助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   对照) 的翻译结果: 查询用时:0.436秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

对照
相关语句
  “对照)”译为未确定词的双语例句
     The number of small follicules is no signification difference ( P >0 05) between superovulation and unsuperovulation (3721±112 and 3685±156 respectively).
     超排和未超排(对照)卵巢上小卵泡数差异不显著(P>0.05),分别为3721±112个和3685±156个;
短句来源
     Thirty two rabbits randomized into A,B,C and control groups received respectively 36J/cm 2,16.8J/cm 2,4.8J/cm 2,0J/cm 2 He Ne laser irradiation.
     将32只新西兰白兔的左桡骨造成实验性骨折,将之分为四组,分别接受:A)36J/cm2、B)16.8J/cm2、C)4.8J/cm2、D)0J/cm2(对照)的He-Ne激光照射,每日1次,共照10次,直接照射骨折部位。
短句来源
     Experimental rats were divided into 0Gy,30Gy,30Gy+iron,30 Gy+taurine and 30Gy+L arginine groups.
     方法将大鼠分为0Gy(正常对照)、30Gy和30Gy+铁剂、30Gy+牛磺酸和30Gy+精氨酸组。
短句来源
     Methods Fourteen young male subjects were randomly exposed to 50 dB(A) (control), 75 dB(A) and 85 dB(A) for 2 h, meanwhile, they were asked to answer the POMS questionnaire at 0.5 h,1 h, 2 h of noise exposure.
     方法14名男性受试者随机暴露于50dB(A)(对照),75dB(A)和85dB(A)2h期间,于0.5h,1h和2h进行POMS问卷测试。
短句来源
     V 79 cells treated with potassium dichromate and control cells were stored at 4℃, -20℃,-80℃ and -196℃. Single cell gel electrophoresis (SCGE) was carried out after preserving cells for 0, 4, 24, 48 and 168 hours.
     将未处理的(对照)和重铬酸钾处理的V79细胞贮存于4℃、-20℃、-80℃和-196℃,于保存后的0,4,24,48,168h取出进行单细胞凝胶电泳(SCGE)试验。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     F, as control.
     F,对照组。
短句来源
     (G)normal control;
     G ,正常对照 ;
短句来源
     (3)control.
     (3对照组。
短句来源
     ( 3 ) Control group ( C) :The rats were given saline alone as previously described.
     (3对照组(C
短句来源
查询“对照)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  control)
Some applications are given to control theory for partial differential equations.
      
Thus, PPARα/γ dual agonists may provide superior therapy to the current PPARγ-selective agonists, due to the additional lipid control afforded by the PPARα component.
      
Study subjects were divided into three groups: subjects in group 1 were microalbuminuric diabetic (n = 33), in group 2 subjects were normoalbuminuric diabetic group (n = 32), and group 3 was formed from nondiabetic healthy control subjects (n = 18).
      
Serum VEGF concentrations were significantly higher in the diabetic groups than in the control group even at the normoalbuminuric stage.
      
Compound IVc indicated the best antibacterial activity compared with the control drug ampicillin (CAS 69-53-4).
      
更多          


In this paper, as suggested by the classical canonical equations, a new set of the corresponding relativistic equations is set up. Therefrom a relativistic form of Heisenberg's equation is deduced. The rclalivistic Hamiltonian system of a particle according to the formulation here established has been fully discussed and by following it, however, Diracs equation appears naturally as a necessary form of relativistic wave equation tor electron in quantum mechanics. The process of taking square root in Dirac's...

In this paper, as suggested by the classical canonical equations, a new set of the corresponding relativistic equations is set up. Therefrom a relativistic form of Heisenberg's equation is deduced. The rclalivistic Hamiltonian system of a particle according to the formulation here established has been fully discussed and by following it, however, Diracs equation appears naturally as a necessary form of relativistic wave equation tor electron in quantum mechanics. The process of taking square root in Dirac's theory is seen to have its classical analogy. Finally, some applications of the relativistic Heisenberg's equation to Dirac's theory have been discussed and it has thereby been pointed out that this equation brings some quantities to being more symmetrical in the relativity sense and also some more general than those the non-relativistic equation can introduce.

