助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   保险代位求偿 的翻译结果: 查询用时:0.158秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

保险代位求偿
相关语句
  insurance subrogation
     Chapter Two deals with the nature of the insurance subrogation right.
     本章首先将保险代位求偿权与普通的其他的代位权相比较,突现出保险代位求偿权的特点。
短句来源
     Part II: It mainly discusses the composing problem of right of insurance subrogation.
     因此,在此部分主要论述在特殊形式的保险情况下,保险代位求偿权是如何行使的,具体来说,主要包括:
短句来源
     Insurance subrogation system is an old and characteristic system.
     保险代位求偿权是保险法中古老而又颇具特色的一项制度。
短句来源
     This essay is divided five parts: The first part, the basis of theory about Insurance subrogation right and the legislation significance analysis.
     第一部分保险代位求偿权的理论依据与立法意义分析。 学者关于保险代位权的立法目的有多种学说,本文在逐一分析上述学说基础上得出自己观点即赞成“防止被保险人不当得利说”并阐述原因。
短句来源
     Research on the Right of Insurance Subrogation
     保险代位求偿权研究
短句来源
更多       
  “保险代位求偿”译为未确定词的双语例句
     On the basis of analyzing the conception and quality of the subrogation in marine insurance, the author expounds its condition of exercise and founding, exercise method as well as effect of subrogation in chapter three.
     第二章在剖析海上保险代位求偿权概念及性质的基础上,笔者详细地分析了海上保险代位求偿权的成立条件、行使条件、行使方式以及海上保险代位求偿权的效力等问题。
短句来源
     With the development of the international trade, marine insurance industry is rapidly expanding.
     国际贸易的繁荣带动了海上保险业的发展,海上保险代位求偿权的行使受到了更多的关注。
短句来源
     On the System of Right of Subrogation in Marine Insurance --Revision of the Art.252~254 of CMC
     论海上保险代位求偿权制度——兼谈对我国《海商法》第252~254条的修改
短句来源
     Chapter two deals with the source and the definition of the right of subrogation in marine insurance.
     介绍海上保险代位求偿权的渊源并尝试定义该权利,在比较研究的基础上对权利予以定性,认为海上保险代位求偿权是法定移转之权。
短句来源
     Starting from the concept of the subrogation on marine insurance, the treatise studies the name and limitation of subrogation.
     首先,从海上保险代位求偿权的概念切入,进而谈到代位求偿原则的法理基础以及同其他一些相关概念即债权人代位权和物上代位权的比较。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Study on Right of Insurance Subrogation
     论保险代位求偿
短句来源
     Analysis of the Right of Insurance Subrogation
     保险代位求偿权浅析
短句来源
     On Insurance
     浅析保险
短句来源
     On Subrogation
     探索代位求偿
短句来源
     Exhibits Insurance
     展品保险
短句来源
查询“保险代位求偿”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The provisions on principle of indemnitying by subrogation in current Insurance Law are inproper, for my part, in addition to property insurance, accident insurance and health insurance ought to be applied to, at least in some way, indemnitying by subrogation.

我国现行《保险法》中保险代位求偿原则条款的规定是不恰当的 .除财产保险外 ,人身保险范畴内的意外保险和健康保险合同中 ,也应部份适用代位求偿权

With insurance reaching to more and more fields, the phenomenon of economic loss caused through a third party is becoming noteworthy. It is therefore necessary,for proper exercise of this right,to give a close analysis to such aspects as its purpose, nature, and scope of validity.

近年来 ,随着保险业务所涉及的领域日益广博 ,因第三人的行为而造成经济损失的现象也愈来愈多。基于此 ,对保险代位求偿权的目的、性质、效力范围及其取得方式诸方面问题进行分析 ,必然有助于保险代位求偿权的正确运用。

In conjunction with the particular provisions of the substance and procedure law involving the right of subrogation in marine insurance for the purpose of keeping harmonization between the provisions of the substance law and the procedure law, the paper indicates the current and forthcoming questions in practice and the defects of legislation, and then expresses some opinions of making perfect of the system of right of subrogation of our country.

文中结合实体法和程序法有关海上保险代位求偿权的具体规定 ,力求将二者融会贯通 ,指出实践中出现或可能出现的问题 ,明确立法存在的缺陷并提出修改意见 ,试图更加完善我国海上保险代位求偿权制度

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关保险代位求偿的内容
在知识搜索中查有关保险代位求偿的内容
在数字搜索中查有关保险代位求偿的内容
在概念知识元中查有关保险代位求偿的内容
在学术趋势中查有关保险代位求偿的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社