助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   影响环境 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

影响环境
相关语句
  influence environment
     The liberal systems and regulations of international trade . directly or indirectly, can influence environment from diverse aspects, which has been intensively embodied by incessant disputes aroused from international trade recently.
     国际贸易自由化制度和规则可以从多方面直接或间接影响环境,近年来不断出现的由国际贸易引发的环境争议是这种影响的集中体现。
短句来源
     The liberal systems and regulations of international trade, directly or indirectly, can influence environment from diverse aspects, which has been intensively embodied by incessant disputes aroused from international trade recently.
     国际贸易自由化制度和规则可以从多方面直接或间接影响环境,近年来不断出现的由国际贸易引发的环境争议是这种影响的集中体现;
短句来源
     The thesis, starting with the review of history in development and utilization of resource and outlook of trend in that area, reveals the relationship of interaction between the chains of the resource development and the chains of utilization of energy and this kind of relationship is interdependent and inter-restraint. A amount of utilization of energy corresponds to level of utilization of material resources. On the basis of information I mentioned above, I analyze the way and mechanism of how resources influence environment.
     论文从人类对资源开发利用的历史的回顾和趋势的展望入手,勾勒出资源开发链和能源利用链的互动关系,指出物质资源的开发和能源的利用存在相互依存、制约的关系,一定的能源利用状况对应着一定的物质资源的利用状况,从而引出了对资源影响环境的途径和机制的分析。
短句来源
     To protect environment and humanity by adopting all sorts of ways and measures,people need urgently to understand the environment which is closely related with their daily life and the change of all factors that influence environment. In order to meet the increasing needs of government departments,social production and human activities,the services of special meteorological forecasts emerge.
     人们迫切需要了解同自己日常生活有密切关系的环境及影响环境条件的各种因素的变化状况 ,以便采取各种对策和措施来保护环境和保护人类自己 ,再加上政府部门与社会生产活动需求的增加 ,使特种气象预报服务应运而生。
短句来源
     in the Coking industry, coal dust and tar dreg as attached things is not only valueless to process in the trade, but also influence environment. Though theoretically, laboratory, actual production analysis compare , this paper think it is feasible that coal tar dust , tar dreg mix coal applying to coking process.
     焦化行业中煤焦粉尘、焦油渣作为附属物,不但加工价值不大,而且影响环境,本文从理论上、实验上、实际生产中作了分析比较,认为煤焦粉尘、焦油渣混合配煤炼焦是完全可行的。
短句来源
  “影响环境”译为未确定词的双语例句
     The focus issue of pole-climatic and paleosol study is to extract factor which affects environment change from loess- paleosol.
     从黄土-古土壤中提取影响环境变化的因子并对未来全球变化的预测是目前古土壤与环境变化研究中的热点。
短句来源
     Noise is harmful to environment.
     噪声是影响环境的公害之一。
短句来源
     The electromagnetic radiation pollution directly influences environment and human health.
     电磁辐射污染直接影响环境及人体健康。
短句来源
     Assessment and Analysis of the Effect of Upswing/High Speed Trains on Ambient Noise as well as Noise Abatement
     提速及高速列车影响环境噪声的评价分析及噪声防治
短句来源
     The Tarim River basin belongs to the ecological environment frail area, disquisitions on stations troops to open up wasteland active on the area and the environmental changes have quite been rich, which are the quite solid foundation to discuss the influence of the policy to the environmental changes.
     塔里木河流域属于生态环境脆弱的地区,这一地区影响环境变化的因素之一就是历史时期不同制度、政策制约下的屯垦活动,而关于这一地区的屯垦活动、环境变化两个方面的研究成果都比较丰富,为我们从政策角度分析边疆屯垦政策对环境的影响提供了很好的基础。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     the influence from social surroundings;
     社会环境影响 ;
短句来源
     Environmental Impact Analysis
     环境影响分析
短句来源
     C.
     C的影响;
短句来源
     environment;
     环境;
短句来源
     The Environment
     环境
短句来源
查询“影响环境”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  influence environment
Influence needs and the influence environment are in turn affected by consequences of previous influence attempts.
      


In recent years,the research on environmental protection has become a universal cynosure and an urgent task for “four modernizations”in china.Economic geography is a branch of science to study the distribution of productive forces.There exists a close tie between econmicgeography and enrironmental science.The present article deals with an attempt to probe into some approachesto promote environmental protection through the rationalized

环境保护问题已成举世瞩目的重大问题,也是我国实现四个现代化所面临的迫切问题。经济地理学研究生产力布局,时刻离不开环境并作用影响环境,同环境非常密切。本文就生产力布局与环境保护的关系,探讨通过生产力合理布局,促进环境保护的一些途径。

The exploitation and utilization of water resources affects environmental development and quality. In the early 1970's water resource in Hai He and Luan He drainage basins was exploited and utilized very greatly, once the natural environment was changed enormously. In the past 35 years, the total storage of new reservoirs was 25.9 billion cubic meters, and areas of new agricultural irrigation was 100 million mu, at the same time questions of flood control and water supply in cities, industrial and mining areas...