在本文中,作者推得一组相对论式的汉密尔敦运动式;并根据此运动式,详细地讨论了一质点之运动;由此还可以很自然地看出,在量子力学中,狄拉克电子方程式似乎是一个必然的波动方程式。在狄拉克理论中的取平方根步骤在这里找到它在古典物理学中的对照。同时根据了上面的理论,作者还推得到一个相对论式的哈生堡方程式,最后则讨论了此方程式在狄拉克电子理论中的一些应用;同时并指出,在相对论的观点上,此方程式可以引导出一些比较对称的及有比较普遍形式的物理的量。

In order to determine the practical value of the Bordeaux mixture as acontrol measure for the cotton leafhopper, a field experiment was designedand carried out in 1943 at Shatang, Liuchow, Kwangsi. Three known effective contact poisons, namely, a water suspension ofYam bean seed power (Gross Smith value 1%) (1:1000), a water suspension ofpyrethrum powder (1:600), and a water extract of tobacco (Nicotine content2.35%) (1:100) were applied at the same time with two types of Bordeauxmixture (4-6-50 and 2-4-50)...

In order to determine the practical value of the Bordeaux mixture as acontrol measure for the cotton leafhopper, a field experiment was designedand carried out in 1943 at Shatang, Liuchow, Kwangsi. Three known effective contact poisons, namely, a water suspension ofYam bean seed power (Gross Smith value 1%) (1:1000), a water suspension ofpyrethrum powder (1:600), and a water extract of tobacco (Nicotine content2.35%) (1:100) were applied at the same time with two types of Bordeauxmixture (4-6-50 and 2-4-50) for four applications at a fifteen-day intervalduring the early growth season of cotton from June 15 to July 30. The popula-tion of leafhopper, the degree of infestation, the number of green bolls andthe yield of lint cotton were statistically analyzed and discussed. Population observations showed that the three contact poisons greatlyreduced the leafhopper population on the first day after application. Butthey soon lost their effectiveness three days later, so that the population startedto rebuild up and was practically with no significant difference from that ofhe untreated plots at the end of the fifteen-day interval. While the Bordeaux mixture showed a maximum reduction of population on the third day afterapplication, and maintained its effectiveness for a considerable time; the pop-ulation was constantly checked to such an extent that no serious damage wouldoccur during the spray interval. The degree of infestation as indicated by the symptom of cyrtosis onleaves was 40.83, 47.21, 55.85, 57.66, 62.48, and 60.39 per cent in average for4-6-50 Bordeaux mixture, 2-4-50 Bordeaux mixture, yam bean seed powdersuspension, pyrethrum powder suspension and tobacco water extract and theuntreated check plots respectively. Moreover, the percentage of heavily in-fested plants for the treated and untreated plots in the fore-mentioned orderwas 5.61, 8.24, 21.88, 23.68, 28.88 and 25.27 respectively.It was evident thatin the long run the Bordeaux mixture was the most effective insecticide inreducing the degree of infestation. The number of bolls per plant was 15.27, 13.24, 10.17, 9.53, 8.75 and6.75 in average, and the yield of lint cotton was 19.50, 17.84, 11.69, 10.11and 6.24 catties per mou (1 catty=0.5 kilogram, 1 mou=0.164 acre) for thetwo types of Bordeaux mixture and three kinds of contact poisons and theuntreated check plots respectively. The yield of cotton was generally much lower in 1943 than in 1942 forthe same experimental field. This was apparently due to the poorer soilfertility and heavier leafhopper infestation in 1943. But the ratio of the yieldbetween the Bordeaux mixture treated plots and the check plots was quitedifferent in the two years, i.e. 55.62 to 31 catties per mou in 1942, and 19.50to 6.24 catties per mou in 1943. This revealed a fact that the Bordeauxmixture treatment will he applied more effectively and profitably where thecotton field is not fertile and when the leafhopper outbreak is severe. 4-6-50 Bordeaux mixture and 2-4-50 Bordeaux mixture were in all casesinsignificantly different in their effectiveness. Theiefore a 2-4-50 Bordeauxmixture would be a more economical and practical measure for the cottonleafhopper control.

(一)本试验应用三种防治棉浮(鹿土)子之有效接触剂,烟草、除虫菊、及豆薯种子,与两种配合式之波尔多液;4—6—50式及2—4—50式,同时在棉田内每半月施用一次,自六月半至七月底共施用四次。比较其消减虫口,减轻受害程度及增加产量诸功能,藉以证明波尔多液之特性。 (二)1000倍豆薯种子粉悬液、600倍除虫菊粉悬液、及100倍烟草水,三者不论在消减虫口,减轻受害程度,以及增加产量各方面,其功能均相若,无显著差异。 (三)4—6—50式波尔多液与2—4—50式波尔多液,对于治虫、减害及增产各功能,亦无显著差异。 (四)豆薯种子粉悬液、除虫菊粉悬液、及烟草水三种接触剂经施用后一天之治虫效力,均显较波尔多液为优,惟至第三天,差异便不显著,三天以后,波尔多液之功效反日见优越。此显示波尔多液之持久特性。 (五)棉浮(鹿土)子之虫口发生愈多,则波尔多液之功效愈著。因其效力持久,所抑制之虫口可还较接触剂为低。 (六)波尔多液减轻棉叶之受害程度,因其药效持久,附属牢固,保护力强,故亦较三种接触剂为优。 (七)施用波尔多液后,结铃数显然增加。其功效亦优于三种接触剂。 (八)施用波尔多液后,每亩皮棉产量亦显著增加。本年结果,施用4...

