助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学文本言语 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学文本言语
相关语句
  literary version language
     On Literary Version Language
     论文学文本言语
短句来源
  相似匹配句对
     On Literary Version Language
     论文学文本言语
短句来源
     From Text to Context
     从文学文本到文化背景
短句来源
     The Philosophical Text and the Literary Text
     哲学的文本文学文本
短句来源
     On the Meaning of Speech Act in Literary Criticism
     文学批评言语行为意义观
短句来源
     Semiotics of Language and Literary Parole
     语言的符号性与文学言语
短句来源
查询“文学文本言语”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Literary language includes broad and narrow senses. The broad sense refers to literary language which can also be translated into standard language, but the narrow sense only refers to language used in literature, that is literary version language, which is written in literature by writers aiming at conveying feelings and meanings and showing creative ideas. Literary version language,which is different from standard language, is deviated, deformed and unfamiliar with standard language. Daily speech and scientific...

Literary language includes broad and narrow senses. The broad sense refers to literary language which can also be translated into standard language, but the narrow sense only refers to language used in literature, that is literary version language, which is written in literature by writers aiming at conveying feelings and meanings and showing creative ideas. Literary version language,which is different from standard language, is deviated, deformed and unfamiliar with standard language. Daily speech and scientific language both possess outside directional features, but literary version language owns clear inside directional feature. All the standard language、daily speech and scientific language can be used in version and transformed into version laguage.

文学语言有广、狭两义,广义的文学语言即西文Iiterarylanguage,又译为标准语;狭义的文学语言仅限于文学作品的语言,即文学文本言语,它是指经过作家加工并被写进文学文本中的、旨在创造艺术形象并传情达意、表现创作主旨的语言。文学文本言语与标准语言不同,它是对标准语言的偏离、扭曲、变形、陌生化。日常语言和科学语言的外指性特证说明,而文学文本言语则具有鲜明的内指性。标准语言、日常语言和科学语言都可以进入文学文本而转化为文学文本言语

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学文本言语的内容
在知识搜索中查有关文学文本言语的内容
在数字搜索中查有关文学文本言语的内容
在概念知识元中查有关文学文本言语的内容
在学术趋势中查有关文学文本言语的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社