助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   能源和工业基地 的翻译结果: 查询用时:0.216秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

能源和工业基地
相关语句
  energy and industrial base
     Transforming Shanxi into a New Energy and Industrial Base
     把山西建设成新型能源和工业基地
短句来源
     This paper puts forward some relevant measures and suggestions about grasping the opportunity of middle China's rising to promote the leapfrog development of Shanxi's economy, which include constructing the new-type energy and industrial base, transforming the idea and conception under the guidance of the conception of scientific development, developing the ecological agriculture and the characteristic agriculture, strengthening the rational utilization of the resources and the protection of environment, improving and innovating the developing environment, and promoting the industrialization with the informatization, etc.
     提出了抓住中部崛起机遇,促山西经济跨越式发展的有关措施与建议,包括建设新型能源和工业基地、以科学发展观为指导转变思想观念、发展生态农业和特色农业、加强资源合理利用和环境保护、改善和创新发展环境、以信息化带动工业化等。
短句来源
     Large-scale development of burgeoning industries is an important measure to ensure the adjustment of economic structure and the acceleration of the construction of a new energy and industrial base in the Eleventh Five-Year Plan.
     新兴产业规模化发展是“十一五”期间确保山西经济结构调整明显见效、加快新型能源和工业基地建设的重要举措。
短句来源
     Taiyuan City is a new energy and industrial base defined by the Chinese government. Along with fast development of economy and society, and continues improvement of people's living standard, total water demand of the city is constantly growing that threatens water use safety.
     太原市是国家确定的新型能源和工业基地,随着经济社会的快速发展和人民生活水平的不断提高,城市用水总量持续增长,用水安全问题也日益突出。
短句来源
  “能源和工业基地”译为未确定词的双语例句
     The Measures of Constructing the New-type Energy and Industry Base of Shanxi Investigating from the Security of the Country Energy
     从能源与国家安全探讨山西建设新型能源和工业基地措施
短句来源
     Keep Going Ahead and Stand on Practice to Construct a New Coal Industrial Base
     开拓进取真抓实干 建设新型能源和工业基地
短句来源
     Building New Energy and Industry Base Shanxi's development concept and growth strategy has undergone a dramatic change
     建设新型能源和工业基地——山西发展观和发展战略的重大转变
短句来源
     In this paper, I have analyzed the strategic background that Shanxi will construct the new-type energy base, and have probed into the important meaning of the action for the national security, especially the function for thesafe of the economic sustainable development thoroughly. In the end I have discussed the thinking and measures.
     笔者分析了新型能源基地实施的战略背景,深入探讨了这一举措对国家安全,特别是对经济可持续发展安全的作用和重要意义,并从能源与国家安全角度探讨了建设新型能源和工业基地的思路和初步措施。
短句来源
  相似匹配句对
     Research on the Industrial Sustainable Development Problems of Shanxi Energy Base
     山西能源基地工业可持续发展刍议
短句来源
     Transforming Shanxi into a New Energy and Industrial Base
     把山西建设成新型能源工业基地
短句来源
     Keep Going Ahead and Stand on Practice to Construct a New Coal Industrial Base
     开拓进取真抓实干 建设新型能源工业基地
短句来源
     The Characteristics and the Supply and Demand Prospects ofCoal Production in Henan Province
     山东省区域能源工业布局与基地建设
短句来源
     Speeding Up the Location of Raw Materials Industries With High Energy-Consumption in Bases of Energy Sources
     就能源基地加速部署高耗能原材料工业
短句来源
查询“能源和工业基地”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In 1989,an article which is called "follow the road of the Coal-Electricity-Aluminum integrative explortation to expedite the development of the aluminum industry of our province" was published in the Journal No.2 of “Shanxi Metallurgy”.When the other journal“nonferrous metal: smelting”which is edited by Beijing General Research Institute of Mining &Metalurgy" republished it in the same year,the editor added an abstract to this article.That abstract mentioned that this article had proposed a logical assumption...