(一)本试验应用三种防治棉浮(鹿土)子之有效接触剂,烟草、除虫菊、及豆薯种子,与两种配合式之波尔多液;4—6—50式及2—4—50式,同时在棉田内每半月施用一次,自六月半至七月底共施用四次。比较其消减虫口,减轻受害程度及增加产量诸功能,藉以证明波尔多液之特性。 (二)1000倍豆薯种子粉悬液、600倍除虫菊粉悬液、及100倍烟草水,三者不论在消减虫口,减轻受害程度,以及增加产量各方面,其功能均相若,无显著差异。 (三)4—6—50式波尔多液与2—4—50式波尔多液,对于治虫、减害及增产各功能,亦无显著差异。 (四)豆薯种子粉悬液、除虫菊粉悬液、及烟草水三种接触剂经施用后一天之治虫效力,均显较波尔多液为优,惟至第三天,差异便不显著,三天以后,波尔多液之功效反日见优越。此显示波尔多液之持久特性。 (五)棉浮(鹿土)子之虫口发生愈多,则波尔多液之功效愈著。因其效力持久,所抑制之虫口可还较接触剂为低。 (六)波尔多液减轻棉叶之受害程度,因其药效持久,附属牢固,保护力强,故亦较三种接触剂为优。 (七)施用波尔多液后,结铃数显然增加。其功效亦优于三种接触剂。 (八)施用波尔多液后,每亩皮棉产量亦显著增加。本年结果,施用4—6—50式波尔多液者,产量较对照区增多3.12倍,2—4—50式波尔多液区较对照区增产2.85倍

Adult albino mice were starved for 66 to 120 hours and the liver was examined forphosphatases, glycogen and ribonucleic acid. Alkaline phosphatase was found to increasemoderately while acid phosphatase showed no significant change. Both glycogen andribonucleic acid disappeared completely. The periphery of the hepatic lobule often stainedmore deeply than the centre due mainly to the conspicuous staining of the cell borderand of the Kupffer cells. The duration of starvation had no infiuence on the amountof both...

Adult albino mice were starved for 66 to 120 hours and the liver was examined forphosphatases, glycogen and ribonucleic acid. Alkaline phosphatase was found to increasemoderately while acid phosphatase showed no significant change. Both glycogen andribonucleic acid disappeared completely. The periphery of the hepatic lobule often stainedmore deeply than the centre due mainly to the conspicuous staining of the cell borderand of the Kupffer cells. The duration of starvation had no infiuence on the amountof both alkaline and acid phosphatases. In the refeeding experiment, mice starved for 48 to 72 hours were refed and werekilled 11 to 72 hours after subjecting to normal diet. The liver cells contained even greateramount of glycogen than in control animals. The restoration of ribonucleic acid was onlypartial. Both alkaline and acid phosphatases showed variable activities in the refeedingliver. The liver cells usually swelled and became rarefied, the sinusoids were very in-conspicuous. The swelling and rarefation of liver cells were caused by the accumulationof glycogen during refeeding. Three days refeeding did not bring this histological pictureto that of the control liver.

1.本实验系用年幼的小白鼠绝食66至120小时,及重喂11小时至3日, 观察肝脏内硷性及酸性磷酸酶、核糖核酸及糖元的改变。结果绝食的肝脏内糖元及核糖核酸完全消失;硷性磷酸酶中等量增加;酸性磷酸酶无变化。重喂的肝脏内糖元比对照标本更多,核糖核酸未完全恢复,硷性及酸性磷酸酶变化不一致。 2.绝食 66小时以上肝细胞内硷性及酸性磷酸酶含量并不随绝食时间延长而增多。 3.重喂的肝细胞膨大,细胞质稀薄中空,血窦狭窄。这种改变在重喂11小时後即已出现,连喂3日并无恢复的迹象。中空的原因是由於糖元增多所致。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关对照)的内容
在知识搜索中查有关对照)的内容
在数字搜索中查有关对照)的内容
在概念知识元中查有关对照)的内容
在学术趋势中查有关对照)的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社