The exploitation and utilization of water resources affects environmental development and quality. In the early 1970's water resource in Hai He and Luan He drainage basins was exploited and utilized very greatly, once the natural environment was changed enormously. In the past 35 years, the total storage of new reservoirs was 25.9 billion cubic meters, and areas of new agricultural irrigation was 100 million mu, at the same time questions of flood control and water supply in cities, industrial and mining areas were partly solved, About 10.17 million mu of saline-alkali soil were improved and 23 million mu of low-lying and frequently flooded land were treated in a comprehensive way The drainage conditions in the plain of China were improved and soil has been changed into drab soil. The distribution of water resources in time and space varied greatly. The average annual discharge to the sea has been decreased half as much as the amount of 21 billion cubic meters in 1965 Utilizing ratio of water resources increased from 23% in the 1950' s to 59% in the 1970's. Annual extraction of groundwater amounted to 17.8 billion cubic meters, Groundwater levels went down and infiltration of precipitation increased. The utilizable and effective water resources that changed from evaporation of groundwater by some rational ways amounted annually to about 2 bilion cubic meters per year. The changes in the elements of water balance gave rise to harmful changes in environment, the main aspects being as follows.( 1 ) Natural water area of river and lakes greatly decreased, and aquatic products and their quality were also decreased due to water pollution and construction of sluice gates.2 ) As drainge of waste water increased, the quality of surface water and ground water deteriorated. The most serious conditions were in the Long Yang He. Generally, the water quality of the first flood each year is very poor.( 3 ) The variation of runoff of rivers often gave rise to siltation of resar-voirs, river courses and estuaries.( 4 ) Exploitation of groundwater in depth made groundwater levels decrease greatly over large area and cause surface subsidence. For instance, the area of land subsidence in Tianjing was 2,308 square km and the highest subsidence was 2.04m. In some areas, deep groundwater contains heavy fluoride and alkali materals, having effects on human health, on soil and plant.( 5 ) Due to decrease of discharge in some rivers, shipping was reduced, indirectly affecting environmental quality.The main reason for harmful impacts on environment is the shortage of water resources. The water transfer from south to north is a strategic measure to solve questions of environmental water conservancy When we consider water supply to cities, industry and agriculture, we must simultaneously consider water supply for fishery, shipping, treatment of siltaion, protection of water quality and tourism We must prevent water pollution and do well for management of environmental water conservancy and assessment of environmental impacts.

水利工程设施对防治旱涝及人民生活起了重要作用,但也出现了对环境不良影响的环境水利问题并指出了解决这些问题的措施和意见。

A survey of HCB and DDT pollution on vegetable area of Shanghai was made in 1981~1985 years, 1408 samples of vegetables, soils and irrigation water were analysed. In 1981~1982 years the pollution of HCB in the green vegetables (Brassica compestris Var. Chinenisis) and the soils was relatively heavy because of use of HCB and of release of it by one pesticide plant. However from 1983 year the contents of HCB in the vegetables and the soils quickly decreased by stopping production and severe monitorring use of...

A survey of HCB and DDT pollution on vegetable area of Shanghai was made in 1981~1985 years, 1408 samples of vegetables, soils and irrigation water were analysed. In 1981~1982 years the pollution of HCB in the green vegetables (Brassica compestris Var. Chinenisis) and the soils was relatively heavy because of use of HCB and of release of it by one pesticide plant. However from 1983 year the contents of HCB in the vegetables and the soils quickly decreased by stopping production and severe monitorring use of it. In spite of relative high DDT in the soils the vege-tables took up very small DDT from the soils. The results of analysis show that at end of this survey HCB and DDT were not a significant influential environmental pollution problem in vegetable area of Shang-hai and were sure that the pollution will continually decrease and possibility of that the HCB and DDT contents in the vegetables≥the sanitary standards (HCB-200 ppb, DDT-100 ppb) by uptake from the soils and the irrigation water is rare.

作者于1981~1985年调查了上海菜区六六六和DDT的污染情况,并分析蔬菜、土壤和水质样品共1408个。由于1981~1982年施用农药和农药厂排放,导致青菜和土壤中的六六六污染相当严重。为此从1983年开始因停止生产和严格控制使用农药,蔬菜和土壤中六六六含量则迅速减少。尽管土壤中DDT含量较高,蔬菜从土壤中吸收量却很少。分析结果表明,目前上海蔬菜区的六六六和DDT已不是一个具有显著影响的环境污染问题,并确信以后该污染状况将会继续减轻,蔬菜因从土壤和灌溉水中吸收有机氯农药而达到超过卫生标准的可能性也是极少的(六六六——200ppb,DDT——100ppb)。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关影响环境的内容
在知识搜索中查有关影响环境的内容
在数字搜索中查有关影响环境的内容
在概念知识元中查有关影响环境的内容
在学术趋势中查有关影响环境的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社