助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   当代中国诗歌 的翻译结果: 查询用时:0.277秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

当代中国诗歌
相关语句
  modern chinese poetry
     Li Ying is a eminent peot not to be neglected in the history of modern Chinese poetry, and the majority of his verse writing before the new era can be summed up in such four root or basic words as soldiers, fervor, flowers (red flowers in most cases, an image of fervor to some extent) and motherland.
     李瑛是当代中国诗歌史不可忽略的著名诗人,在新时期以前李瑛的大部份诗歌创作,大约可以提炼出士兵、火热、花朵(多数时候是红花,一定程度上是火热的一种物象)和祖国等四个词根或基本语象。
短句来源
     The so-called cultural resources and localization strategy of modern poetry forms the core value of promoting the culture of modern Chinese poetry.
     所谓当代诗歌的人文资源与本土化策略,指向的是当代中国诗歌文化建设的核心价值。
短句来源
  “当代中国诗歌”译为未确定词的双语例句
     It constitutes a eye-dazzling scene in the contemporary poem history with his comet-like poem career, mythological poem empire, unique imagery and language creative power which others are not able to reach.
     海子彗星般的诗歌生涯、神话般的诗歌帝国、独特的意象构造和大多数人难以企及的语言创造,构成了当代中国诗歌史上令人眩目的景观。
短句来源
     The second charter discusses the non-poems in1980. This section also touches upon the poetic propositions raised by the '90s poets and related to poetry-writing.
     对于当代中国诗歌的非诗化倾向的研究,本论文在第二、三章从几个方面展开的:第二章是对诗歌语言的诗学命题进行探析,涉及到从1986年到90年代末当代诗人在写作实践中提出的各种与诗歌语言有关的诗学命题。
短句来源
     This paper, by an analysis of Li Ying's poetic works in his early, middle and late years, sketches out the evolution track of his poetic styles in the 1960s and probes into the two cultural factors that contribute to the change, thereby presenting the general features of the development of contemporary Chinese poetry.
     本文通过对李瑛早中晚三个时段诗歌写作的梳理与分析 ,勾画出李瑛诗风在 6 0年间的流变轨迹及两大文化成因 ,由此亦可窥见当代中国诗歌发展的整体风貌。
短句来源
  相似匹配句对
     Chinese Poems
     中国诗歌
短句来源
     Attempt discuss Chinese Contemporary female poetry
     试论中国当代女性诗歌
短句来源
     Essentials of Chinese Contemporary Avant-guard Poetry
     当代中国先锋诗歌论纲
短句来源
     Images Analysis of Chinese Modern Poetry
     中国当代诗歌意象类析
短句来源
     The Formal Research on Contemporary Poetry in China Mainland
     中国大陆当代诗歌形式研究
短句来源
查询“当代中国诗歌”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  modern chinese poetry
Focusing on the current debates on cultural legitimation, the article examines the different discourses on modern Chinese culture: "aphasia" in modern Chinese literary theory; "Westernization" in modern Chinese poetry.
      
A study of the trends of literary thought in China from 1917 to 1949 and how they affected modern Chinese poetry, essays and novels.
      


Huang Zunxian was a famous patriotic poet of the Qing Dynasty, his was a life of a diplomat、a statesman and a poet. He wrote more than one thousand poems all his life, and Renjinglu Poems was his representative work, which is wide-ranged on subjects, rich in intension,with a lofty and refined style and embodying the poet's strong national consciousness and feelings of patriotism. Huang Zunxian maintained that poets might pay close attention to reality, laid stress on social utility of poetry and did his best...

Huang Zunxian was a famous patriotic poet of the Qing Dynasty, his was a life of a diplomat、a statesman and a poet. He wrote more than one thousand poems all his life, and Renjinglu Poems was his representative work, which is wide-ranged on subjects, rich in intension,with a lofty and refined style and embodying the poet's strong national consciousness and feelings of patriotism. Huang Zunxian maintained that poets might pay close attention to reality, laid stress on social utility of poetry and did his best to initiate writing poems in popular tongue. His ideas on poetry and his creative spirit exerted a great influence in poetry circles of the late Qing Dynasty, which can be still used for reference to poetry writing of China today.

黄遵宪是清代的一位著名爱国诗人 ,他的一生是外交官、政治家兼诗人的一生。黄遵宪一生创作了 10 0 0多首诗 ,《人境庐诗草》是其代表作。该诗集取材广博 ,内涵丰富 ,格调高雅 ,凸现了诗人强烈的民族意识和爱国情怀。黄遵宪主张诗人要关注现实 ,强调诗歌的社会功利 ,并且极力倡导以口语入诗 ;其艺术见解和创新精神在晚清诗坛上曾产生过较大影响 ,对于当代中国的诗歌创作来说 ,依旧具有一定的借鉴意义

Pioneering School" or "Pioneering Literature", representing the campaign of contemporary Chinese poetry and fiction have been the topic for discussion by many critics. In the field of fictions, Su Tong is one of the key figures. In his writing, he puts his pioneering creative idea into practice while maintaining traditional methods. One thing he emphasizes in his writing to use the rich symbolic device, such as,Fen Yang Tree, female, life and death.

“先锋派”、“先锋文学”作为对当代中国诗歌运动和小说现象的某种指代 ,多年来已广为评论界所谈论。在小说领域 ,苏童可称得上是先锋派的核心作家之一。在他的小说创作中 ,一方面积极实践着先锋的创作理念 ,一方面又尝试着用他所说的“老式方法”进行写作。这“老式方法”中不能忽视的一种便是象征手段的运用。“枫杨树”、女性、生命、死亡……无不被他拈来以构建其作品浓郁的象征意味。

This paper, by an analysis of Li Ying's poetic works in his early, middle and late years, sketches out the evolution track of his poetic styles in the 1960s and probes into the two cultural factors that contribute to the change, thereby presenting the general features of the development of contemporary Chinese poetry.

本文通过对李瑛早中晚三个时段诗歌写作的梳理与分析 ,勾画出李瑛诗风在 6 0年间的流变轨迹及两大文化成因 ,由此亦可窥见当代中国诗歌发展的整体风貌。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关当代中国诗歌的内容
在知识搜索中查有关当代中国诗歌的内容
在数字搜索中查有关当代中国诗歌的内容
在概念知识元中查有关当代中国诗歌的内容
在学术趋势中查有关当代中国诗歌的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社