem of the relation between “Tradition and modern Times.” [

能否正确对待传统文化,这是关系我国能否顺利实现现代化的一个重要关键。中国的传统文化在许多方面不符合实现现代化的要求,但是,我国是一个伟大的文明古国,勤劳、智慧、勇敢的中华民族创造了灿烂而不朽的文化,曾经对人类文明作出过重要贡献,我国的文化传统不应该也不会中断。因此,必须对我国的传统文化有一个正确的了解,总结中华民族传统文化中对道德的研究成果,批判地继承传统文化中的道德遗产,使它更好地为现实服务;还要弄清传统文化、道德观念、爱国主义以及传统文化与社会主义精神文明之间的关系,为解决“传统与现代”的关系问题提供理论依据。

Since the 1980s,tremendous changes have taken place in the life of the four nationalities—the Kemus,the Jinos,the Hanis,and the Lahus—inhabiting Hsip Saungpana Dai Autonomous Prefecture in Yunnan Province.Although each of these nationalities has been going through influences and impacts of multifactorial cultures from outside in respect of their makings,psychological characteristics,as well as their traditional cultures,habits and customs,and life styles,etc.,their sense of national identity and the national...

Since the 1980s,tremendous changes have taken place in the life of the four nationalities—the Kemus,the Jinos,the Hanis,and the Lahus—inhabiting Hsip Saungpana Dai Autonomous Prefecture in Yunnan Province.Although each of these nationalities has been going through influences and impacts of multifactorial cultures from outside in respect of their makings,psychological characteristics,as well as their traditional cultures,habits and customs,and life styles,etc.,their sense of national identity and the national cohesion are still apparently felt,sustaining and unalterable.The home education and the family influence that play a key part in teenagers education has been gradually replaced by the way to acquire learning in society and receive education at school.

自 8 0年代以来 ,云南西双版纳傣族自治州克木人、基诺族、哈尼族和拉祜族这四个民族的生活发生了巨大的变化 ,同时 ,他们各自的民族素质、心理特点以及传统文化、习俗、生活方式等也受到了外来多元文化的影响和冲击 ,但其民族认同感与民族凝聚力仍是显而易见、长期不变的。在青少年教育中起关键作用的家庭教育和家族影响逐渐被社会学习和学校教育所取代。

At present,the main task of Chinese ethnological studies is to give play to the use of ethnology.Therefore,ethnological studies should be more closely combined with the reality of China's ethnic minorities,which is expressed in some characteristic features that have been formed in history.Thus,Chinese ethnology has evolved its unique features and focal points of methodology.How to handle and resolve correctly the conflicts between traditional culture and modernization in various ethnic groups of the country...

At present,the main task of Chinese ethnological studies is to give play to the use of ethnology.Therefore,ethnological studies should be more closely combined with the reality of China's ethnic minorities,which is expressed in some characteristic features that have been formed in history.Thus,Chinese ethnology has evolved its unique features and focal points of methodology.How to handle and resolve correctly the conflicts between traditional culture and modernization in various ethnic groups of the country and to settle down the issues concerning the relations between traditional culture and ecological environment is an important subject of ethnological studies in China. [

当前 ,中国民族学研究的主要任务是发挥民族学的应用性 ,以推进中国的现代化。为此 ,民族学研究必须更紧密地与中国民族的实际情况结合起来。中国民族的实际情况表现为历史形成的若干特点 ,由此形成中国民族学方法论上的特点和着重点。如何处理好各民族传统文化与现代化的矛盾与协调问题 ,以及传统文化与生态环境的关系问题 ,是这一历史时期中国民族学研究的重要课题。上述方法论对有关问题的研究具有积极作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关以及传统文化的内容
在知识搜索中查有关以及传统文化的内容
在数字搜索中查有关以及传统文化的内容
在概念知识元中查有关以及传统文化的内容
在学术趋势中查有关以及传统文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社