In 1989,an article which is called "follow the road of the Coal-Electricity-Aluminum integrative explortation to expedite the development of the aluminum industry of our province" was published in the Journal No.2 of “Shanxi Metallurgy”.When the other journal“nonferrous metal: smelting”which is edited by Beijing General Research Institute of Mining &Metalurgy" republished it in the same year,the editor added an abstract to this article.That abstract mentioned that this article had proposed a logical assumption on that how to exert the advantages and develop Shanxi aluminum industry.After 17 years,nowadays that assumption has become the reality in He-nan, Shanxi, Shandong,and Innermongolia.In order to make "the Coal-Electricity-Aluminum integrative development zone project" stronger and bigger,Shanxi has to follow the Scientific development idea,make out a medium-long and long-term plan,choose the key points,utilize all the passions and positive power,concentrate on the construction of several world-level Coal-Electricity-Aluminum integrative development zones.All the above will make contribution to the building up of the new energy and industry base for Shanxi.

1989年发表在《山西冶金》第2期的一篇文章《走煤-电-铝综合开发道路加快我省铝工业发展步伐》,同年北京矿冶研究总院主编的《有色金属:冶炼部分》杂志刊载时编者加了提要:“认为本文就如何发挥这两个优势,建设发展山西铝工业提出了一个合乎逻辑的设想”犤1犦。事隔17年,这个设想已经在河南、山西、山东、内蒙等省区变成了现实。山西如何在此基础上,把煤电铝综合开发区做大做强,关键是要以科学发展观为指导,制定出一个中长期发展规划,选择好发展重点,调动各方面的积极性,集中建设几个世界级的煤电铝综合开发区,为山西建成新型能源和工业基地作出贡献。

This paper puts forward some relevant measures and suggestions about grasping the opportunity of middle China's rising to promote the leapfrog development of Shanxi's economy, which include constructing the new-type energy and industrial base, transforming the idea and conception under the guidance of the conception of scientific development, developing the ecological agriculture and the characteristic agriculture, strengthening the rational utilization of the resources and the protection of environment, improving...

This paper puts forward some relevant measures and suggestions about grasping the opportunity of middle China's rising to promote the leapfrog development of Shanxi's economy, which include constructing the new-type energy and industrial base, transforming the idea and conception under the guidance of the conception of scientific development, developing the ecological agriculture and the characteristic agriculture, strengthening the rational utilization of the resources and the protection of environment, improving and innovating the developing environment, and promoting the industrialization with the informatization, etc.

提出了抓住中部崛起机遇,促山西经济跨越式发展的有关措施与建议,包括建设新型能源和工业基地、以科学发展观为指导转变思想观念、发展生态农业和特色农业、加强资源合理利用和环境保护、改善和创新发展环境、以信息化带动工业化等。

Under the traditional economic model,the coal industry in Shanxi has contributed greatly to national and economy,but paid out tremendous costs simultaneously.The coal industry is in a dilemma between developing coal and protecting the environmant.The only way to solve the problem is to transfer the model of coal development from traditional economic model to circular economic one which is friendly to the environment to develop new-style,sustainable coal energy resources.In this paper we would analyze the position...

Under the traditional economic model,the coal industry in Shanxi has contributed greatly to national and economy,but paid out tremendous costs simultaneously.The coal industry is in a dilemma between developing coal and protecting the environmant.The only way to solve the problem is to transfer the model of coal development from traditional economic model to circular economic one which is friendly to the environment to develop new-style,sustainable coal energy resources.In this paper we would analyze the position of coal industry deeply,and then put forward some idea and suggestion about how to develop new-style coal industry under the guide of circular economic idea in Shanxi.

在传统经济模式下,山西煤炭工业在为国家和山西做出经济贡献的同时,亦带来了巨大的负面效应。2004年8月山西省提出了建立新型能源和工业基地的发展战略。只有转变煤炭工业经济发展模式,走环境友好的循环经济发展之路,才能根本解决煤炭发展与保护环境生态的两难困境,实现煤炭工业能源向新型化、可持续化发展。通过对山西煤炭工业发展的形势分析,提出了用循环经济理念指导山西煤炭能源向新型化发展的思路和建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关能源和工业基地的内容
在知识搜索中查有关能源和工业基地的内容
在数字搜索中查有关能源和工业基地的内容
在概念知识元中查有关能源和工业基地的内容
在学术趋势中查有关能源和工业基地的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社